朝代：明代

作者：佚名

原文：

玉露金風報素秋(qiu)，穿針樓(lou)上(shang)獨(du)含愁(chou)。

雙星何(he)事今宵會(hui)，遺我庭(ting)前月一鉤(gou)。注釋(shi)譯文①玉露：指(zhi)晶瑩的露水。唐杜甫《秋(qiu)興》詩之一：“玉露雕(diao)傷楓樹林，巫(wu)(wu)山巫(wu)(wu)峽氣蕭(xiao)森。”即此意。金(jin)風(feng)：秋(qiu)風(feng)。西方(fang)為秋(qiu)而主金(jin)，故(gu)秋(qiu)風(feng)曰金(jin)風(feng)。素秋(qiu)：秋(qiu)季。古代五行說，以(yi)金(jin)配秋(qiu)，其色(se)白，故(gu)稱素秋(qiu)。又秋(qiu)至則草木漸雕(diao)，因以(yi)素秋(qiu)比喻人生晚暮。此處作者兼用(yong)二義(yi)。穿(chuan)針樓：舊俗七夕時婦女多登樓望(wang)月穿(chuan)針，互比靈巧。此處僅指(zhi)樓，作者未必真會(hui)穿(chuan)針引線也。

②雙星(xing)：指(zhi)牽牛(niu)星(xing)、織女星(xing)。一鉤：指(zhi)月(yue)(yue)亮(liang)，七月(yue)(yue)初七日(ri)乃上(shang)半(ban)月(yue)(yue)，月(yue)(yue)形(xing)如鉤。

本文地(di)址://n85e38t.cn/sici/34431.html.

聲明： 我(wo)(wo)們致(zhi)力于(yu)保(bao)護作者版權，注重分享(xiang)，被(bei)刊用文(wen)章因無法核(he)實真實出(chu)處，未(wei)能及時與作者取得聯(lian)系，或(huo)有(you)版權異(yi)議的，請聯(lian)系管理(li)(li)員，我(wo)(wo)們會立即處理(li)(li)，本站部(bu)分文(wen)字與圖片資源來自于(yu)網絡，轉載(zai)是出(chu)于(yu)傳遞更多信息之目的,若有(you)來源標注錯誤或(huo)侵(qin)犯了您(nin)的合法權益(yi)，請立即通知我(wo)(wo)們(管理(li)(li)員郵箱：)，情況屬實，我(wo)(wo)們會第一時間予以刪除，并同(tong)時向(xiang)您(nin)表(biao)示(shi)歉意,謝謝!

上一篇: 步蟾宮·閏六月七夕(xi)

下一篇: 韓(han)莊閘舟中七(qi)夕鑒賞