12月16日
出自現代詩人卞之琳的《斷章》，全詩為：
你站在橋上看風景，
看風景的人在樓上看你。
明月裝飾了你的窗子，
你裝飾了別人的夢。
這首詩是卞之琳于1935年創作的一首現代詩歌，他是著名文學評論家、翻譯家、新月派的代表詩人，詩《斷章》是他的不朽代表作。他師從徐志摩，與沈從文交好，傾心于才女張充和。他一生寫詩沒有超過五千行，惜墨如金，被評價為中國詩壇的琢玉者。?
擴展資料：
《斷章》全詩只有四句共34字，但其涵蘊的人生哲理卻相當豐富，為人們的欣賞提供了諸多可能性。這首富有哲理的遞進詩句，用簡單、樸素的語言，展現了一幅清新的畫面。
詩人以短短四行“斷章”，便充分表達出了人物內心綿綿的情思，同時又包含著深廣的哲學象征意義。整首詩將一個相對性的世界融入在一幅精美的平方風景畫中，有橋有月、有人有夢，和諧自然。讀者在不同的境遇與迥異的心境下閱讀這首詩會產生不同的體會與回響。
據作者自云(yun)，這四行詩原在(zai)一首(shou)長(chang)詩中，但全詩僅有這四行使(shi)他滿意，于是(shi)抽出來(lai)獨立成章，標(biao)題由此(ci)而來(lai)。
“你(ni)站在(zai)橋(qiao)上(shang)看(kan)風(feng)(feng)景，看(kan)風(feng)(feng)景的人(ren)在(zai)樓上(shang)看(kan)你(ni)”的意思是：當你(ni)站在(zai)橋(qiao)上(shang)看(kan)風(feng)(feng)景的時候，你(ni)自己也是一道風(feng)(feng)景，被其它(ta)“看(kan)風(feng)(feng)景”的人(ren)當作一道“風(feng)(feng)景”來欣(xin)賞、觀看(kan)。
全詩：卞之琳《斷章》
你(ni)(ni)(ni)站在橋上看風景，看風景人在樓上看你(ni)(ni)(ni)。明月(yue)裝飾了你(ni)(ni)(ni)的窗子，你(ni)(ni)(ni)裝飾了別人的夢。
翻(fan)譯：你站(zhan)在橋上看風景，站(zhan)在樓上的(de)(de)人(ren)(ren)把(ba)站(zhan)在橋上的(de)(de)“你”當作(zuo)他們(men)眼中(zhong)的(de)(de)風景在觀看。明(ming)月裝(zhuang)飾(shi)了你的(de)(de)窗子，而夢(meng)見“你”的(de)(de)人(ren)(ren)把(ba)你當作(zuo)窗外的(de)(de)明(ming)月一樣，“裝(zhuang)飾(shi)”了他們(men)的(de)(de)“夢(meng)境”。
擴展資料：
這句話的現實意義：
1、你眼中(zhong)的風(feng)景(jing)是(shi)橋(qiao)，別(bie)人眼中(zhong)的風(feng)景(jing)是(shi)你，你和別(bie)人的世界(jie)觀不一樣。意思是(shi)每個(ge)人的世界(jie)觀都是(shi)獨一無二的，每個(ge)人也都是(shi)獨一無二的。
2、你在橋上欣賞風景，向風景投去羨慕的眼光，卻不知道，有人在樓上在羨慕地看著你，所以這句話的第二層意思是人要自信，不要隨便地去羨慕別人，迷失了自己
本(ben)文地址://n85e38t.cn/scgf/109974.html.
聲明： 我(wo)們致力于(yu)(yu)保護(hu)作(zuo)者(zhe)版(ban)權(quan)，注(zhu)重分享，被刊用文章因無(wu)法核實真實出(chu)處，未能(neng)及時與作(zuo)者(zhe)取得聯(lian)系，或有版(ban)權(quan)異議(yi)的(de)，請聯(lian)系管(guan)(guan)理員，我(wo)們會(hui)立即(ji)處理，本站(zhan)部分文字(zi)與圖片(pian)資源(yuan)來自于(yu)(yu)網(wang)絡，轉載是出(chu)于(yu)(yu)傳遞更多信息(xi)之目的(de),若有來源(yuan)標注(zhu)錯誤或侵(qin)犯了您的(de)合(he)法權(quan)益，請立即(ji)通知我(wo)們(管(guan)(guan)理員郵箱：)，情況屬(shu)實，我(wo)們會(hui)第一時間(jian)予(yu)以(yi)刪(shan)除，并同時向(xiang)您表示歉意,謝(xie)謝(xie)!
上一篇(pian): 6首最豁達的詩詞：愿你出走(zou)半(ban)生，歸來(lai)···
下(xia)一篇: 余秋雨經典語錄：你的過去(qu)我來不及參與···
