通過紅色大門
我們在(zai)(zai)黎明之(zhi)前(qian)離開西安府(fu)，那(nei)一度是“金城(cheng)湯池(chi)”的(de)高大(da)的(de)木頭城(cheng)門在(zai)(zai)我們的(de)軍事通行證魔力前(qian)面霍地打開了，拖著門上的(de)鏈條當(dang)(dang)當(dang)(dang)作響(xiang)。在(zai)(zai)熹微的(de)晨光中，軍用大(da)卡車隆隆駛過飛機(ji)場(chang)，當(dang)(dang)時(shi)每(mei)天都(dou)有飛機(ji)從那(nei)個機(ji)場(chang)起飛，到紅軍防線上空去偵察和轟炸(zha)。
對于一個中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)旅客來說，在(zai)這(zhe)(zhe)條從(cong)西安(an)府北去的(de)(de)(de)大道上(shang)，每走一里路(lu)都會勾起他對本民(min)族豐(feng)富多(duo)彩的(de)(de)(de)絢爛(lan)歷史(shi)的(de)(de)(de)回憶。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)最近發(fa)(fa)生(sheng)的(de)(de)(de)歷史(shi)性變化——共(gong)產(chan)主義運(yun)動，竟然選擇在(zai)這(zhe)(zhe)個地方來決定中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)命(ming)運(yun)，不可不謂恰當。一小(xiao)時(shi)以(yi)后，我(wo)(wo)們(men)擺渡過(guo)了渭河，在(zai)這(zhe)(zhe)個肥沃的(de)(de)(de)渭河流(liu)域，孔子的(de)(de)(de)祖(zu)先(xian)、膚色(se)發(fa)(fa)黑的(de)(de)(de)野(ye)蠻的(de)(de)(de)人(ren)發(fa)(fa)展了他們(men)的(de)(de)(de)稻米文化，形(xing)成了今(jin)天在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)農(nong)村的(de)(de)(de)民(min)間(jian)神話里仍(reng)是(shi)一股力量的(de)(de)(de)一些傳說。快到正(zheng)午的(de)(de)(de)時(shi)候，我(wo)(wo)們(men)到了宗蒲縣。大約兩(liang)千兩(liang)百年前，那(nei)個最先(xian)“統一”中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)威赫(he)一時(shi)的(de)(de)(de)人(ren)物(wu)秦(qin)始皇(huang)就(jiu)是(shi)在(zai)這(zhe)(zhe)個筑有雉(zhi)堞的(de)(de)(de)城池附近誕生(sheng)的(de)(de)(de)。秦(qin)始皇(huang)第一個把他的(de)(de)(de)國(guo)(guo)家的(de)(de)(de)古(gu)代邊境城墻(qiang)都連接起來，成了今(jin)天仍(reng)然是(shi)地球上(shang)最宏偉的(de)(de)(de)磚石工程——中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)萬里長城。
在(zai)那條(tiao)新修(xiu)的(de)(de)汽車路上(shang)，沿途的(de)(de)罌粟搖(yao)擺著腫脹(zhang)的(de)(de)腦袋，等(deng)待收割。新修(xiu)的(de)(de)路面經(jing)過水沖車軋，到(dao)處是(shi)深溝(gou)淺轍(che)，因而我們那部載重六噸的(de)(de)道奇卡車，有時(shi)也(ye)甚至無法通行。陜西長期以來(lai)就以盛產鴉片聞(wen)名(ming)。幾年前(qian)西北發生(sheng)大饑荒(huang)，曾有三(san)百萬(wan)人喪命，美(mei)國紅十字會調查人員，把造成那場慘(can)劇的(de)(de)原因大部分歸咎于鴉片的(de)(de)種植(zhi)(zhi)。當時(shi)貪婪的(de)(de)軍閥強迫農民種植(zhi)(zhi)鴉片，最好的(de)(de)土地都種上(shang)了(le)鴉片，一遇到(dao)干旱(han)的(de)(de)年頭，西北的(de)(de)主要糧(liang)食作物小米、麥子和玉米就會嚴重短(duan)缺。
那(nei)天晚上(shang)(shang)，我(wo)在(zai)洛川一(yi)間骯臟的茅(mao)屋里(li)的土炕 [6] 上(shang)(shang)過了(le)一(yi)夜，隔壁屋里(li)關著(zhu)豬和毛(mao)驢(lv)，我(wo)自(zi)己屋里(li)則有(you)老(lao)鼠，鬧騰得大家都睡不了(le)多少(shao)覺(jue)。第(di)二天早上(shang)(shang)剛出城數英里(li)，那(nei)片黃土地(di)面便逐層升高，險峻起來，地(di)勢古怪地(di)變了(le)樣。
這(zhe)(zhe)一(yi)令人驚嘆的(de)(de)黃土地帶，廣(guang)及甘肅、陜西、寧(ning)夏(xia)、山西四省的(de)(de)大(da)部(bu)分(fen)地區，雨量充(chong)分(fen)的(de)(de)時候異常(chang)肥沃，因為這(zhe)(zhe)種黃土提(ti)供了無窮無盡的(de)(de)、有(you)(you)幾十英尺深(shen)的(de)(de)多(duo)孔表土層。地質學家(jia)認為，這(zhe)(zhe)種黃土是(shi)有(you)(you)機物(wu)質，是(shi)許(xu)多(duo)世(shi)紀以來被中亞(ya)細亞(ya)的(de)(de)大(da)風(feng)從蒙古、從西方吹過來的(de)(de)。這(zhe)(zhe)在景色上造成了變化無窮的(de)(de)奇(qi)特(te)、森嚴的(de)(de)景象——有(you)(you)的(de)(de)山丘像(xiang)(xiang)巨(ju)大(da)的(de)(de)城堡，有(you)(you)的(de)(de)像(xiang)(xiang)成隊的(de)(de)猛犸(ma)，有(you)(you)的(de)(de)像(xiang)(xiang)滾(gun)圓(yuan)的(de)(de)大(da)饅頭(tou)，有(you)(you)的(de)(de)像(xiang)(xiang)被巨(ju)手撕(si)裂的(de)(de)崗巒，上面(mian)還留著粗暴的(de)(de)指(zhi)痕。那些奇(qi)形怪狀、不(bu)可思(si)議有(you)(you)時甚至嚇人的(de)(de)景象，好像(xiang)(xiang)是(shi)個瘋神(shen)捏就的(de)(de)世(shi)界——有(you)(you)時卻(que)又是(shi)個超現實主義的(de)(de)奇(qi)美的(de)(de)世(shi)界。
在(zai)這(zhe)里(li)(li)，雖然到處(chu)可以看見田(tian)疇和耕地(di)，卻難得(de)看見房屋。農(nong)民們也(ye)是在(zai)那(nei)些黃土山(shan)里(li)(li)藏身的(de)。在(zai)整個西北，多(duo)少世紀以來已成(cheng)了習慣(guan)，都(dou)是在(zai)那(nei)堅硬的(de)淡褐(he)色的(de)山(shan)壁上(shang)掘洞(dong)而居的(de)，中國人稱(cheng)之(zhi)為“窯洞(dong)”。可是這(zhe)種(zhong)窯洞(dong)同西洋人所說(shuo)的(de)洞(dong)穴并(bing)不是一回(hui)事(shi)。窯洞(dong)冬暖(nuan)夏涼，易于建造，也(ye)易于打掃(sao)。就連最富有的(de)地(di)主，也(ye)往(wang)往(wang)在(zai)山(shan)上(shang)挖(wa)洞(dong)為家。有些是有好幾間屋子的(de)大宅，設(she)備(bei)和裝飾華麗，石鋪的(de)地(di)板，高敞的(de)居室，光線從墻上(shang)的(de)紙窗透進室內，墻上(shang)還開(kai)有堅固的(de)黑漆大門。
在那(nei)(nei)輛顛簸的卡車(che)里(li)(li)，一(yi)(yi)位年輕的東北(bei)軍軍官(guan)坐(zuo)在我身(shen)旁，在離洛川不(bu)遠(yuan)的地方(fang)，他將那(nei)(nei)樣一(yi)(yi)個“窯洞村(cun)”指給我看(kan)。那(nei)(nei)地方(fang)離汽車(che)路只有(you)一(yi)(yi)英里(li)(li)左右，中間只隔(ge)著一(yi)(yi)個深(shen)谷。
“他(ta)(ta)們(men)(men)是(shi)紅軍，”他(ta)(ta)向我(wo)透露說，“幾(ji)個星期(qi)以(yi)前，我(wo)們(men)(men)派一隊人到那里(li)去買小米，村子(zi)里(li)的(de)人一斤也不肯賣(mai)給我(wo)們(men)(men)。當兵的(de)笨(ben)蛋就(jiu)動(dong)手搶(qiang)了(le)(le)一些。他(ta)(ta)們(men)(men)退出村子(zi)的(de)時候，農民(min)便開槍打他(ta)(ta)們(men)(men)。”他(ta)(ta)用雙臂劃了(le)(le)一條(tiao)大弧線，把國(guo)民(min)黨軍隊駐守的(de)許多堡(bao)壘(lei)——構筑在山頂上(shang)的(de)機槍陣地(di)——嚴密保護下的(de)公路(lu)兩邊(bian)的(de)一切都包括在里(li)面(mian)。“赤匪，”他(ta)(ta)說，“在那邊(bian)，全部都是(shi)赤匪的(de)地(di)盤。”
我(wo)懷著更(geng)加濃厚的(de)興趣凝望他指出的(de)地方，因為幾小(xiao)時之內(nei)，我(wo)就要(yao)踏進那(nei)莫測究竟的(de)山(shan)丘和高地的(de)那(nei)一邊去了。
在(zai)路(lu)上，我(wo)(wo)(wo)們遇見了一(yi)(yi)○五師的(de)(de)一(yi)(yi)些(xie)部(bu)隊，他(ta)(ta)們都是(shi)東(dong)北人，正從延安回到(dao)洛(luo)川去。他(ta)(ta)們是(shi)瘦削而結(jie)實的(de)(de)青年，大(da)多數比一(yi)(yi)般中國(guo)士兵的(de)(de)身材高些(xie)。我(wo)(wo)(wo)們在(zai)路(lu)邊的(de)(de)一(yi)(yi)家(jia)小客(ke)店歇下(xia)來喝茶，有幾個士兵在(zai)那(nei)里(li)休息，我(wo)(wo)(wo)在(zai)他(ta)(ta)們的(de)(de)附近坐了下(xia)來。他(ta)(ta)們是(shi)剛從陜北的(de)(de)瓦窯堡回來的(de)(de)，在(zai)那(nei)里(li)曾(ceng)經和紅(hong)軍發生過遭遇戰(zhan)。我(wo)(wo)(wo)聽到(dao)了他(ta)(ta)們相互間談話的(de)(de)一(yi)(yi)些(xie)片斷。他(ta)(ta)們是(shi)在(zai)那(nei)里(li)談論紅(hong)軍。
“他(ta)們吃的比我們好得多。”一(yi)個說(shuo)。
“是的，他們吃的是老百姓 [7] 的肉呀(ya)!”另(ling)一個答道。
“那沒有(you)關系，不過是(shi)少數地(di)主(zhu)，反而有(you)好(hao)處。我們(men)到瓦窯堡去，有(you)誰感謝我們(men)呢 是(shi)地(di)主(zhu)!你說是(shi)不是(shi) 我們(men)為什么要為那些有(you)錢(qian)人送命呢 ”
“他們說現在(zai)有三千多東北軍(jun)已(yi)經加(jia)入(ru)他們一(yi)邊了……”
“這又(you)是他們有理的一件事。我們除了打日本人(ren)(ren)，同誰也不想打的，為什么我們要打起(qi)自己(ji)人(ren)(ren)來呢 ”
一(yi)個(ge)(ge)軍(jun)官(guan)走了過來(lai)，于是這番引人入勝的談(tan)話就中止了。那個(ge)(ge)軍(jun)官(guan)命(ming)令他(ta)們(men)(men)上路。他(ta)們(men)(men)揀起了他(ta)們(men)(men)的槍，拖著(zhu)腳步(bu)走上了公(gong)路。不(bu)久我們(men)(men)也(ye)坐車(che)走了。
第二(er)天(tian)午后不久，我(wo)們到(dao)(dao)達(da)延(yan)安(an)，在(zai)長城(cheng)以南(nan)約四百華(hua)里 [8] ，陜北唯一可以通(tong)(tong)車的(de)道路(lu)到(dao)(dao)這(zhe)(zhe)里便是(shi)終點。延(yan)安(an)是(shi)一個歷(li)史名(ming)城(cheng)，在(zai)過去幾個世紀里，從北方來(lai)的(de)游牧部落曾經(jing)通(tong)(tong)過這(zhe)(zhe)里入侵中原，成吉思(si)汗(han)的(de)蒙古鐵騎大軍(jun)也曾經(jing)通(tong)(tong)過這(zhe)(zhe)里南(nan)征(zheng)西安(an)府。
延安是(shi)個理(li)想的(de)要(yao)塞，它位于一(yi)個深谷(gu)中間，四(si)周都是(shi)巖(yan)石嶙峋的(de)高山(shan)，堅固的(de)城墻一(yi)直延伸到(dao)山(shan)巔。現在(zai)，城墻上新建了許多工事，像蜂窩一(yi)樣，工事里一(yi)挺挺機(ji)槍都對著不遠地方的(de)紅軍(jun)。公路(lu)以及(ji)與(yu)公路(lu)直接(jie)毗連的(de)地方，那(nei)時仍然在(zai)東北軍(jun)手里，可(ke)是(shi)直到(dao)最近，延安是(shi)完全被切斷聯(lian)系的(de)。蔣(jiang)介石總司令(ling)對紅軍(jun)進行了封鎖(suo)(suo)，紅軍(jun)利用封鎖(suo)(suo)來對敵人(ren)進行反封鎖(suo)(suo)，據說(shuo)有數以百計的(de)人(ren)活活地餓死(si)。
就(jiu)是(shi)用飛(fei)(fei)機(ji)(ji)來對(dui)付(fu)周圍的(de)(de)(de)紅(hong)(hong)軍也證明是(shi)不(bu)起作用的(de)(de)(de)。紅(hong)(hong)軍把機(ji)(ji)關(guan)槍(qiang)架(jia)在(zai)山頂——因為他們沒(mei)有(you)高射炮——結果(guo)很有(you)效(xiao)，以致(zhi)南京的(de)(de)(de)飛(fei)(fei)行(xing)員(yuan)來給城里空投供應時(shi)，不(bu)得(de)不(bu)飛(fei)(fei)得(de)極高。事(shi)實上，大多數(shu)的(de)(de)(de)供應品都落在(zai)紅(hong)(hong)軍手里，他們就(jiu)在(zai)延安(an)(an)城外開了一個(ge)市場(chang)，將食物賣(mai)回給城里被困(kun)的(de)(de)(de)居(ju)民(min)。連張學良自己的(de)(de)(de)外國駕駛員(yuan)，因怕機(ji)(ji)關(guan)槍(qiang)的(de)(de)(de)高射，也有(you)點膽怯(qie)起來，有(you)一個(ge)美國人竟因此而辭(ci)職。后來我在(zai)西安(an)(an)府看見少(shao)帥的(de)(de)(de)漂亮(liang)的(de)(de)(de)波音式(shi)私人座機(ji)(ji)滿身都是(shi)彈孔，我對(dui)那飛(fei)(fei)行(xing)員(yuan)深表同情。
紅(hong)軍對延安 [9] 的(de)(de)長期包圍，是(shi)(shi)在我(wo)到(dao)達(da)(da)那里以前幾個(ge)星期才解除的(de)(de)，但(dan)是(shi)(shi)從(cong)居民(min)的(de)(de)面(mian)有菜色(se)，從(cong)店鋪里的(de)(de)貨架空空如也或(huo)者店門(men)緊閉，還可(ke)(ke)以明顯地看到(dao)圍城(cheng)的(de)(de)跡象。食品極(ji)少，價格高昂。可(ke)(ke)以買到(dao)的(de)(de)那一點東西，都是(shi)(shi)因為(wei)同紅(hong)軍游(you)擊隊達(da)(da)成暫時的(de)(de)休戰而(er)得(de)到(dao)的(de)(de)。當時曾達(da)(da)成協議，東北(bei)軍不在這條(tiao)戰線上向(xiang)蘇區(qu)發(fa)動攻勢，作為(wei)交換條(tiao)件，蘇區(qu)的(de)(de)農(nong)民(min)開始出售糧食和蔬菜給(gei)那些饑餓的(de)(de)剿“共”軍隊。
我有(you)到前線訪問的證件。我的計劃是第(di)二(er)天一早離開延安，到“白軍”前線去(qu)，那里的軍隊限于(yu)防(fang)守陣地，沒有(you)前進的意圖(tu)。到了前線后(hou)，我打算(suan)岔(cha)入一條據說是商販(fan)偷運貨物出入蘇區的山(shan)道。
我(wo)(wo)如愿以償，安然通過最后(hou)一個崗哨，進入無(wu)人地帶——這個經歷，我(wo)(wo)要是如實地敘述出來(lai)，就可能給那些幫助我(wo)(wo)前去(qu)的(de)(de)國民黨方面的(de)(de)人造成嚴重困難(nan)。現在我(wo)(wo)只(zhi)(zhi)消說(shuo)，我(wo)(wo)的(de)(de)經歷再次證明在中國任(ren)何事情(qing)都可能辦到，只(zhi)(zhi)要照中國的(de)(de)方式去(qu)辦。因(yin)為到了(le)第二天早上七點鐘的(de)(de)時候，我(wo)(wo)確實已經把最后(hou)一挺國民黨的(de)(de)機關槍(qiang)拋(pao)在后(hou)邊，走過那個把“紅”“白(bai)”兩(liang)區分開的(de)(de)狹長地帶了(le)。
跟著我的(de)，只(zhi)(zhi)有一(yi)個(ge)騾夫，他是(shi)我在延(yan)安雇(gu)來的(de)。他答應把我簡單(dan)的(de)行李——鋪蓋卷、一(yi)點吃的(de)、兩(liang)架照(zhao)相機和二十四(si)卷膠片，運(yun)到紅軍游擊隊的(de)第一(yi)個(ge)前(qian)哨。我不知道他本人(ren)是(shi)赤(chi)匪(fei)(fei)還是(shi)白匪(fei)(fei)，不過(guo)他的(de)樣(yang)子的(de)確像(xiang)個(ge)土匪(fei)(fei)。幾年以(yi)來，這一(yi)帶反復被那兩(liang)種顏色的(de)軍隊交替(ti)控制，所以(yi)他很(hen)可能不是(shi)做(zuo)(zuo)過(guo)赤(chi)匪(fei)(fei)就(jiu)是(shi)做(zuo)(zuo)過(guo)白匪(fei)(fei)——也許兩(liang)者都做(zuo)(zuo)過(guo)。我決(jue)定最好是(shi)不要問(wen)莽撞的(de)問(wen)題，只(zhi)(zhi)是(shi)乖乖地跟著他走，希望一(yi)切順利。
我們沿(yan)著(zhu)(zhu)一條彎(wan)彎(wan)曲曲的(de)(de)小(xiao)溪走了四個(ge)(ge)(ge)小(xiao)時，一路沒有(you)見著(zhu)(zhu)一個(ge)(ge)(ge)人(ren)影。那(nei)里根本(ben)沒有(you)路，只有(you)小(xiao)溪的(de)(de)溪床，兩邊巖(yan)壁高聳，溪水(shui)就(jiu)在(zai)中(zhong)間湍(tuan)急地流過(guo)，在(zai)巖(yan)壁上(shang)面就(jiu)是(shi)險峻(jun)的(de)(de)黃土山(shan)。要結果(guo)掉一個(ge)(ge)(ge)過(guo)分好奇(qi)的(de)(de)洋鬼子(zi)，這是(shi)個(ge)(ge)(ge)好去處(chu)。使我惴惴不安的(de)(de)一個(ge)(ge)(ge)因素，是(shi)那(nei)個(ge)(ge)(ge)騾(luo)夫對我的(de)(de)牛皮(pi)鞋子(zi)多次表示(shi)羨(xian)慕。
“到(dao)啦!”他(ta)突然(ran)轉過頭來大聲說。這里(li)，巖壁終于消失(shi)，一個(ge)狹小的山(shan)(shan)谷展現在我們(men)面前，山(shan)(shan)谷里(li)一片綠(lv)油(you)油(you)的麥苗。“我們(men)到(dao)啦!”
我放下了心，朝著他(ta)的(de)(de)前(qian)面望去，看(kan)見一座(zuo)小(xiao)山的(de)(de)山邊有(you)一個黃(huang)土村落，縷縷青煙(yan)(yan)從村里那些(xie)高大的(de)(de)泥煙(yan)(yan)囪(cong)里裊裊上(shang)升，那些(xie)煙(yan)(yan)囪(cong)像(xiang)長長的(de)(de)手指一樣豎(shu)立在峭壁(bi)的(de)(de)面前(qian)。幾(ji)分鐘之(zhi)后，我們就到了那里。
一(yi)個年輕的農民，頭上(shang)包著(zhu)一(yi)條白(bai)毛巾(jin)，腰間插著(zhu)一(yi)支左輪手槍，從村(cun)里走(zou)出來，驚愕地(di)望著(zhu)我(wo)，問我(wo)是(shi)誰，到(dao)那里去干(gan)什(shen)么
“我是個美國記者，”我說，“我要見這(zhe)里(li)的(de)貧民會主席。”
他面無表情地(di)看著我，回答說：“hai pa!”
我(wo)(wo)(wo)(wo)過去聽(ting)到(dao)中國人說“hai pa”就只(zhi)有一個意思：“我(wo)(wo)(wo)(wo)害(hai)(hai)怕!”我(wo)(wo)(wo)(wo)心里想，如果他感到(dao)害(hai)(hai)怕，那我(wo)(wo)(wo)(wo)該感到(dao)怎(zen)么(me)樣(yang)呢 但是，他神(shen)色泰(tai)然自若，看來(lai)他的話不是這個意思。他回過頭問那騾夫我(wo)(wo)(wo)(wo)是什么(me)人。
那騾(luo)夫把我說(shuo)過(guo)的(de)(de)(de)話(hua)重(zhong)說(shuo)了(le)一(yi)遍，還(huan)添(tian)枝(zhi)加葉(xie)地(di)說(shuo)了(le)些他(ta)自己(ji)的(de)(de)(de)話(hua)。我放(fang)心(xin)地(di)看到那位青年農民的(de)(de)(de)臉(lian)(lian)色(se)和(he)緩下(xia)來了(le)。這(zhe)時我發(fa)現他(ta)確實(shi)是個(ge)長(chang)得很英俊的(de)(de)(de)小伙(huo)子，皮膚黝黑發(fa)亮，牙齒整齊潔(jie)白。他(ta)好像同中國(guo)其他(ta)地(di)方的(de)(de)(de)膽怯的(de)(de)(de)農民不(bu)屬(shu)于一(yi)個(ge)族類(lei)。他(ta)那一(yi)雙炯炯有(you)(you)神的(de)(de)(de)快樂的(de)(de)(de)眼睛含著一(yi)種(zhong)挑戰的(de)(de)(de)神情，他(ta)還(huan)有(you)(you)一(yi)定的(de)(de)(de)嚇人氣派。他(ta)的(de)(de)(de)手慢(man)慢(man)地(di)從槍柄上(shang)移(yi)開(kai)，臉(lian)(lian)上(shang)露出了(le)笑容。
“我就是你要見的人(ren)，”他說(shuo)，“我就是主席(xi)。請進來(lai)喝口熱茶(cha)吧。”
這(zhe)些陜西山區的(de)(de)(de)居民有自己的(de)(de)(de)方(fang)言，盡(jin)是(shi)發音含混的(de)(de)(de)口語，但是(shi)他(ta)們(men)懂得“白話(hua)(hua)”——中(zhong)國(guo)的(de)(de)(de)官話(hua)(hua)，他(ta)們(men)自己的(de)(de)(de)話(hua)(hua)有一(yi)大部分(fen)是(shi)外地人很容(rong)易(yi)聽懂的(de)(de)(de)。我(wo)同那位主席又作了幾次談話(hua)(hua)的(de)(de)(de)努力(li)之后(hou)，他(ta)漸(jian)漸(jian)地顯(xian)出能夠領會的(de)(de)(de)神情，我(wo)們(men)的(de)(de)(de)談話(hua)(hua)就有了順利的(de)(de)(de)進展。不過在我(wo)們(men)的(de)(de)(de)談話(hua)(hua)當中(zhong)，偶爾又會出現hai pa一(yi)詞。我(wo)一(yi)時顧不上問(wen)(wen)他(ta)到(dao)底害怕(pa)什么。等到(dao)我(wo)最后(hou)問(wen)(wen)清(qing)這(zhe)個(ge)問(wen)(wen)題時，我(wo)這(zhe)才發現陜西山區方(fang)言中(zhong)的(de)(de)(de)hai pa等于官話(hua)(hua)中(zhong)的(de)(de)(de)bu zhi dao（不知道）。這(zhe)個(ge)發現使我(wo)感到(dao)很滿(man)意。
我(wo)坐在(zai)鋪著(zhu)炕氈的(de)炕上，向我(wo)的(de)主人進(jin)一(yi)步談(tan)到(dao)我(wo)自己(ji)和我(wo)的(de)計劃(hua)。過了不久，他就顯得沒有什么(me)疑(yi)慮了。我(wo)想去縣政(zheng)府所在(zai)地安(an)塞，當時我(wo)以為蘇維埃主席毛澤東就在(zai)那里。他能不能給(gei)我(wo)找一(yi)個向導和一(yi)個騾夫。
他(ta)答應說，沒(mei)(mei)有(you)問題，沒(mei)(mei)有(you)問題，不過我(wo)(wo)不能在(zai)(zai)大(da)熱天趕(gan)路(lu)。太陽已經升(sheng)到當空，天確實是(shi)非常(chang)熱，我(wo)(wo)看上去很疲倦，再說，我(wo)(wo)吃了東西(xi)沒(mei)(mei)有(you)呢 說實在(zai)(zai)的(de)，我(wo)(wo)餓(e)極(ji)了，因此(ci)我(wo)(wo)不再跟(gen)他(ta)客氣，接(jie)受了他(ta)的(de)邀請，第一次(ci)同一個(ge)“赤(chi)匪”一道吃飯(fan)。我(wo)(wo)的(de)騾(luo)夫(fu)急(ji)于回(hui)延安(an)去，我(wo)(wo)把錢(qian)付給他(ta)，跟(gen)他(ta)告別(bie)。這也是(shi)我(wo)(wo)同白(bai)色世(shi)界(jie)的(de)最后一個(ge)聯系(xi)環節告別(bie)，從此(ci)要有(you)許多星期不跟(gen)它發生接(jie)觸。我(wo)(wo)已破釜沉舟，決心跨進(jin)紅區(qu)了。
我(wo)現在(zai)已經完(wan)全落入劉龍火先生（我(wo)后(hou)來知(zhi)道這就是那(nei)位青年農民的(de)姓(xing)名）的(de)掌握之(zhi)中，也同(tong)(tong)樣(yang)(yang)落在(zai)他的(de)那(nei)些外(wai)貌強悍的(de)同(tong)(tong)志的(de)掌握之(zhi)中，他們開始從附近的(de)窯洞里陸續過來。他們穿著同(tong)(tong)樣(yang)(yang)的(de)裝束，帶著同(tong)(tong)樣(yang)(yang)的(de)武器，好奇地(di)看著我(wo)，聽(ting)見我(wo)說話的(de)怪腔怪調，都(dou)呵(he)呵(he)大笑。
劉龍火拿(na)煙、酒(jiu)、茶來(lai)招待我(wo)(wo)，向我(wo)(wo)提(ti)出(chu)無數的(de)問題。他(ta)和(he)他(ta)的(de)朋友(you)們(men)非(fei)常好奇(qi)地(di)(di)翻看(kan)我(wo)(wo)的(de)照相(xiang)機(ji)、鞋子、毛襪(wa)、我(wo)(wo)的(de)布短褲(ku)的(de)質料(liao)，不時(shi)發出(chu)贊(zan)美的(de)聲音；對于我(wo)(wo)的(de)卡其(qi)布襯衫的(de)拉鏈(lian)，更是贊(zan)不絕口。總(zong)的(de)印象似乎(hu)是：我(wo)(wo)的(de)行頭不論看(kan)起來(lai)是多么(me)可(ke)笑，顯然非(fei)常實用。我(wo)(wo)不知道“共產主義”在實踐(jian)上(shang)對這班人意味(wei)著(zhu)什(shen)么(me)，我(wo)(wo)準備(bei)眼看(kan)我(wo)(wo)的(de)這些東(dong)西(xi)很(hen)快(kuai)地(di)(di)被“共產”——但是當然沒有發生這種事情。我(wo)(wo)幾乎(hu)可(ke)以肯定，我(wo)(wo)受到(dao)(dao)嚴(yan)密檢(jian)查(cha)的(de)目的(de)（比你在其(qi)他(ta)邊境所受到(dao)(dao)的(de)海關檢(jian)查(cha)要(yao)愉(yu)快(kuai)得多）是為了要(yao)證(zheng)實他(ta)們(men)以前(qian)的(de)一(yi)種看(kan)法：洋(yang)鬼子不可(ke)思議(yi)。
不到一個小(xiao)時，他們端來了一大盤炒雞蛋，還(huan)有蒸卷、小(xiao)米飯、一些白菜(cai)和少量烤豬肉。我(wo)的主人為飯菜(cai)簡單而表示歉意；我(wo)則為我(wo)的食量不同尋常而表示歉意。其實后(hou)面這一點(dian)完全沒有必要，因(yin)為我(wo)必須飛快運用我(wo)的一雙筷子，才能趕上(shang)那些好漢。
龍火告(gao)訴我(wo)，說安(an)塞離那里不過(guo)“幾步路(lu)”，盡管我(wo)不大放心，但是除了照他說的(de)等(deng)一(yi)等(deng)以(yi)外，沒有其他辦法。等(deng)到一(yi)個年輕的(de)向導和一(yi)個騾夫(fu)終(zhong)于到來的(de)時候，已經過(guo)了下午四點(dian)鐘(zhong)了。臨走(zou)時，我(wo)想(xiang)把飯錢付給劉先生，可(ke)是他憤然拒絕了。
“你(ni)是一(yi)(yi)位外國客人，”他解釋說(shuo)，“而且你(ni)是來找我們的(de)(de)(de)(de)毛主(zhu)席(xi)的(de)(de)(de)(de)。再說(shuo)，你(ni)的(de)(de)(de)(de)錢(qian)也(ye)沒有用(yong)處。”他對我手里拿著的(de)(de)(de)(de)紙幣瞟(piao)了(le)一(yi)(yi)眼(yan)，問道(dao)：“你(ni)沒有蘇(su)區的(de)(de)(de)(de)錢(qian)嗎 ”聽我回答說(shuo)沒有，他就數了(le)共值一(yi)(yi)元錢(qian)的(de)(de)(de)(de)蘇(su)區紙幣說(shuo)，“這個(ge)你(ni)拿去，你(ni)路上會用(yong)得(de)著的(de)(de)(de)(de)。”
我拿一元國民黨(dang)的錢和(he)劉(liu)先生交(jiao)換，他接受(shou)了；我再一次向他道(dao)(dao)謝(xie)，然后跟在(zai)我的向導和(he)騾(luo)夫后邊爬上山道(dao)(dao)。
“好啊，”我(wo)(wo)一邊(bian)(bian)氣(qi)喘喘地爬山(shan)，一邊(bian)(bian)對(dui)自己說，“到(dao)現在為止(zhi)，一切順利。”我(wo)(wo)已闖進了紅色大門。這件事(shi)多(duo)么簡單!
但是(shi)在(zai)前面等(deng)待著我的是(shi)一場險遭不測(ce)的事件，以致(zhi)后(hou)來(lai)謠(yao)傳我被土匪綁架殺掉了。其實(shi)，土匪早已在(zai)那(nei)寂靜的黃(huang)土山壁(bi)后(hou)邊跟(gen)蹤著我了——只不過不是(shi)赤(chi)匪而(er)是(shi)白匪而(er)已。
* * *
[1] 國民(min)黨是孫(sun)逸仙博士等人所(suo)建(jian)立(li)，掌握一九二四年(nian)到一九二七年(nian)所(suo)謂國民(min)革命的(de)領導(dao)權。共產黨創建(jian)于一九二一年(nian)，在國民(min)革命中是國民(min)黨的(de)主要盟友。
[2] 林彪(biao)后來叛(pan)黨(dang)叛(pan)國，于(yu)一九七一年九月十(shi)三日(ri)私(si)乘飛機(ji)外逃(tao)，摔死在蒙古的溫都爾汗。——譯(yi)注
[3] 一九三(san)三(san)年至一九三(san)六年任日本外相(xiang)。——譯注
[4] 這(zhe)位(wei)“王牧(mu)師”的真名是董健吾。——譯(yi)注(zhu)
[5] 當時英(ying)國工(gong)黨領袖（一(yi)八六六—一(yi)九三七年(nian)）。——譯注
[6] 中國(guo)房(fang)屋(wu)中土壘的(de)平(ping)臺，一(yi)頭(tou)有(you)灶，下面有(you)迷宮一(yi)樣的(de)彎彎曲曲的(de)煙道，可以把士炕燒暖。
[7] 老百(bai)姓字面的意思就是“一百(bai)個姓氏(shi)”，中國口語中指普通人(ren)。
[8] 一(yi)華里約等于三分之一(yi)英里。
[9] 延安后來(lai)為紅軍所占領(ling)，現在(zai)（一九三七年）是紅區臨時(shi)首都。
紅星照耀中國中主要人物形象4個 ：1、主席是一個天才的軍事家和政治戰略家，代表了中國人民大眾的迫切要求，蘇區人民擁護他，他生活簡樸，廉潔奉公，吃苦耐勞。2、總理是一個儒雅的革命者，是一個行動同知識和信仰完全一致的純粹知識分子。3、德是“三軍”統帥，是紅軍穩定的象征。4、大批年輕的紅軍戰士，剛毅堅忍、勇敢頑強、忠貞不貳、堅定如一，充滿革命信仰和犧牲精神，為家庭、土地和國家而戰。
《紅星照耀中國》第一篇主要內容是：探尋紅色中國。
分為四章：一些未獲解答的問題、去西安的慢車、漢代青銅、通過紅色大門。
第二篇主要內容是：去紅都的道路。
分四章為：遭白匪追逐、造反者、賀龍二三事、紅軍旅伴。
第三篇： 在保安。分為：蘇維埃掌權人物、共產黨的基本政策、論抗日戰爭、懸賞200萬元的首級、紅軍劇社
第四篇 ：一個共產黨員的由來。分為：童年、在長沙的日子、革命的前奏、國民革命時期、蘇維埃運動、紅軍的成長
第(di)五篇(pian) ：長征(zheng)。分(fen)為：第(di)五次“圍剿”、舉(ju)國大遷移、大渡河英雄、過大草地
本文地址://n85e38t.cn/scgf/91770.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權(quan)，注(zhu)重分(fen)享，被刊用文(wen)(wen)章因無(wu)法(fa)核實(shi)真(zhen)實(shi)出處，未能及時與作者取得聯(lian)系，或有版權(quan)異議(yi)的，請聯(lian)系管理(li)員，我們會立即(ji)處理(li)，本站部分(fen)文(wen)(wen)字與圖片(pian)資(zi)源來自于網絡，轉載是出于傳(chuan)遞更(geng)多信息之目的,若(ruo)有來源標注(zhu)錯誤或侵(qin)犯(fan)了(le)您(nin)的合法(fa)權(quan)益，請立即(ji)通知我們(管理(li)員郵(you)箱(xiang)：)，情況屬實(shi)，我們會第一時間予以刪(shan)除，并同(tong)時向您(nin)表示(shi)歉意,謝謝!
上一篇(pian): 紅(hong)星照耀(yao)中國：第一篇探尋紅(hong)色中國（漢···
