朝代：魏晉

作者：劉楨

原文：

亭(ting)亭(ting)山上松(song)，瑟(se)瑟(se)谷中風。

風聲一(yi)何盛，松枝一(yi)何勁。

冰霜正慘凄，終歲常端正。

豈(qi)不罹凝寒，松柏(bo)有(you)本性。

注釋譯文譯文

高山上挺拔(ba)聳(song)立的(de)松樹，頂著山谷間瑟瑟呼嘯的(de)狂風。

風(feng)聲(sheng)是如此的猛烈，而松枝(zhi)是如此的剛勁！

任它(ta)滿(man)天冰霜慘慘凄(qi)凄(qi)，松樹的腰桿終年端端正正。

難道(dao)是(shi)松樹沒有遭遇(yu)凝(ning)重(zhong)的寒(han)意？不，是(shi)松柏天(tian)生有著耐寒(han)的本性！

注釋

①亭(ting)亭(ting)：高聳的樣子(zi)。。　

②瑟瑟：形容寒(han)風的聲音。　

③一何：多么。

④慘凄：凜冽(lie)、嚴酷。　

⑤罹(li)（ lí ）凝寒(han)：遭(zao)受嚴寒(han)。 罹(li)，遭(zao)受。

⑥"豈(qi)不罹凝寒？松柏有本(ben)(ben)性”二句是(shi)說，難道松柏沒有遭(zao)到嚴(yan)寒的(de)侵凌嗎？（但是(shi)它依然青(qing)翠(cui)如故，)這是(shi)它的(de)本(ben)(ben)性決(jue)定的(de)。

本文選自《先秦(qin)漢魏晉(jin)南北朝詩(shi)(shi)·魏詩(shi)(shi)》卷三。劉楨(zhen)(？--217),東漢末詩(shi)(shi)人,建安七子之一,以五言(yan)詩(shi)(shi)著稱。有《贈從(cong)弟》詩(shi)(shi)三首(shou)，都用比興的修辭手法(fa)。這(zhe)是(shi)第二(er)首(shou)。作者以松(song)柏為(wei)喻，贊頌(song)松(song)柏能(neng)夠挺立風中而(er)不(bu)(bu)倒(dao)，經嚴寒而(er)不(bu)(bu)凋。勉(mian)勵他的堂弟堅貞(zhen)自守，不(bu)(bu)因外(wai)力壓(ya)迫而(er)改變本性。

從弟：堂弟。

作(zuo)者(zhe)介紹 劉(liu)楨（？-217），三國時(shi)魏名(ming)士，建安七子之一。字公干，山東東平寧陽人(ren)。博(bo)學有(you)才，與魏文帝友(you)善。后以不敬罪被刑(xing)，刑(xing)后署吏(li)。所作(zuo)五言詩，風格(ge)遒勁，語言質樸，重名(ming)于世，今有(you)《劉(liu)公干集》。

本(ben)文地址://n85e38t.cn/sici/35944.html.

聲明： 我們(men)致力于保護作者(zhe)版權(quan)，注(zhu)重分享，被刊用文章因無法(fa)核實真實出處，未能及時與作者(zhe)取得聯系(xi)，或(huo)有版權(quan)異議(yi)的，請聯系(xi)管(guan)理(li)員，我們(men)會立即(ji)處理(li)，本站部分文字(zi)與圖(tu)片資(zi)源(yuan)來自于網絡(luo)，轉載是出于傳遞(di)更多(duo)信(xin)息之(zhi)目的,若有來源(yuan)標(biao)注(zhu)錯誤或(huo)侵犯了您的合(he)法(fa)權(quan)益，請立即(ji)通知我們(men)(管(guan)理(li)員郵箱：)，情(qing)況屬實，我們(men)會第一(yi)時間予以刪除，并同時向您表示歉(qian)意,謝謝!

上一篇: 次北固山下原文

下一篇(pian): 山中(zhong)雜詩(shi)