朝代：唐代

作者：岑參

原文：

九日黃花酒，登高會昔聞。霜威逐亞相，殺氣傍中軍。

橫笛驚征雁，嬌歌落塞云。邊頭幸無事，醉舞荷吾君。注釋譯文譯文

重陽之日，大家一起喝菊花酒、登高山，這與傳統的習俗是一樣的。

封將軍治軍威嚴峻厲，常讓人感到一股肅殺之氣。

橫笛凄涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動，嬌美的歌聲令邊塞的云彩陶醉而降落。

邊廷上，幸喜沒有戰事，承蒙您的恩惠，戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。

注釋

⑴封大夫：即封常清。九日：指農歷九月初九，為重陽節。

⑵黃花酒：菊花酒。

⑶會：契合，相一致。昔聞：以前聽說的。

⑷霜威：威嚴如霜。亞相：此處指封常清。

⑸殺氣：秋日肅殺之氣。傍：依附。中軍：此處以中軍指代主帥。

⑹征雁：南飛的大雁。

⑺荷：承受恩惠。吾君：對封常清的尊稱。

作者介紹 岑參（cén shēn）（約715年—770年），漢族，原籍南陽（今屬河南新野），遷居江陵（今屬湖北），是唐代著名的邊塞詩人，去世之時56歲。其詩歌富有浪漫主義的特色，氣勢雄偉，想象豐富，色彩瑰麗，熱情奔放，尤其擅長七言歌行。現存詩403首，七十多首邊塞詩，另有《感舊賦》一篇，《招北客文》一篇，墓銘兩篇。

本文地址://n85e38t.cn/sici/37008.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文

下一篇: 九日寄岑參賞析