朝代：先秦

作者：佚名

原文：

營營青蠅，止于(yu)樊。豈(qi)弟君子，無信讒言。

營(ying)營(ying)青蠅，止于棘。讒人罔極，交(jiao)亂四(si)國。

營營青蠅(ying)，止于榛。讒人(ren)罔極，構我二人(ren)。

注釋譯文譯文

嗡(weng)嗡(weng)營營飛舞的(de)(de)蒼蠅，停(ting)在籬笆(ba)上吮舐(shi)不停(ting)。和藹可親的(de)(de)君子啊，切莫把(ba)害人的(de)(de)讒言(yan)聽(ting)信(xin)。

嗡嗡營營飛舞(wu)的蒼(cang)蠅(ying)，停在酸棗樹(shu)上吮舐不(bu)停。讒害人(ren)的話兒沒有(you)標準，把四方鄰國(guo)攪得紛亂不(bu)平。

嗡嗡營營飛舞的(de)蒼蠅(ying)，停在榛樹叢中吮舐不停。讒(chan)害人的(de)話兒沒有標(biao)準，弄得你我(wo)二人反目不親(qin)。

注釋

⑴營(ying)營(ying)：象聲詞，擬蒼(cang)蠅飛舞聲。

⑵止：停下(xia)。樊：籬(li)笆。

⑶豈弟（kǎi tì）：同“愷悌(ti)”，平(ping)和有(you)禮。

⑷讒言(yan)：挑(tiao)撥(bo)離(li)間的壞話。

⑸棘：酸棗樹。

⑹罔極：沒有標準。

⑺交(jiao)：都。亂：攪亂、破壞。

⑻榛：榛樹，一種灌木。

⑼構：播弄、陷害。

本(ben)文地址://n85e38t.cn/sici/37781.html.

聲明： 我們(men)致(zhi)力于(yu)(yu)保護作(zuo)者(zhe)版(ban)權(quan)(quan)，注(zhu)重分(fen)享，被刊(kan)用(yong)文章因無法(fa)核(he)實真實出處，未能及時(shi)與作(zuo)者(zhe)取得(de)聯系(xi)，或有(you)版(ban)權(quan)(quan)異議的(de)，請(qing)聯系(xi)管理員，我們(men)會(hui)立即處理，本站部分(fen)文字與圖片(pian)資源來(lai)自于(yu)(yu)網(wang)絡，轉(zhuan)載(zai)是出于(yu)(yu)傳遞(di)更多信息(xi)之(zhi)目(mu)的(de),若有(you)來(lai)源標注(zhu)錯誤或侵犯(fan)了(le)您的(de)合法(fa)權(quan)(quan)益(yi)，請(qing)立即通知我們(men)(管理員郵箱：)，情況(kuang)屬實，我們(men)會(hui)第(di)一時(shi)間予以刪除，并同(tong)時(shi)向您表示(shi)歉意(yi),謝謝!

上一篇: 車(che)舝(xia)賞析

下(xia)一篇: 賓之初(chu)筵