朝代：宋代

作者：謝枋得

原文：

十年無(wu)夢得還家，獨(du)立青峰野水涯。

天地寂寥山(shan)雨歇(xie)，幾生修得到梅花？注釋(shi)譯文譯文

十(shi)年的(de)(de)(de)(de)歲月連回家的(de)(de)(de)(de)夢想都不(bu)曾有過，此時此刻我獨立(li)青峰之上面對(dui)著野水無涯。山(shan)雨初(chu)停的(de)(de)(de)(de)時候，天地(di)間(jian)一片寂寥的(de)(de)(de)(de)景象，我要經(jing)歷(li)多少歲月才能修煉成梅花那樣的(de)(de)(de)(de)品格(ge)呢？

注釋

①謝枋(fang)得：宋末(mo)信(xin)州（今(jin)屬江西）人，曾力抗元軍，兵敗后隱居福建。后被脅迫(po)至燕京，絕食而死。

②十年：宋(song)德(de)祐(you)元年（1275），詩人(ren)抗元失(shi)敗，棄家入(ru)山(shan)。次年妻兒被俘，家破人(ren)亡(wang)，至作(zuo)此詩時(shi)將近(jin)十年。

作(zuo)者介紹 謝(xie)枋得(1226～1289年(nian))：南宋進士(shi)，江(jiang)西(xi)信州弋陽人(ren)，字君直，號疊山(shan)，別(bie)號依(yi)齋(zhai)，擔任六(liu)部侍(shi)郎，聰明(ming)過人(ren)，文(wen)章奇(qi)絕(jue)；學通“六(liu)經”，淹貫百家，帶領義(yi)軍(jun)在(zai)江(jiang)東(dong)抗元，被俘不屈(qu)，在(zai)北京殉國，作(zuo)品收錄在(zai)《疊山(shan)集(ji)》。

本文地址(zhi)://n85e38t.cn/sici/35151.html.

聲明： 我們致力于(yu)保護作者(zhe)版權，注重分享，被(bei)刊用文章因無法核實真(zhen)實出(chu)處(chu)，未能及時與(yu)作者(zhe)取(qu)得(de)聯系，或(huo)有版權異議的，請(qing)聯系管理(li)員(yuan)，我們會(hui)立即(ji)處(chu)理(li)，本(ben)站(zhan)部分文字與(yu)圖片資源(yuan)來自于(yu)網(wang)絡，轉載(zai)是出(chu)于(yu)傳遞更多(duo)信息(xi)之目的,若有來源(yuan)標注錯(cuo)誤或(huo)侵犯(fan)了您的合法權益，請(qing)立即(ji)通知(zhi)我們(管理(li)員(yuan)郵(you)箱：)，情況屬實，我們會(hui)第一時間予(yu)以刪(shan)除(chu)，并(bing)同時向您表(biao)示歉意(yi),謝謝!

上一(yi)篇: 落梅

下一篇: 紅梅(mei)