朝代：唐代

作者：賈島

原文：

曾宰西畿縣，三年馬不肥。

債多平劍與，官滿載書歸。

邊雪藏行徑，林風透臥衣。

靈州聽曉角，客館未開扉。注釋譯文譯文

你曾經就任西畿縣縣令，三年下來，馬不生膘。為償還高筑的債臺，只好把佩劍賣了，任滿還鄉時，也僅僅是滿載車書而歸。現在冒著邊關風雪遠游朔方，衣衫單薄，難御寒風。此去就住在靈州的一個角落，每日早上可以聽到報曉的號角，平時也沒有什么客人來往。

注釋

⑴明府：唐人對縣令的尊稱。靈武：即靈州（治所在今寧夏靈武縣）。

⑵宰：主管。西畿縣：唐長安西邊的一個縣。

⑶“三年”句：這句說，鄒明府為官清廉，在任三年連騎的馬都沒有吃肥。

⑷“債多”句：這句說，為償還高筑的債臺，只好把佩劍賣了。“債多平劍與”，《嘉靖寧夏新志》等寧夏地方志作“債多憑劍與”， 此從《全唐詩》本。

⑸“官滿”句：這句說，官滿卸任后，只有書籍了。

⑹曉角：古代軍中報曉的號角。

參考資料:

2012湖北高考語文試卷AB答案

作者介紹 賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

本文地址://n85e38t.cn/sici/37940.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 暮春浐水送別,/,一作暮春送客原文

下一篇: 送天臺僧