朝代：先秦

作者：佚名

原文：

裳裳者華，其葉湑兮。我覯之子，我心寫兮。我心寫兮，是以有譽處兮。

裳裳者華，蕓其黃矣。我覯之子，維其有章矣。維其有章矣，是以有慶矣。

裳裳者華，或黃或白。我覯之子，乘其四駱。乘其四駱，六轡沃若。

左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。維其有之，是以似之。

注釋譯文譯文

花兒朵朵在盛開，葉兒繁茂長勢旺。我遇見了那個人，我的心啊真舒暢。我的心啊真舒暢，于是有了安樂的地方。

花兒朵朵在盛開，鮮亮艷麗黃又黃。我遇見了那個人，他的服飾有文章。他的服飾有文章，于是有了喜慶的排場。

花兒朵朵在盛開，有黃有白多嬌艷。我遇見了那個人，四匹黑鬣白馬駕在前。四匹黑鬣白馬駕在前，六根韁繩光滑又柔軟。

要向左啊就向左，君子應付很適宜。要向右啊就向右，君子發揮有余地。因他發揮有余地，所以后嗣能承繼。

注釋

⑴裳裳：猶“堂堂”，旺盛鮮艷的樣子。華：花。

⑵湑（xǔ）：茂盛的樣子。

⑶覯（gòu）：遇見。

⑷寫：通“瀉”，心情舒暢。

⑸譽：通“豫”，安樂。

⑹蕓：色彩濃艷。

⑺章：紋章，服飾文采。

⑻駱：黑鬣（liè）白馬。

⑼沃若：光滑柔軟的樣子。

⑽似：嗣，繼承祖宗功業。

本文地址://n85e38t.cn/sici/35161.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 詠落梅賞析

下一篇: 醉桃源·芙蓉