處方 : 黃耆(qi)、人(ren)參(can)、當歸(gui)、桂枝、木香、青皮、赤芍、牛蒡（炒）、川芎。
功能主治 : 痘瘡若起(qi)發(fa)泡漿(jiang)時(shi)，月事大來，其(qi)瘡應(ying)起(qi)發(fa)而(er)不起(qi)發(fa)，應(ying)泡漿(jiang)而(er)不泡漿(jiang)，頂平形塌，或(huo)如灰白，或(huo)成黑陷(xian)。
用法用量 : 水(shui)煎服。虛(xu)者，加熟附(fu)子。
摘錄 : 《痘疹全書》卷下
目錄(lu)1拼(pin)音(yin)2《宋·太平惠民和劑局(ju)方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)》:豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang) 2.1處方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)2.2功(gong)能主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)2.3豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)2.4摘錄(lu) 3《女科指(zhi)掌》卷(juan)(juan)(juan)五:豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang) 3.1處方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)3.2功(gong)能主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)3.3豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)3.4摘錄(lu) 4《圣(sheng)濟總錄(lu)》卷(juan)(juan)(juan)一六(liu)(liu)六(liu)(liu) 4.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)4.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)4.3主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)4.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)4.5制(zhi)(zhi)備(bei)方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa) 5方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)出《婦(fu)人(ren)良方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)》卷(juan)(juan)(juan)二十(shi)(shi)(shi)三(san)引《靈苑(yuan)方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)》，名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)見(jian)《局(ju)方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)》卷(juan)(juan)(juan)九（續添諸局(ju)經驗(yan)秘方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)） 5.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)5.2豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)別名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)5.3組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)5.4功(gong)效(xiao)(xiao)5.5主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)5.6豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)5.7各家(jia)論(lun)述5.8附注(zhu) 6方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)出《景(jing)岳(yue)全(quan)書》卷(juan)(juan)(juan)六(liu)(liu)十(shi)(shi)(shi)一，名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)見(jian)《不知醫(yi)必要》卷(juan)(juan)(juan)四 6.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)6.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)6.3功(gong)效(xiao)(xiao)6.4主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)6.5豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)6.6用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)藥禁忌6.7附注(zhu) 7《會(hui)約》卷(juan)(juan)(juan)十(shi)(shi)(shi)九 7.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)7.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)7.3主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)7.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang) 8《千金(jin)》卷(juan)(juan)(juan)二十(shi)(shi)(shi)二 8.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)8.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)8.3主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)8.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)8.5加減8.6各家(jia)論(lun)述 9《松峰說疫》卷(juan)(juan)(juan)二 9.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)9.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)9.3主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)9.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang) 10《萬氏家(jia)抄方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)》卷(juan)(juan)(juan)四 10.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)10.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)10.3主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)10.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)10.5制(zhi)(zhi)備(bei)方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa) 11《普濟方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)》卷(juan)(juan)(juan)三(san)○二 11.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)11.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)11.3主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)11.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)11.5附注(zhu) 12《傳信適用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)》卷(juan)(juan)(juan)三(san) 12.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)12.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)12.3功(gong)效(xiao)(xiao)12.4主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)12.5豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)12.6制(zhi)(zhi)備(bei)方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)12.7用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)藥禁忌12.8附注(zhu) 13《圣(sheng)惠》卷(juan)(juan)(juan)六(liu)(liu)十(shi)(shi)(shi)一 13.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)13.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)13.3主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)13.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)13.5制(zhi)(zhi)備(bei)方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa) 14《圣(sheng)惠》卷(juan)(juan)(juan)四十(shi)(shi)(shi)四 14.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)14.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)14.3主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)14.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)14.5制(zhi)(zhi)備(bei)方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa) 15《鬼遺》卷(juan)(juan)(juan)四 15.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)15.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)15.3主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)15.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang) 16《千金(jin)》卷(juan)(juan)(juan)六(liu)(liu) 16.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)16.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)16.3功(gong)效(xiao)(xiao)16.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang) 17《醫(yi)心方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)》卷(juan)(juan)(juan)十(shi)(shi)(shi)五引《古今錄(lu)驗(yan)》 17.1方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)名(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)17.2組(zu)(zu)(zu)成(cheng)(cheng)17.3主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)17.4豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang)的(de)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)量(liang)(liang)(liang)17.5加減 附：1古籍(ji)中的(de)豬(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)蹄(ti)(ti)(ti)(ti)湯(tang)(tang) 1拼(pin)音(yin) zhū tí tāng
2《宋·太平惠民和劑局方》:豬蹄湯
3《女科指(zhi)掌》卷五(wu):豬蹄(ti)湯(tang)
4《圣濟總錄》卷一六六
5方出《婦人良方》卷二十三引《靈苑方》，名見《局方》卷九（續添諸局經驗秘方）
6方出《景岳全書》卷六十一，名見《不知醫必要》卷四
7《會約》卷十九
8《千金》卷二十二
9《松峰說疫》卷二
10《萬氏家抄方》卷四
11《普濟方》卷三○二
12《傳信適用方》卷三
13《圣惠》卷六十一
14《圣惠》卷四十四
15《鬼遺》卷四
16《千金》卷六
17《醫心方》卷十五引《古今錄驗》
古籍中的豬蹄湯(tang) 《證治準繩·瘍醫(yi)》：[卷之(zhi)二潰(kui)瘍]追蝕膿蠹 出以(yi)瓷器盛之(zhi)，候(hou)冷以(yi)紙蓋覆，勿(wu)令著塵。用時先以(yi)豬蹄湯(tang)，洗(xi)去膿血，以(yi)故(gu)帛(bo)挹干，鵝(e)翎蘸膏，涂敷四圍，凡...
《醫宗金(jin)鑒》：[外(wai)科卷上編輯外(wai)科心法要訣(jue)]洗滌類(lei)方 洗。如陰證不起者(zhe)，俱用(yong)(yong)艾茸湯(tang)敷法。如潰(kui)后，俱用(yong)(yong)豬蹄湯(tang)燙洗。用(yong)(yong)豬蹄湯(tang)者(zhe)，以肋肉之(zhi)氣而逐(zhu)腐也。此滌洗之(zhi)...
《壽世保(bao)元》：[卷(juan)九·外科諸癥癰疽]用藥治法 。即(ji)服真人活命飲一二劑。瀉下膿血。其瘡潰爛(lan)。用豬蹄湯洗凈。以三神(shen)膏搽之。內服千金內托散(san)。以托瘡毒出...
《續名醫(yi)類案》：[卷三十二（外科）]發背(bei) 斂。但中膈不穴者，即(ji)無不瘥。已潰者用(yong)(yong)藥(yao)時，先以豬蹄湯洗(xi)去膿血，用(yong)(yong)帛挹干乃用(yong)(yong)藥(yao)。其瘡切忌(ji)手觸動嫩肉，...
《外(wai)科心法(fa)要訣(jue)》：[卷二]洗滌類方
1. 于(yu)孔兼 字(zi)元時(shi)(shi)閱讀翻譯(yi) 于(yu)孔兼，字(zi)符時(shi)(shi)，金壇人(ren)。萬(wan)(wan)歷八年進士(shi)。授任(ren)九江推(tui)官。入朝任(ren)禮部(bu)主事，再(zai)次升任(ren)儀(yi)制(zhi)郎中。上疏彈(dan)劾都御史昊時(shi)(shi)來(lai)(lai)晚節不(bu)(bu)終，不(bu)(bu)應當(dang)謐號忠(zhong)恪，于(yu)是(shi)請求謐號楊杯、陳攢、孟秋。于(yu)是(shi)剝(bo)奪時(shi)(shi)來(lai)(lai)溢，而溢號為忠(zhong)介。大學士(shi)王家屏(ping)來(lai)(lai)爭奪冊(ce)立求去。孔加上說(shuo)：“陛下(xia)巡行寵(chong)愛的(de)(de)(de)情況，而動(dong)搖君主祭祀的(de)(de)(de)器(qi)具。不(bu)(bu)接受輔臣(chen)的(de)(de)(de)話，反重(zhong)諫官的(de)(de)(de)懲(cheng)罰(fa)。并且把(ba)憤(fen)怒吏部(bu)，削籍三人(ren)。如果(guo)萬(wan)(wan)國欽犯申時(shi)(shi)行，饒(rao)伸(shen)得(de)罪王錫爵，不(bu)(bu)是(shi)得(de)罪了(le)陛下(xia)的(de)(de)(de)。輔臣(chen)在數千里之外(wai)，能遙控(kong)朝政如果(guo)這(zhe)，莫非(fei)陛下(xia)把(ba)這(zhe)給恩，想讓它又來(lai)(lai)共同(tong)完成其(qi)他(ta)地圖(tu)嗎！自從陛下(xia)有最(zui)近的(de)(de)(de)舉動(dong)，而好人(ren)寒心，邪臣(chen)鼓掌。將(jiang)來(lai)(lai)遇到你(ni)一定技(ji)巧，豫教(jiao)無期(qi)，申生、楊廣再(zai)次出現在今天(tian)，這(zhe)是(shi)祖宗(zong)的(de)(de)(de)不(bu)(bu)利，不(bu)(bu)僅我(wo)們憂慮的(de)(de)(de)。”上帝(di)得(de)到疏，非(fei)常生氣。已，最(zui)后留中。
第二(er)年正(zheng)月。，有詔令都封王。孔并與(yu)員外郎陳泰(tai)來(lai)聯合上疏爭(zheng)辯(bian)說(shuo)(shuo)：“立(li)嫡(di)子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)教訓，自古有之(zhi)。然而經(jing)過考察祖宗以來(lai)，沒(mei)有有虛(xu)東宮的(de)(de)(de)(de)(de)位(wei)置以候嫡(di)子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)。從(cong)前陛下(xia)(xia)正(zheng)式立(li)為(wei)(wei)太子(zi)，年僅六歲(sui)，仁圣皇太后(hou)正(zheng)在壯年，先帝不(bu)(bu)(bu)曾稍(shao)等(deng)，陛下(xia)(xia)難道不(bu)(bu)(bu)減記嗎(ma)？地逼近就(jiu)嫌生(sheng)命(ming)，禮儀(yi)則分別確定不(bu)(bu)(bu)同(tong)。希望收回(hui)新諭，建立(li)儲備、封王同(tong)時(shi)舉，國家很幸運。”沒(mei)有回(hui)復。孔同(tong)時(shi)又說(shuo)(shuo)：“陛下(xia)(xia)堅持等(deng)待嫡(di)子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)說(shuo)(shuo)法(fa)，既然懷疑群臣(chen)誹謗，又對(dui)(dui)朝廷綱紀(ji)倒(dao)拿，就(jiu)想(xiang)坐進諫的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)因為(wei)(wei)對(dui)(dui)君(jun)(jun)王無禮的(de)(de)(de)(de)(de)罪(zui)。所謂元子(zi)應(ying)當確立(li)不(bu)(bu)(bu)容緩(huan)的(de)(de)(de)(de)(de)，君(jun)(jun)子(zi)啊。這對(dui)(dui)你是有禮貌，王如堅諸(zhu)人(ren)(ren)一(yi)樣(yang)(yang)。對(dui)(dui)一(yi)起封可以周(zhou)行(xing)逢上意的(de)(de)(de)(de)(de)，小人(ren)(ren)物。這對(dui)(dui)君(jun)(jun)王無禮的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)，許夢熊一(yi)人(ren)(ren)一(yi)樣(yang)(yang)。現在想(xiang)用無禮的(de)(de)(de)(de)(de)罪(zui)，再加(jia)上他(ta)對(dui)(dui)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)國君(jun)(jun)有禮的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)，為(wei)(wei)什么服人(ren)(ren)心，昭(zhao)國法(fa)？我(wo)(wo)又只有巫蠱的(de)(de)(de)(de)(de)誹謗向堯(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)母親(qin)；承乾的(de)(de)(de)(de)(de)被(bei)形(xing)成(cheng)在偏愛。從(cong)古代亂我(wo)(wo)，沒(mei)有不(bu)(bu)(bu)看人(ren)(ren)君(jun)(jun)的(de)(de)(de)(de)(de)機會，歡迎來(lai)實現他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)奸(jian)邪的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)。開(kai)(kai)始賞賜(si)(si)爵位(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)兩對(dui)(dui)一(yi)起模擬，他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)忘恩負(fu)義誤你大了。既然不(bu)(bu)(bu)能(neng)改變你的(de)(de)(de)(de)(de)心決定了當初，于是任命(ming)關(guan)上門(men)要求離開(kai)(kai)為(wei)(wei)計算。如果(guo)以前沒(mei)有失(shi)策，一(yi)離開(kai)(kai)可以成(cheng)名(ming)。失(shi)去之(zhi)后(hou)爭(zheng)，爭(zheng)辯(bian)卻不(bu)(bu)(bu)能(neng)得(de)到結果(guo)，雖然距(ju)離不(bu)(bu)(bu)足(zu)以應(ying)付了。人(ren)(ren)對(dui)(dui)錫(xi)爵言無不(bu)(bu)(bu)盡，特別苦陛下(xia)(xia)聽斷不(bu)(bu)(bu)能(neng)行(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)。我(wo)(wo)就(jiu)說(shuo)(shuo)：陛下(xia)(xia)悔(hui)悟已經(jing)出(chu)現，特別憂慮王錫(xi)爵感(gan)孚(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)未來(lai)。如果(guo)婆婆說(shuo)(shuo)慢慢，坐看你父親(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)錯(cuo)誤，賜(si)(si)爵縱然不(bu)(bu)(bu)為(wei)(wei)國家考慮，只有不(bu)(bu)(bu)為(wei)(wei)身名(ming)計劃嗎(ma)？”與(yu)朝廷大臣(chen)多進諫的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)，這件事(shi)竟然睡(shui)。
沒有什么，考(kao)功郎中趟南星(xing)坐(zuo)京察(cha)削籍。孔兼、泰(tai)來(lai)各(ge)自上疏救援。皇帝(di)積前遺憾，滴孔同時(shi)安(an)吉判官，泰(tai)來(lai)饒平(ping)典(dian)史。孔同時(shi)投訴回(hui)家。家住二十年(nian)，關起門來(lai)讀(du)書，規矩法(fa)度嚴肅，鄉下人說的沒有異議(yi)。
2. 明史列(lie)傳第一百(bai)十九于(yu)(yu)孔兼的翻(fan)譯 于(yu)(yu)孔兼，字元時，金壇(tan)人(ren)。
萬歷(li)八年進士(shi)。授(shou)九(jiu)江(jiang)推官。
入(ru)為禮(li)部(bu)主事，再遷儀制郎中。疏論都(dou)御史吳時來晚節不終，不當謚(shi)忠恪(ke)，因請謚(shi)楊(yang)爵、陳瓚、孟秋。
乃奪時(shi)來謚(shi)，而謚(shi)爵忠介。大學士王(wang)家屏以爭冊立求去。
孔兼上言：“陛下徇(xun)內(nei)嬖之情，而搖主(zhu)鬯(chang)之器(qi)。不納輔(fu)臣之言，反重(zhong)諫(jian)官(guan)之罰。
且移怒吏部(bu)，削(xue)籍三(san)人。夫萬國欽(qin)獲罪申時(shi)行，饒伸獲罪王錫爵，非獲罪于陛下也。
輔臣(chen)于數千里外，能遙制朝權若此，毋(wu)乃(nai)陛下以此示恩(en)，欲其復(fu)來共成他圖耶！自陛下有近日之舉，而(er)善類寒(han)心，邪臣(chen)鼓掌。將(jiang)來逢君必巧，豫(yu)教無期(qi)，申生、楊廣再見(jian)于今(jin)，此宗(zong)廟之不利，非(fei)直臣(chen)等憂也。”
帝得疏，怒甚(shen)。已，竟留中。
明年正(zheng)月，有(you)詔并封三王。孔兼與(yu)員外郎陳泰來合疏爭曰：“立嫡之訓，自古有(you)之。
然(ran)歷考祖宗以(yi)(yi)來(lai)，未(wei)有虛東宮之(zhi)位以(yi)(yi)候嫡子(zi)者。昔陛下正位東宮，年甫六歲(sui)，仁圣皇太(tai)后方(fang)在盛年，先皇帝曾不(bu)少待，陛下豈不(bu)省記乎？地逼則嫌生，禮殊則分定。
愿(yuan)收(shou)還新諭，建儲(chu)、封王一(yi)時并舉，宗社幸甚。”未報(bao)。
孔兼又言：“陛(bi)下堅(jian)持待嫡之說(shuo)，既(ji)疑群臣謗訕，又謂朝綱倒持，遂欲坐諫者(zhe)以無禮于君(jun)之罪。夫謂元子(zi)當立不容緩者(zhe)，君(jun)子(zi)也。
此有禮于君者(zhe)，王如堅諸人是(shi)也。謂并封可行逢上意者(zhe)，小人也。
此無禮于君(jun)者，許夢(meng)熊一人是也。今欲以無禮之罪，而加(jia)之有禮于其君(jun)者，何(he)以服人心，昭國法？臣又惟巫(wu)蠱之謗啟于堯母；承乾(qian)之誅(zhu)成于偏愛。
自古亂臣，未有不窺人君(jun)之隙而逢迎以遂其奸者。始(shi)錫爵之兩諭并擬，其負(fu)國誤君(jun)大(da)矣。
既不(bu)能轉移君(jun)心決(jue)計于初，乃以(yi)杜門求去為(wei)計。夫前(qian)無(wu)失策，一去可以(yi)成名。
失而(er)后爭，爭而(er)不(bu)(bu)得，雖去不(bu)(bu)足塞責矣。人(ren)謂錫爵言無(wu)不(bu)(bu)盡，特苦陛下(xia)聽斷之不(bu)(bu)行。
臣則云陛下悔心(xin)已萌，特憂錫(xi)爵感孚之未至。若姑云徐(xu)徐(xu)，坐(zuo)視君父(fu)之過舉，錫(xi)爵縱不為(wei)宗社計，獨不為(wei)身名(ming)計乎？”會廷臣多諫者，其事竟(jing)寢。
亡何，考功(gong)郎中趙南星坐京察削(xue)籍。孔兼(jian)、泰來各(ge)疏救。
帝積前恨，謫孔兼(jian)安(an)吉判官(guan)，泰來饒平典史。孔兼(jian)投牒歸。
家(jia)居二十年，杜(du)門讀書，矩矱整肅，鄉人稱之無間(jian)言。 泰來(lai)，字伯符(fu)，平湖人。
年(nian)十(shi)九，舉萬歷(li)五年(nian)進士，授順(shun)天教授，進國子博士。見(jian)執政與言路相水火，上書規之(zhi)，坐是五年(nian)不調。
南(nan)京禮部郎(lang)中馬(ma)應圖，泰來同邑，又同年(nian)(nian)生(sheng)也，十(shi)三年(nian)(nian)，上疏譏切執政，又力詆給(gei)事中齊世臣，御史龔懋賢、蔡系(xi)周、孫愈賢、吳(wu)定，而(er)盛(sheng)稱吳(wu)中行、趙(zhao)用賢、沈思孝、李植諸人。忤(wu)旨，謫大同典(dian)史。
給事中(zhong)王致祥(xiang)、御(yu)史柴(chai)祥(xiang)等希執(zhi)政(zheng)意，復(fu)連章劾應(ying)圖(tu)，且言泰來為點定奏(zou)章。帝以應(ying)圖(tu)既貶(bian)不問。
泰來(lai)引疾歸。久(jiu)之，起禮部主事，進員外郎(lang)。
疏請建儲，不報。逾年(nian)遂卒，年(nian)三十六。
天(tian)啟(qi)中，孔兼、泰來俱贈光祿少卿。 于(yu)氏(shi)為金壇(tan)望族。
孔兼祖湛，戶(hu)部(bu)侍郎(lang)。兄文熙，大(da)名兵備副(fu)使。
再從弟(di)仕廉，南(nan)京戶(hu)部侍郎(lang)，有清(qing)望。史孟(meng)麟，字際明，宜興人(ren)。
萬歷(li)十一(yi)年進士(shi)。授庶吉士(shi)，改吏科給事中。
疏劾(he)少詹事(shi)黃洪憲典試(shi)作奸，左都御史吳時(shi)來沮抑(yi)言路。執政庇(bi)之(zhi)，格(ge)不行。
員外郎趙南星、主事姜士昌(chang)相繼劾兩人，并及(ji)副(fu)都御史詹仰庇。執政(zheng)滋不說(shuo)。
吏科都(dou)給事(shi)中陳與(yu)郊(jiao)素附執政，屬(shu)同官李(li)春開(kai)三疏(shu)訐南星、士昌(chang)妄言。帝止下春開(kai)疏(shu)，而留(liu)南星、士昌(chang)奏不發。
給(gei)事中王繼光、萬(wan)自約不平，復抗章論時(shi)來等，詞甚峻切。孟麟亦上疏力攻春開，語并侵執政，因求罷，不許(xu)。
孟(meng)麟竟自(zi)引歸。春開亦謝病去(qu)，后以考(kao)察(cha)罷。
孟麟尋召為(wei)兵科右給事中。 二(er)十年，大學士趙志皋、張(zhang)位言：“凡(fan)會(hui)議會(hui)推，并令廷(ting)臣類(lei)奏，取(qu)自上裁，用杜專權。”
孟麟疏爭曰：“自臣通籍以來，竊見閣(ge)臣侵部(bu)(bu)院之權(quan)，言路希閣(ge)臣之指，官(guan)失(shi)其(qi)守，言失(shi)其(qi)責久矣。陛(bi)下(xia)(xia)更(geng)置(zhi)輔臣，與天(tian)下(xia)(xia)更(geng)始，政事歸六(liu)部(bu)(bu)，公(gong)論付言官(guan)，天(tian)下(xia)(xia)方(fang)欣(xin)欣(xin)望(wang)治(zhi)，奈何忽有(you)此令？曩(nang)太祖罷(ba)中書省，分設六(liu)部(bu)(bu)，恐其(qi)專(zhuan)也；而官(guan)各有(you)職(zhi)，不(bu)相侵越，則又惟(wei)恐其(qi)不(bu)專(zhuan)。
蓋以一(yi)事任一(yi)官，則(ze)專不為(wei)害(hai)；即使敗事，亦罪有所歸。此祖宗建官之(zhi)意(yi)也。
今令(ling)諸(zhu)臣各書所見，類奏以(yi)(yi)聽上裁，則始以(yi)(yi)一(yi)部之(zhi)事(shi)，分(fen)而散之(zhi)于諸(zhu)司；究以(yi)(yi)諸(zhu)司之(zhi)權，合而收之(zhi)于禁密。事(shi)雖上裁，旨(zhi)由閣擬。
脫(tuo)有(you)私意(yi)奸其(qi)間，內(nei)托上旨(zhi)，外諉(wei)廷言，誰(shui)執(zhi)其(qi)咎？又(you)脫(tuo)有(you)馮保、張居(ju)正者(zhe)，夤緣為(wei)奸，授意(yi)外廷，小人趨(qu)承，扶(fu)同罔上，朝廷不得察其(qi)非，當官(guan)不能爭其(qi)是，又(you)誰(shui)執(zhi)其(qi)咎？臣竊謂政權分之六部，不可以為(wei)專(zhuan)。惟六部不專(zhuan)，則必有(you)專(zhuan)之者(zhe)。
是乃(nai)收(shou)攬威權之漸，必不(bu)可從也。”忤旨，不(bu)納。
再遷吏科都給事中。三王(wang)并封議(yi)起，孟麟、于孔兼等詣王(wang)錫爵邸爭之。
又進《或(huo)問》一(yi)篇，別白尤(you)力。尚(shang)書孫鑨、考(kao)功郎中趙南星掌癸(gui)巳京察，孟麟實佐之。
南星以(yi)讒(chan)言斥，孟麟亦引疾歸。召拜太(tai)仆少(shao)卿，復以(yi)疾去。
孟麟(lin)素砥名(ming)節，復與東(dong)林講會(hui)，時望(wang)益(yi)重。家居十五年，召起故官，督四夷(yi)館。
會睹梃(ting)擊事(shi)，疏請冊立(li)皇太(tai)孫，絕群小覬覦之望。且救御史劉光復。
帝(di)怒，謫兩浙鹽運判(pan)官。熹宗立，稍遷南京禮部主事。
累(lei)擢太仆(pu)卿，卒。 薛敷教，字以身，武進人。
祖應旗，字仲常。嘉(jia)靖十四年進士。
由慈(ci)溪知(zhi)縣屢遷南京考功郎中，主京察。大學士(shi)嚴嵩嘗為給事中王曄所劾，囑尚寶(bao)丞諸(zhu)杰貽書應旗(qi)，令(ling)黜曄。
應(ying)旗反(fan)黜(chu)杰(jie)，嵩大怒(nu)。應(ying)旗又(you)黜(chu)常州知府符(fu)驗(yan)，嵩令御史(shi)。
3. 明史 卷二一(yi)八 王(wang)錫(xi)爵(jue) 文言文答案 王(wang)錫(xi)爵(jue)，字(zi)元馭，太倉(cang)人。嘉靖四十一(yi)年（1562），在京(jing)師會(hui)試(shi)中(zhong)獲第一(yi)名，廷試(shi)又得第二名，授職為編(bian)修。逐漸官(guan)至國子監祭酒。
萬(wan)歷五(wu)年（1577），以(yi)詹事身份負責翰林(lin)院。張(zhang)居(ju)正(zheng)(zheng)服喪期限未滿，即出(chu)仕為官，準備對吳中行、趙用賢等(deng)人(ren)施以(yi)廷杖。王錫爵(jue)邀集同館的(de)十多人(ren)到(dao)張(zhang)居(ju)正(zheng)(zheng)處請求寬免(mian)，張(zhang)居(ju)正(zheng)(zheng)徑直(zhi)入內而不理他(ta)(ta)。吳中行等(deng)人(ren)既已受(shou)到(dao)杖罰，王錫爵(jue)扶著他(ta)(ta)們(men)大哭。第(di)二年他(ta)(ta)晉升禮(li)部(bu)右侍郎。張(zhang)居(ju)正(zheng)(zheng)才回鄉處理喪葬，九卿急忙請求召他(ta)(ta)回京，唯獨王錫爵(jue)不簽名。不久，他(ta)(ta)請求探親而離職(zhi)。張(zhang)居(ju)正(zheng)(zheng)因(yin)為王錫爵(jue)揭露自己的(de)短(duan)處，更加懷恨他(ta)(ta)，王錫爵(jue)因(yin)此不出(chu)任(ren)官職(zhi)。
萬(wan)歷二十年(nian)（1584）冬(dong)季，在家中被任(ren)命為禮部尚書兼(jian)文(wen)淵閣大(da)學士，參與機要事務。返回朝廷，他(ta)奏請禁止(zhi)諂(chan)諛、抑制(zhi)鉆營(ying)角逐(zhu)、戒除虛(xu)浮、節制(zhi)侈靡、鼓(gu)勵議政風氣(qi)、精簡(jian)工作(zuo)。皇帝都加以(yi)褒揚(yang)、接納。
起初，李(li)植(zhi)、江東之(zhi)與大臣申(shen)時(shi)行(xing)、楊巍等人(ren)產生矛盾，因(yin)為王錫爵(jue)(jue)負有(you)重(zhong)望，并(bing)且與張居正不和(he)，就極(ji)力(li)推(tui)舉他(ta)。等到王錫爵(jue)(jue)入(ru)朝(chao)，與申(shen)時(shi)行(xing)結(jie)合，他(ta)們反而(er)上奏(zou)極(ji)力(li)排(pai)斥李(li)植(zhi)等人(ren)，于(yu)是李(li)植(zhi)等人(ren)全(quan)部離去。當時(shi)申(shen)時(shi)行(xing)任首(shou)輔、許國任次輔，三個人(ren)都是南畿(ji)人(ren)，而(er)王錫爵(jue)(jue)與申(shen)時(shi)行(xing)同時(shi)在(zai)會試(shi)中舉，并(bing)且在(zai)同一(yi)郡，在(zai)內閣中相處很好。因(yin)為申(shen)時(shi)行(xing)性(xing)格柔和(he)，而(er)王錫爵(jue)(jue)性(xing)格剛直氣盛(sheng)。萬歷(li)十六年（1588），他(ta)的兒子王衡考取順天試(shi)的第(di)一(yi)名，郎(lang)官高(gao)桂、饒伸(shen)議論(lun)此事。王錫爵(jue)(jue)接連上奏(zou)辯駁，話(hua)語過(guo)于(yu)憤恨，饒伸(shen)被(bei)投入(ru)詔獄并(bing)從(cong)官籍除名，高(gao)桂被(bei)貶(bian)責到邊疆(jiang)。御史喬璧星奏(zou)請(qing)皇帝告誡王錫爵(jue)(jue)，務(wu)必擴(kuo)展(zhan)他(ta)的氣量，成為美善(shan)有(you)涵養的大臣，王錫爵(jue)(jue)上奏(zou)辯解。因(yin)此逐漸與朝(chao)廷議論(lun)抵觸(chu)。
當時(shi)群臣奏請(qing)(qing)(qing)建(jian)立皇(huang)(huang)儲(chu)的(de)(de)(de)人很(hen)多(duo)，皇(huang)(huang)帝(di)都不(bu)(bu)聽。萬歷十八年(nian)(nian)（1590），王(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)奏請(qing)(qing)(qing)預先教導太子，錄用(yong)言(yan)(yan)官姜(jiang)應麟等人，并請(qing)(qing)(qing)求寬恕以前的(de)(de)(de)巡(xun)撫(fu)李(li)材(cai)，沒(mei)有(you)答復。曾經因(yin)為(wei)旱災，自(zi)己陳奏請(qing)(qing)(qing)求罷免官職。皇(huang)(huang)帝(di)下(xia)詔(zhao)好言(yan)(yan)挽(wan)留。火落赤、真相(xiang)侵犯(fan)西部邊疆，議(yi)論的(de)(de)(de)人爭(zheng)相(xiang)請(qing)(qing)(qing)求出(chu)動(dong)軍隊，王(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)主(zhu)張和平解決，與申時(shi)行的(de)(de)(de)意(yi)見(jian)相(xiang)合。不(bu)(bu)久(jiu)，他與同列爭(zheng)請(qing)(qing)(qing)冊立皇(huang)(huang)儲(chu)也不(bu)(bu)成，他關門閉戶請(qing)(qing)(qing)求回(hui)鄉(xiang)。不(bu)(bu)久(jiu)因(yin)為(wei)母親年(nian)(nian)邁，接連奏請(qing)(qing)(qing)回(hui)鄉(xiang)探(tan)親。于是(shi)皇(huang)(huang)帝(di)賜給他路費，派遣官員護送。回(hui)鄉(xiang)兩年(nian)(nian)，申時(shi)行、許(xu)國和王(wang)(wang)家屏相(xiang)繼離開職位，有(you)詔(zhao)書朝廷，是(shi)成為(wei)首輔(fu)。
在(zai)此(ci)之前(qian)有(you)圣旨(zhi)，這年春季舉行冊(ce)立皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)儲的(de)(de)(de)(de)大典，告(gao)誡朝廷(ting)(ting)大臣(chen)不要(yao)輕慢地陳(chen)(chen)(chen)請(qing)(qing)(qing)(qing)。朝廷(ting)(ting)大臣(chen)鑒于(yu)張有(you)德(de)事件，都表現出(chu)沉默。等(deng)到(dao)此(ci)，王(wang)(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)(jue)(jue)(jue)(jue)秘密奏請(qing)(qing)(qing)(qing)皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)帝決定大計(ji)。皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)帝派遣內(nei)侍將親手寫的(de)(de)(de)(de)詔書向王(wang)(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)(jue)(jue)(jue)(jue)出(chu)示，想等(deng)待嫡系(xi)的(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi)(zi)，命令(ling)將長子(zi)(zi)和兩個(ge)次(ci)子(zi)(zi)暫且一(yi)起分封(feng)為王(wang)(wang)(wang)。王(wang)(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)(jue)(jue)(jue)(jue)懼怕有(you)失(shi)皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)上(shang)的(de)(de)(de)(de)旨(zhi)意，立即(ji)奉詔草擬諭旨(zhi)。但是他(ta)(ta)對外又顧慮公眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)輿論，于(yu)是勸諫：“漢明(ming)帝的(de)(de)(de)(de)馬后、唐(tang)明(ming)皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)的(de)(de)(de)(de)王(wang)(wang)(wang)后、宋真宗(zong)的(de)(de)(de)(de)劉后都撫養諸位妃子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi)(zi)為自己的(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi)(zi)，請(qing)(qing)(qing)(qing)皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)帝指令(ling)皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)后撫育長子(zi)(zi)，則長子(zi)(zi)就是嫡系(xi)兒(er)子(zi)(zi)，而(er)(er)且生(sheng)(sheng)母不必尊(zun)崇位號以致(zhi)壓制了(le)皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)貴妃。”也擬諭旨(zhi)呈(cheng)送(song)宮中(zhong)。同列趙志皋、張位都沒預(yu)先(xian)聽說。皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)帝竟然(ran)將前(qian)面(mian)的(de)(de)(de)(de)諭告(gao)下達給(gei)了(le)禮官，下令(ling)馬上(shang)準備(bei)禮儀。因此(ci)整個(ge)朝廷(ting)(ting)嘩然(ran)。給(gei)事中(zhong)史孟(meng)麟，禮部尚書羅萬(wan)化等(deng)人(ren)，集體到(dao)王(wang)(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)(jue)(jue)(jue)(jue)的(de)(de)(de)(de)府第力爭(zheng)。朝廷(ting)(ting)大臣(chen)和勸諫的(de)(de)(de)(de)人(ren)，奏章每天幾次(ci)呈(cheng)上(shang)。王(wang)(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)(jue)(jue)(jue)(jue)與趙志皋、張位一(yi)起極力奏請(qing)(qing)(qing)(qing)皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)帝追(zhui)回先(xian)前(qian)的(de)(de)(de)(de)詔書，皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)帝不依(yi)從(cong)。不久，勸諫的(de)(de)(de)(de)人(ren)更多(duo)，而(er)(er)且岳元聲、顧允成(cheng)、鐘(zhong)納陛、陳(chen)(chen)(chen)泰(tai)來、于(yu)孔兼、李(li)啟美、曾鳳儀、鐘(zhong)化民、項(xiang)德(de)禎等(deng)人(ren)將王(wang)(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)(jue)(jue)(jue)(jue)攔在(zai)朝房里(li)，當面(mian)與他(ta)(ta)爭(zheng)辯此(ci)事。李(li)騰芳也上(shang)書王(wang)(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)(jue)(jue)(jue)(jue)。王(wang)(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)(jue)(jue)(jue)(jue)奏請(qing)(qing)(qing)(qing)在(zai)朝廷(ting)(ting)商議，皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)帝不同意。他(ta)(ta)奏請(qing)(qing)(qing)(qing)當面(mian)陳(chen)(chen)(chen)述，沒有(you)答復。于(yu)是他(ta)(ta)自己彈(dan)劾自己的(de)(de)(de)(de)多(duo)項(xiang)失(shi)誤，請(qing)(qing)(qing)(qing)求接(jie)受罷免官職的(de)(de)(de)(de)責罰。皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)帝迫(po)于(yu)公眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)輿論，追(zhui)回并擱置了(le)先(xian)前(qian)的(de)(de)(de)(de)命令(ling)，下令(ling)稍候二、三年再商議施(shi)行冊(ce)立的(de)(de)(de)(de)事。王(wang)(wang)(wang)錫(xi)爵(jue)(jue)(jue)(jue)(jue)立即(ji)奏請(qing)(qing)(qing)(qing)皇(huang)(huang)(huang)(huang)(huang)帝迅(xun)速決定，并說“：過去嫡長子(zi)(zi)剛出(chu)生(sheng)(sheng)，
4. 【閱(yue)讀下(xia)面(mian)一段文言文,完成下(xia)列各題 小(xiao)題1:D小(xiao)題1:C小(xiao)題1:B小(xiao)題1:A小(xiao)題1:(1)休源累佐(zuo)名藩/甚得(de)民(min)(min)譽/王深(shen)相倚(yi)仗/軍民(min)(min)機務/動止(zhi)詢謀/常于中齋別施一榻/云(yun)/此(ci)是孔長史坐(zuo)/人莫得(de)預焉/其(qi)見敬如此(ci)。
（2）①孔休源11歲時父親就去世(shi)了，守(shou)孝期間完全按禮節(jie)辦事。②梁高祖跟大臣們商(shang)議(yi)代(dai)替臨(lin)川王做揚(yang)州刺史的人選(xuan)很久了。
小題1：薦：祭奠，進獻祭品(pin)。小題1：都是代(dai)詞(ci)(ci)，他，指(zhi)孔休(xiu)源；A.連詞(ci)(ci)，表目(mu)的，來/介詞(ci)(ci)，把；B. 人(ren)稱(cheng)代(dai)詞(ci)(ci)，他，指(zhi)孔休(xiu)源 /指(zhi)示代(dai)詞(ci)(ci)，那或這；D. 連詞(ci)(ci)，表承(cheng)接，就/與“已”連用，放(fang)在句(ju)末，表示限止的語氣助詞(ci)(ci)，相(xiang)當于(yu)“罷了”。
小(xiao)題1：③是高祖稱贊他有(you)才華，⑤是寫(xie)他的(de)工作生活習慣(guan)。小(xiao)題1：“百官(guan)都很敬畏他”是他擔任尚書左丞、長(chang)兼御史中丞時的(de)情況。
小題(ti)1:(1)每三處1分。（2）①“孤”2分，“ 盡”1分，句意1分。
共(gong)4分。②“代(dai)”“ 居州任者” 各(ge)1分，句(ju)意1分。
共3分。【參考譯文】孔休源，字慶緒，會稽山陰(yin)縣人。
孔休源11歲(sui)時父親就去世了，守孝期間完(wan)全按禮(li)節辦事(shi)。后(hou)來(lai)到吳(wu)興的(de)沈驎士那(nei)里求學(xue)，學(xue)習經書，大體通曉經書的(de)主要(yao)意思。
建武(wu)四年，州里推薦孔休源為優秀人才，不(bu)久被任命為臨川王府行參軍。升遷擔任建康的獄正(zheng)，他訴訟判決案件，當時少有(you)冤枉人的。
后來朝廷(ting)選拔(ba)人擔(dan)任獄(yu)司，梁高(gao)祖(zu)還用孔(kong)休(xiu)源來勉勵他們。升遷擔(dan)任尚書左丞，整飭尚書省，為(wei)人方正誠(cheng)實(shi)，在朝中很有威望。
調任長兼(jian)御史(shi)中丞，神色(se)莊重，態度嚴肅，正直(zhi)如繩墨，依法辦事(shi)，不回避權(quan)貴，百官沒有誰不敬畏(wei)他。調出(chu)京(jing)城擔任宣惠(hui)晉安王府(fu)長史(shi)、南郡太守、代理(li)荊州府(fu)州事(shi)。
梁高(gao)祖告誡晉安(an)王說：“孔休源是個人(ren)才，為人(ren)的楷模，你年紀還小，應(ying)當每件(jian)事都向他請(qing)教。”在荊(jing)州(zhou)做了很(hen)多事情(qing)，政績很(hen)大，辦(ban)事公正，別人(ren)請(qing)求說情(qing)，他都沒有答應(ying)。
很受老百(bai)姓的稱道(dao)，晉(jin)安王非常(chang)倚靠仰仗他(ta)，軍民重要事務、行動舉(ju)止都(dou)征求他(ta)的意見。經常(chang)在書房中另外放一張(zhang)椅子，說“這是孔長(chang)史坐(zuo)的”，別人不能夠坐(zuo)。
他就(jiu)像這樣受尊敬。普通(tong)七年，揚(yang)州(zhou)刺史臨川王(wang)蕭宏死了，梁高(gao)祖與大臣們商議代替蕭宏揚(yang)州(zhou)刺史一職的(de)(de)人(ren)選很久了，當時，王(wang)公國戚，都(dou)希望被(bei)提拔(ba)擔(dan)任此(ci)職，梁高(gao)祖說：“我已經有了合適的(de)(de)人(ren)選。
孔休(xiu)源很有才(cai)能學識，通達(da)聰(cong)明，實(shi)在(zai)符合這一職位的(de)人選。”于是授予他宣(xuan)惠將軍、監視揚(yang)州事務(wu)。
孔休源當初(chu)是擔任臨(lin)川(chuan)王蕭(xiao)宏(hong)的(de)行佐(zuo)，等到臨(lin)川(chuan)王死(si)后就(jiu)接管揚(yang)(yang)州事務(wu)(wu)，當時(shi)談論此事的(de)人都認為(wei)他很榮耀。中(zhong)大通(tong)二年(nian)，加封金紫光祿大夫，像從前一樣監理揚(yang)(yang)州事務(wu)(wu)。
多(duo)次上表陳述(shu)理由辭官讓(rang)位(wei)，梁高祖特下(xia)嘉獎的(de)詔書，沒(mei)有答應(ying)孔(kong)休(xiu)源請辭的(de)要求。在揚州，孔(kong)休(xiu)源白天處理公務(wu)、判決案件，夜(ye)晚用心讀書。
梁(liang)高(gao)(gao)祖(zu)多次駕臨揚州，常常把軍國大事委托(tuo)給他處(chu)理。昭明太子(zi)去世(shi)了，梁(liang)高(gao)(gao)祖(zu)召(zhao)孔休源晚上進宮，到宴居殿與各位(wei)王(wang)(wang)公(gong)商議(yi)，立晉(jin)安王(wang)(wang)綱為皇太子(zi)。
中大通(tong)四年，孔休源生病(bing)(bing)了，梁高(gao)祖派中使前去(qu)問候，派御(yu)醫(yi)給他(ta)治病(bing)(bing)，并送去(qu)治病(bing)(bing)的藥。這(zhe)一年的五(wu)月死了，死時的年紀是64歲。
孔休(xiu)源(yuan)死前留下遺囑，讓家人從儉安葬自己，節日(ri)和朔日(ri)用果(guo)菜類粗食(shi)祭奠就行了。梁高祖(zu)感動得流淚，回頭(tou)對(dui)謝舉說：“孔休(xiu)源(yuan)任職(zhi)清廉忠(zhong)誠，為官正(zheng)直。
我正要和(he)他一起治理(li)好天(tian)下(xia)，使王道興盛(sheng)。他卻突然去(qu)世(shi)了，我很痛惜他啊。”
朝(chao)廷頒(ban)給孔(kong)休源(yuan)“貞(zhen)子”的謚號。
5. 文(wen)言文(wen)翻譯(yi)：《言而有(you)信,見利思義(yi)》 【原文(wen)】
趙柔，字元順，金城人也(ye)。少以德行才學(xue)知名河右。沮渠牧犍時，為金部郎。
世祖平涼州，內徙(xi)京師。高(gao)宗(zong)踐阼(zuo)，拜為(wei)著(zhu)作郎。后以(yi)歷(li)效有(you)績(ji)，出為(wei)河(he)內太守，甚著(zhu)仁惠。柔(rou)嘗在路得人(ren)所(suo)遺金珠一(yi)貫(guan)，價直數百纟兼(jian)，柔(rou)呼(hu)主還之(zhi)。后有(you)人(ren)與(yu)柔(rou)鏵數百枚者，柔(rou)與(yu)子善明鬻之(zhi)于(yu)市。有(you)從柔(rou)買，索絹二十匹。有(you)商人(ren)知(zhi)其(qi)賤，與(yu)柔(rou)三(san)十匹，善明欲取之(zhi)。柔(rou)曰：“與(yu)人(ren)交(jiao)易，一(yi)言(yan)便定，豈(qi)可以(yi)利動心也。”遂與(yu)之(zhi)。搢紳之(zhi)流，聞(wen)而敬服焉。（選自《魏書·趙柔(rou)傳(chuan)》有(you)刪改）
【譯文】
趙柔，字(zi)元順(shun)，北魏金(jin)城人，年(nian)輕時(shi)就以德行(xing)才學聞(wen)名(ming)河(he)西。沮渠牧犍做金(jin)帝(di)時(shi)，趙柔做金(jin)朝(chao)的部(bu)郎。
世祖平定涼州以后(hou)(hou)，趙(zhao)(zhao)(zhao)柔(rou)(rou)(rou)到京(jing)師任職。高宗(zong)即位以后(hou)(hou)，趙(zhao)(zhao)(zhao)柔(rou)(rou)(rou)任著作郎。后(hou)(hou)來(lai)因(yin)為歷任有政績(ji)，出京(jing)任河內太守，仁厚的(de)名聲非(fei)常顯著。趙(zhao)(zhao)(zhao)柔(rou)(rou)(rou)曾經在路(lu)上撿到別人掉的(de)一(yi)貫金珠(zhu)，價值數百匹黃絹(juan)，趙(zhao)(zhao)(zhao)柔(rou)(rou)(rou)立即叫回失主，把金珠(zhu)還給(gei)了他(ta)。后(hou)(hou)來(lai)有人贈送給(gei)趙(zhao)(zhao)(zhao)柔(rou)(rou)(rou)數百枚鏵（犁鏵，翻土農具），趙(zhao)(zhao)(zhao)柔(rou)(rou)(rou)于(yu)是同兒子善(shan)明去集市(shi)上賣(mai)。有個人要買(mai)趙(zhao)(zhao)(zhao)柔(rou)(rou)(rou)的(de)鏵，趙(zhao)(zhao)(zhao)柔(rou)(rou)(rou)向(xiang)他(ta)要價20匹絹(juan)。另一(yi)商(shang)(shang)人見他(ta)的(de)要價低(di)，于(yu)是要給(gei)他(ta)30匹絹(juan)來(lai)買(mai)，善(shan)明便打(da)算(suan)賣(mai)給(gei)這個商(shang)(shang)人。趙(zhao)(zhao)(zhao)柔(rou)(rou)(rou)說：“和別人做(zuo)交易(yi)，一(yi)句話說了就好(hao)了，怎(zen)么可以因(yin)為利益而改變心意呢？”隨即賣(mai)給(gei)了原來(lai)那個人。當時的(de)官僚士紳(shen)聽說此事后(hou)(hou)，都對趙(zhao)(zhao)(zhao)柔(rou)(rou)(rou)非(fei)常佩(pei)服。
6. 下面這一段古文,能不能用現代漢語解釋 當代有學問的人，都知道尊崇孔、孟，鄙視楊、墨，擯棄佛道.圣人的道義，似乎光照天下了.然而我按照他們的標準去尋求也沒見到真正的圣人.有能像墨子一樣兼愛的人嗎？有能像楊朱一樣以自我為本的實在人嗎？有能像老子清凈自守、佛家探究心(xin)性(xing)一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)人嗎？我為什(shen)么(me)用楊(yang)、墨(mo)、老、釋四(si)家來反思這(zhe)種(zhong)現(xian)象呢？因為他(ta)(ta)們(men)與圣(sheng)人之(zhi)(zhi)道相(xiang)異(yi)，然(ran)(ran)而尚(shang)且有自己的(de)(de)(de)(de)可(ke)(ke)取之(zhi)(zhi)處(chu).當世的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)者只會玩弄(nong)章句(ju)來媚俗，暗藏(zang)心(xin)機，巧言令(ling)色，相(xiang)互粉飾，說什(shen)么(me)圣(sheng)人的(de)(de)(de)(de)道義已(yi)經勞(lao)苦沒有功效(xiao)，不(bu)(bu)(bu)(bu)再是(shi)(shi)人力(li)所可(ke)(ke)以(yi)(yi)辦到，然(ran)(ran)后自己可(ke)(ke)以(yi)(yi)堂而皇之(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)發(fa)表一(yi)些流于言辭(ci)的(de)(de)(de)(de)詭辯文章；古人有終(zhong)身研習圣(sheng)人之(zhi)(zhi)學(xue)(xue)(xue)而不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)通達者，而今我都(dou)只是(shi)(shi)能(neng)說個大概也就自以(yi)(yi)為足夠了(le)，這(zhe)樣(yang)下去圣(sheng)人之(zhi)(zhi)學(xue)(xue)(xue)就漸漸荒廢了(le).那么(me)現(xian)在(zai)所令(ling)人擔憂的(de)(de)(de)(de)，難道不(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)記誦辭(ci)章這(zhe)類陋習？然(ran)(ran)而再探究弊(bi)端的(de)(de)(de)(de)由來，又可(ke)(ke)以(yi)(yi)發(fa)現(xian)難道不(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)這(zhe)些辭(ci)章解(jie)析得太過詳細(xi)、精心(xin)所造(zao)成的(de)(de)(de)(de)嗎？（限定了(le)一(yi)個人自我思考的(de)(de)(de)(de)能(neng)力(li)）楊(yang)、墨(mo)、老、釋，探求(qiu)仁義、性(xing)命之(zhi)(zhi)學(xue)(xue)(xue)，不(bu)(bu)(bu)(bu)得其要而偏離，當然(ran)(ran)不(bu)(bu)(bu)(bu)同于現(xian)在(zai)的(de)(de)(de)(de)一(yi)些學(xue)(xue)(xue)者以(yi)(yi)為仁義已(yi)經不(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)到，性(xing)命之(zhi)(zhi)學(xue)(xue)(xue)也無益處(chu)了(le).（因為他(ta)(ta)們(men)都(dou)以(yi)(yi)那些注(zhu)疏為唯(wei)一(yi)正(zheng)解(jie)）現(xian)在(zai)若有人內學(xue)(xue)(xue)仁義，探求(qiu)性(xing)命之(zhi)(zhi)學(xue)(xue)(xue)，外雖記誦辭(ci)章，但不(bu)(bu)(bu)(bu)按(an)照它(ta)實行(xing).即使他(ta)(ta)陷于楊(yang)、墨(mo)、老、釋的(de)(de)(de)(de)偏離境地(di)，我尚(shang)且把他(ta)(ta)當做賢人，因為他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)內心(xin)還是(shi)(shi)追求(qiu)自我領悟的(de)(de)(de)(de).追求(qiu)自我領悟，然(ran)(ran)后才(cai)可(ke)(ke)以(yi)(yi)與他(ta)(ta)談論圣(sheng)人之(zhi)(zhi)道.。
7. 《孔(kong)(kong)子(zi)(zi)家(jia)語(yu)》卷五(wu),文言高手來孔(kong)(kong)子(zi)(zi)兄子(zi)(zi)有孔(kong)(kong)篾者,與宓子(zi)(zi)賤(jian)偕仕.孔(kong)(kong)子(zi)(zi) 小可不才，愿(yuan)為你(ni)提供如下答案：1，在文中(zhong)，孔(kong)(kong)子(zi)(zi)的兩(liang)位弟子(zi)(zi)有：孔(kong)(kong)篾、子(zi)(zi)賤(jian)。
2，文中(zhong)談話涉(she)及三(san)個方面的問題為：一，做官(guan)后學業是(shi)否有(you)進步(bu)；二，做官(guan)后是(shi)否親(qin)戚疏(shu)(shu)遠(yuan)；三(san)，做官(guan)后是(shi)否朋友(you)疏(shu)(shu)遠(yuan)。3，文中(zhong)已經明確了孔子心目中(zhong)君子的形象，就是(shi)：“始誦之，今得而(er)行之，是(shi)學益(yi)明也(ye)；俸祿所(suo)供，被及親(qin)戚，是(shi)骨肉益(yi)親(qin)也(ye)；雖有(you)公事，而(er)兼以吊死問疾，是(shi)朋友(you)篤也(ye)”。
簡而言之就是：不因個人(ren)身份權勢的變化，學業(ye)，親(qin)戚，朋友都照顧(gu)得(de)面面俱(ju)到。4，本(ben)文寫作(zuo)特點有三，一，以對話形(xing)式來(lai)表達(da)作(zuo)者(zhe)意圖。
二，用(yong)對比(bi)形式(shi)來突出作者意圖。三，言語淺(qian)近，深入淺(qian)出，通俗易懂。
5，同(tong)等(deng)環境(jing)，同(tong)等(deng)條件(jian)，子(zi)(zi)(zi)賤(jian)(jian)能夠成(cheng)功在于孔子(zi)(zi)(zi)弟(di)子(zi)(zi)(zi)子(zi)(zi)(zi)賤(jian)(jian)的“始誦之(zhi)，今得而行(xing)之(zhi)，是(shi)學(xue)益明也”，意思是(shi)以前學(xue)過(guo)的東(dong)西，今天用在了(le)行(xing)動上，學(xue)為所(suo)用，學(xue)過(guo)的理(li)(li)(li)論和實踐(jian)結合在一起，所(suo)以更加(jia)明白一些道理(li)(li)(li)。用現在的話來說就是(shi)理(li)(li)(li)論和實踐(jian)相結合。
另外子(zi)賤(jian)(jian)善于學習，取長(chang)補短，孔子(zi)已經表明(ming)在魯(lu)國還有其他(ta)(ta)一些通曉(xiao)事理的(de)君子(zi)，他(ta)(ta)們為子(zi)賤(jian)(jian)提供了學習的(de)典范，文中最后一句孔子(zi)說：：“君子(zi)哉若人.魯(lu)無君子(zi)者，則子(zi)賤(jian)(jian)焉取此(ci)”， 意思就是：君子(zi)的(de)一舉(ju)一動積(ji)極的(de)引導(dao)了別(bie)人，魯(lu)國要是沒有君子(zi)，子(zi)賤(jian)(jian)也(ye)不會如(ru)此(ci)成功。
建立時間：1946
地址： Campetto，2-16123-Genova
電話：0039-25-49-111 ；傳真：0039-81-32-52
俱樂部主席：加羅尼
主教練：諾維利諾
主球場：費拉里斯球場 40117人
主隊服：藍白衫，白色球褲，白襪
俱樂部榮譽
意甲冠軍 Serie A
1990/91
意大利杯賽冠軍 Coppa Italia
1984/85 1987/88 1988/89
1993/94
意大利超級杯冠軍 Supercoppa Italiana
1991
歐洲優勝者杯冠軍 Coppa delle Coppe
1989/90
歐洲冠軍杯亞軍 Champion Coppe
1991/92
俱樂部介紹：
熱那亞位于里古里亞（Ligulian sea）海灣，是個天然海港。城市面海靠山，從地圖上看，老城部分就像一個上尖下寬的大貝殼，順地勢沿海向兩側發展，城市變得細而長。熱那亞同法國的戛納、尼斯雖同在一道海岸線上，相距不過100多公里，但城市風格迥異。這里的石頭建筑宏偉古樸，建筑物前一根根墩實高大的廊柱氣勢不凡。
熱那亞是航海家哥倫布的故鄉，也是意大利最大的重工業港口，每天從這里進出的船只不計其數，無論從工業角度還是歷史文化角度，熱那亞都是意大利最重要的城市之一，同時熱那亞還是意大利最重要的足球城市之一，這一點完全可以與都靈、米蘭相媲美，該市的其中一只足球隊熱那亞隊（Genoa）參加了第一界意大利足球甲級聯賽，那是在1893年，那時AC米蘭、尤文圖斯等球隊還尚未建立，意大利足協更是無從談起，從這一點來說，熱那亞這座城市完全可以以意大利足球先驅自居，這一點也不過分，熱那亞還有一只大名鼎鼎的足球俱樂部，在最近幾十年創造了比熱那亞更為輝煌的戰績，那就是桑普多利亞隊（Sampdoria），如果你探訪熱那亞的足球卻對桑普多利亞視而不見的話，那就好象你研究阿根廷足球歷史卻不知馬拉多納是誰一樣的愚蠢、無知。
1946年8月12日，熱那亞當地的兩只足球俱樂部桑普達雷內塞隊（Sampierdarenese）和安德拉.多利亞隊（Andrea Doria）合并成立了桑普多利亞足球俱樂部（U.C Sampdoria）此前桑普達雷內塞隊3次參加意甲聯賽。而安德拉.多利亞隊只是在由意大利體操協會舉辦的全國錦標賽上獲得亞軍，那是1904年6月3日在佛羅倫薩舉行的，安德拉.多利亞隊以2：3輸給了當時還不太成熟的A.C.米蘭隊。（詳情見A.C.米蘭隊刊2004.7第84頁）
成立之后的球隊將自己的主場設在了費拉里斯球場（Luigi Ferraris）------ 一座1928年建成的專業足球場，最開始該球場可容納75000人，后來考慮當地的實際需要以及承辦1990年意大利世界杯重新進行了翻修，現在可容納40122人。
“Sampdoria” 顧名思義是兩個俱樂部名字的總和，其本身并沒有特別的含義，當然現在“Sampdoria”這個詞在熱那亞人民的心中已經代表了榮譽與快樂。
成長
1946年的9月,新生的桑普多利亞隊迎來了自己的第一場意甲比賽-----客場對陣羅馬隊，雖然球隊以1：3失利。但對于這只新生球隊來說卻是具有歷史意義的，安德里亞有幸打進了桑普多利亞歷史上第一粒意甲進球。之后球隊的一切都開始逐漸走向正軌，在1948—1949賽季球隊取得了第五名的成績，而1949年朱佩塞·巴爾蒂尼成為了桑普多利亞歷史上第一位國家隊隊員，他在意大利國家隊對葡萄牙隊的友誼賽中首次代表意大利出場。這也是桑普多利亞隊員在國際舞臺上的首次亮相。60年代，桑普多利亞完成了他們在歐洲舞臺上的首次登臺。他們參加了1962—1963賽季的歐洲聯盟杯。1962年9月26日，1：0戰勝盧森堡的阿里斯隊；塞吉奧·布賴恩蒂打入了全場的唯一進球。但在接下來的比賽，桑普多利亞面對來自匈牙利的費倫瓦羅斯隊時卻迎來了一場慘敗------0：6的成績一直到今天都保持了俱樂部輸球的最懸殊記錄。
實際上，在桑普多利亞隊成立之后的30年里，盡管球隊一直身為甲級聯賽，但并沒有取得什么特別值得稱道的成績，球隊大部分時間是在聯賽中游徘徊，雖然在悉日球星巴塞托以及布賴恩蒂的帶領下也取得過聯賽第4的好成績并首次參加了聯盟杯。但也有過65-66以及74-75賽季這樣慘烈的保級經歷。但球隊似乎并不在意聯賽的排名，而以能壓倒同城的熱那亞隊為榮。總體上給人一種悠閑自得、與世無爭的感覺。
終于，球隊為自己的不思進取付出了代價，1977年，球隊由于戰績不佳，不幸降入乙級聯賽，不僅對桑普多利亞，之后幾年對于整個意大利足球都是不光彩的，意大利足壇發生了兩件大事，維琴查隊（Vicenza）與拉奇奧隊（Lazio）的比賽由于被查出打假球而雙雙降入乙級，之后AC米蘭俱樂部（AC Milan）也因為涉嫌控制體育彩票而被勒令降級，其中維琴查隊的一名前鋒也被禁賽兩年，他就是后來成為1982年意大利奪得世界杯冠軍的最大功臣的保羅.羅西。
時光轉向了1982年，這一年對于桑普多利亞俱樂部來說是具有歷史意義的一年。球隊在乙級聯賽摸爬滾打了4年之后，終于重新殺回了陽光明媚地甲級聯賽。而同一年，意大利國家隊在貝阿爾佐特、佐夫（Zoff）以及重新獲得參賽資格的“金童”羅西的帶領下，奪得了第三個世界杯的冠軍。由此看出，桑普多利亞隊似乎總是十分巧合的與意大利足球的命運息息相關。
蓄勢待發
應該說80年代的意大利足壇是一個世界級球星云集的年代，荷蘭三劍客、德國三架馬車、普拉帝尼、博涅克、法爾考、蘇格拉底、勞德魯普，帕薩雷拉，就連維羅納和烏迪內斯這樣的小俱樂部都簽來了埃爾克耶爾和濟科，南方的那不勒斯隊更是請來了大名鼎鼎的馬拉多納，然而保羅.曼托瓦尼上任后，卻沒有像其他的老板那樣，瘋狂投資以需求短期效應，老曼托瓦尼心里非常清楚，以當時的桑普多利亞隊，無論名氣和實力，不可能吸引真正意義上的國際巨星，況且一只球隊想長久利于不敗之地，光靠買幾個球星是遠遠不夠的。擁有好的青年俱樂部培養體系才是最重要的。因此，老曼托瓦尼為桑普多利亞的青年隊聘請了在意大利有銀狐之稱的教練------里皮（Lippi），里皮當時剛以球員的身份從桑普多利亞一線隊退役，老曼托瓦尼看中里皮發現和培養年輕球員的特殊才能，之后球隊青年隊涌現出的岡茨（Ganz）和基埃薩（Chiesa），以及尤文圖斯（Juventus）的“金童”皮耶羅（Del Piero）都是他的“杰作”。現在，里皮已經成為了意大利乃至全世界赫赫有名的名教練，桑普多利亞是他起步的地方，在這里他得到了最初的經驗，這對他今后的成功有著很大關系。
另外球隊還為一線隊請來了經驗豐富的、有著“諾維薩德的巫師”稱號的南斯拉夫教練博斯科夫(Vujadin Boskov)，博斯科夫也曾是桑普多利亞球員。 1971-1973年，博斯科夫曾經執教過南斯拉夫國家隊。后來又在費耶諾德、皇家馬德里取得了巨大成功，博斯科夫不僅是球場戰術指揮家，而且也是一個善于發現和培養年輕球員的“伯樂”，后來的“黃金桑普”就是博斯科夫培養打造而成的。就連“羅馬王子”托帝（Totti）也是得意于博斯科夫在執教羅馬隊時首先發現了他。
除了為球隊的各個梯隊聘請高水平教練，老曼托瓦尼還為球隊引進多名有實力的球員
其中并沒有什么大牌球星，他本著花小錢、辦大事的原則，引進的球員大都在當時名氣不大，但十分年輕、很有前途。其中從博羅尼亞（Bologna）引進了年僅18歲的前鋒曼奇尼（Mancini）和門將帕柳卡（Pagliuca）、從克雷莫納（Cremonese）引進了同樣年輕的前鋒維亞利（Viali）和隆巴多（Lombardo）、從依莫爾塞隊（Imolese）引進后衛曼尼尼（Mannini）、從科莫隊（Como）引進了因維尼濟（Invenizzi）、烏迪內斯（Udinese）來了布蘭卡（Branca）、從都靈（Torino）轉來了82年冠軍隊成員多塞納（Dosenna）、用雷尼卡（Renica）換來了那不勒斯隊的福西（Fusi）、從當時還是丙級隊帕爾馬（Parma）轉來帕里（Pari）和薩爾薩諾（Salsano）、從羅馬（roma）引進了已初露鋒芒的后衛維爾喬沃德（vierchowod）,另外自己的青年隊也涌現出了像蘭納（Lanna）、岡茨（Ganz）、,這些球員后來經過在桑普多利亞的多年錘煉，都成為了著名球星和球隊靈魂。在外援方面，球隊也本著重實力不重名氣的原則先后引進了德國全能戰士布里格爾（Briegel）巴西球星塞雷佐（Cerezo）、斯洛文尼亞球星卡塔尼奇（Katanec）、西班牙國腳維克托（Victor）以及來自烏克蘭的米哈依利琴科（Mikhaijlichenko）,在加上原本就有的帕加寧(Paganin)、波頓(Bordon)、佩來格里尼(Pellegrini)、卡伯尼（Carboni）、博內帝（Bonetti）等一批舊將，以上的這些球員都成為了桑普多利亞80年代末期到90年代中期的核心與框架，有的甚至在90年代中后期還在發揮著作用。
黃金時代
保羅.曼托瓦尼對桑普多利亞大刀闊斧的改革和對球隊理智的投資在80年代末期終于得到了回報，同其他球隊全力追逐聯賽錦標不同的是，桑普多利亞的起點是從杯賽開始的。1984/85賽季在意大利杯決賽中，桑普多利亞憑借曼奇尼（Mancini）和維亞利（Vialli）的進球戰勝了AC米蘭隊奪得了球隊歷史上的第一個冠軍-------意大利足協杯的冠軍！1987/88賽季同樣在足協杯決賽中，桑普多利亞以兩回合總比分3：2淘汰了老牌勁旅都靈隊（Torino）第二次獲得了該向賽事（薩爾薩諾salsano攻入制勝入球：P）、1988/89賽季作為該項賽事的衛冕冠軍桑普多利亞隊再次殺入決賽，這次他們碰到的是當時如日中天的由球王馬拉多納領銜的意甲冠軍那不勒斯隊（Napoli），盡管第一回合球隊以0：1失利，但在第二回合的舉辦地克雷莫納，桑普多利亞以4：0狂掃對手，蟬聯了該向賽事！短短5年4次闖入決賽（85-86賽季也進入了決賽，但敗給羅馬）三次奪冠更是使球隊得到了足協杯之王的美譽！在聯賽中，球隊的成績也是步步高升。在經歷了82-83、83-84賽季的適應和磨合之后，桑普多利亞的聯賽成績開始出現起色，從一只中游球隊變成了一只強隊，1984/85賽季球隊獲得了聯賽第4的好成績，86/87賽季是第5名、87/88賽季繼續排名聯賽第4，88-89賽季球隊創造了聯賽主場不敗，并且那個賽季球隊在歐洲賽場上也牛刀小試的獲得了優勝者杯亞軍。隨后的一年，也就是1990年，球隊憑借自身優異的表現，先后淘汰了多特蒙德、摩納哥等強隊，并在瑞典哥德堡舉行的決賽中戰勝了比利時的安德萊赫特隊，獲得了球隊建隊以來的第一個歐洲賽事冠軍------歐洲優勝者杯！
進入了90年代，球隊的戰績更是達到頂峰，1990-1991賽季，球隊在聯賽中一路高奏凱歌，壓倒競爭對手國際米蘭和上界冠軍那不勒斯，一舉奪得了球隊歷史上第一座意甲冠軍獎杯！其中維亞利（Viali）還以19例聯賽入球獲得最佳射手，曼奇尼（Mancini）也獲得了該年度意大利足球先生！桑普多利亞無疑是那一年最大的贏家！同年球隊更是戰勝羅馬隊（Roma）奪得超級杯！桑普多利亞的奪冠打破了尤文圖斯（Juventus）、AC米蘭（milan）、那不勒斯（napoli）三強鼎立的局面，給意甲聯賽注入了新鮮血液，讓意大利的球迷看到了新的希望！
90-91賽季的桑普多利亞從一開始就表現出了咄咄逼人的氣勢。在聯賽開始，球隊取得了9場不敗的佳績，其中主場4：1大勝亞特蘭大、4：2勝比薩、在客場憑借曼奇尼和維亞利的各兩粒入球，4：1戰勝上界意甲冠軍那不勒斯。9輪之后桑普多利亞成為意甲進球最多的球隊，球隊甚至還客場戰勝了歐洲冠軍AC米蘭隊，一系列的勝利幾乎讓所有人都在驚訝這只來自意大利北部海港城市球隊的表現。而其他的意甲豪門也感到了前所未有的壓力，也許是聯賽開始后異乎尋常的順利，使水手們的心態發生了一些變化。在主場3：1力克強敵國際米蘭之后，球隊在奪冠道路上出現了小小波動，他們主場1：2負于剛剛重返意甲的都靈隊。之后又客場0：1負于萊切，然而經歷過3次杯賽冠軍和一次優勝者杯這些大賽錘煉的桑普多利亞在此刻顯示出了他們成熟的一面，球隊迅速調整心態。從第18輪客場戰勝切塞納開始，球隊取得了連續的5場勝利，其中戰勝奪冠對手尤文圖斯和帕爾馬，使球隊不僅在積分上縮小了與暫時排名前列的國際米蘭的積分差距，而且還使自己在與積分相同對手的競爭上有了巨大的心理優勢。之后球隊在主場依靠曼奇尼和維亞利的各一粒入球。同一賽季第二次戰勝了強大的AC米蘭隊，當球隊再次以4：1主場戰勝馬拉多納領銜的那不勒斯隊之后。蘭色的水手已經幾乎變的不可戰勝，尤文圖斯、帕爾馬被遠遠甩在后面，也使兩隊不得不提前退出了冠軍的爭奪。在2：0力克了最后的冠軍競爭對手國際米蘭隊之后。桑普多利亞在聯賽積分榜上已經處于絕對的優勢。聯賽冠軍也已經一步之遙。1991年5月19日，意甲第33輪，桑普多利亞主場迎戰萊切的比賽，將會永遠被熱愛桑普多利亞這只球隊的球迷們所銘記，球隊依靠著塞雷佐、曼尼尼和維亞利的三粒漂亮入球 干凈利落的戰勝萊切，在苦苦等待將近半個世紀之后，終于原了意甲冠軍夢。使意甲冠軍榜上填上了桑普多利亞的名字！整個熱那亞城都在為蘭色水手們的最后勝利歡呼雀躍！那一天成為了熱那亞人民的節日！最后一輪，桑普多利亞又與拉奇奧一起為球迷們奉獻了一場精彩的比賽。3：3的比分令所有球迷心滿意足。球隊也以一場進球大戰，結束了自己輝煌的賽季。這個賽季球隊不僅僅是獲得聯賽冠軍，還取得了一系列另人驚嘆的記錄：在對陣兩只米蘭球隊的4場比賽中獲得全勝、以總比分8：2戰勝衛冕冠軍那不勒斯、意甲進球最多的球隊。而在德比戰中1：2負于同城對手熱那亞成了那個完美賽季唯一的瑕疵。但與先前一系列的記錄相比，這又顯得那么微不足道。
不難想象，當一個人或著一只球隊如日中天或者正逐漸走向顛峰的時候，除了贏得掌聲和贊美之外，與此伴隨的還有猜測與懷疑。桑普多利亞也不例外。對于桑普多利亞的奪冠同樣也有著另外的一種聲音。有人認為，桑普多利亞的奪冠有一定的偶然性，當時那不勒斯隊的核心和精神領袖“球王”馬拉多納（Maradona）由于轉會風波以及興奮劑事件，使得整個球隊都被牽扯了進去，狀態低靡，而尤文圖斯、AC米蘭、國際米蘭這三只球隊由于彼此不服、互不買帳，使得它們彼此之間的比賽，總是牽扯過多的精力，AC米蘭由于還要征戰歐洲冠軍杯，使得它們無法全身心投入聯賽，更有甚者，傳出了國際米蘭（Inter）與桑普多利亞設下圈套，以阻止同城的AC米蘭（milan）奪冠。見馬爾帝尼自傳）
其實，這些傳聞都是不正確的，桑普多利亞的奪冠完全是自身努力的結果，是自己艱苦奮斗和苦心經營所應得的回報！作為意甲的一只年輕的球隊，桑普多利亞不可能像尤文圖斯、國際米蘭那樣依靠著后臺老板的財大氣粗，輕易購得他們想要的球員，桑普多利亞的球員大都是自己青年訓練營培養出來的，而引進的球員在來隊之前也大都名氣不大。是經過在球隊多年錘煉、摸爬滾打磨練出來的。所以這個冠軍才更值得珍惜。其中維亞利和曼奇尼所組成的鋒線在當時被人們稱之為“令人恐怖的雙子星”，另外隆巴多的帶球過人突破，帕柳卡漂亮的魚躍撲救，曼尼尼的長傳加遠射以及后防線維爾喬沃德的穩定發揮，直到現在都在被球迷津津樂道。當時球隊的打法漂亮，充滿激情，技術含量很高，極具觀賞性，有不少場次到現在都還堪稱經典！球員們長期在一起踢球，彼此相互了解，配合默契，隊員之間非常團結，相互信任，對教練員也同樣絕對服從，意大利的媒體在評論那時的桑普多利亞隊時，把它比喻成一杯由球星和快樂調和成的雞尾酒，而更多的球迷稱那時的桑普多利亞是“黃金桑普”。
意甲聯賽的風光無限并沒有讓胸懷遠大桑普多利亞隊就此滿足，在第二年的歐洲冠軍杯上，桑普多利亞隊在主教練波斯科夫，以及鋒線上的雙子星曼奇尼、維亞利的帶領下，在淘汰了安德萊赫特、帕納辛納科斯以及上界冠軍南斯拉夫貝爾格萊德紅星等強隊之后，沖出重圍殺入決賽，在英格蘭著名的溫布利大球場，桑普多利亞與西班牙勁旅巴塞羅那（Bacerlona）隊相遇，那是一場激烈的幾乎另人窒息的比賽。盡管桑普多利亞在比賽中占據優勢。但兩隊在九十分鐘內戰成0：0，在加時賽時，巴塞羅那隊才依靠荷蘭球星科曼（Koman）的一粒入球，使桑普多利亞隊飲恨。
雖然在冠軍杯上屈居亞軍，但球隊在回到熱那亞后，卻得到了球迷英雄般的歡迎。因為球迷們知道球隊取得今天的成績是多么的來之不易。
變動
憑借出色的戰績、漂亮的打法以及個性的球員，桑普多利亞隊的人氣，在意大利乃至全歐洲，都積聚上升，成為當時最受歡迎的球隊，用主教練博斯科夫后來的話說：“桑普多利亞已經在歐洲建立了無限的威望。我的那支桑普暢游歐洲時，所到之處體育場爆滿”。甚至其魅力還影響至亞洲。古利特（Gullit）普拉特（Platt）、尤格維奇（Jugovic）、馬斯佩羅（Maspero）、米哈依洛維奇（Mihailovic）、西多夫（Seedorf）、貝隆（Veron）、奧特加（Ortega）等國際球星也都曾慕名而來,著名球星克林斯曼（Klinsmann）也選擇在這里結束自己的足球生涯。另外球隊曾分別在94和95年兩度訪問中國，在中國還掀起了一股“桑普多利亞熱”，球隊的名氣、個性化的球星以及他們對球迷的友善都深深的感染了這里，當時的小球迷都為能有一件桑普多利亞球衣而自豪，大街上到處都能看到身穿桑普多利亞球衣踢球的孩子們。可見其在當時球迷心目中有多么重要的位置。
輝煌之后的桑普多利亞隊在92-93賽季經歷了一次人員上的波動，博斯科夫轉投執教羅馬。球隊新來了曾在波爾圖和佛羅倫薩執教的瑞典教練埃里克森（Erikson）盡管球隊用尤格維奇（Jugovic）、塞雷納（Serena）、貝塔雷利（Betarelli）和英格蘭球星德斯.瓦克爾來補充實力，但球隊卻不可思議的賣掉了當家球員“鋒線雙子星之一”維亞利（Vialli）,這是近幾年球隊最大的人事變動，球隊實力受到了很大影響，貝塔雷利（Betarelli）、曼奇尼的鋒線組合顯然不如曼奇尼和維亞利的組合那樣成功。更多的時候球隊是依靠隊長曼奇尼的個人能力破門得分，球隊僅僅取得了聯賽第7名的成績，這個賽季唯一另人興奮的是曼奇尼的進球數達到了個人單賽季進球數的顛峰，他以15粒入球成為球隊最佳射手。另外在這個賽季的熱那亞德比戰中，桑普多利亞在主場以4：1戰勝熱那亞隊，這讓桑普多利亞的支持者們揚眉吐氣。一切還遠未結束。
然而，天有不測風云。1993年10月14日，俱樂部主席、桑普多利亞輝煌的締造者保羅.曼托瓦尼（Paolo.Mantovani）先生由于車禍不幸去世，他的兒子恩里克.曼托瓦尼（Enrico.Mantovani）接替其父親擔任俱樂部主席，就是這次俱樂部的高層人事變動，使得桑普多利亞隊走上了另外一條道路。
93-94賽季被認為是桑普多利亞歷史上最強大的一只球隊。這賽季球隊請來了大名鼎鼎的荷蘭三劍客之一的古 利特，另外球隊還涌現了貝盧奇、阿莫魯索等新秀，布索和科里尼也日見成熟，在加上普拉特、尤格維奇、埃瓦尼，以及隊中元老曼奇尼、隆巴多、曼尼尼、維爾喬沃德等人的共同努力，球隊取得了到目前為止最后一個冠軍頭銜--------意大利足協杯冠軍。而那場決賽也被球迷們視為永恒的經典：在決賽中桑普多利亞6：1戰勝可憐的安科納隊，如此懸殊的比分在意大利杯賽決賽的歷史上絕無僅有！（此前單場最大懸殊比分是1975-76的那不勒斯 4-0 維羅納和1988-1989的桑普多利亞4：0那不勒斯）
在經歷了一個賽季的摸索和重新打造之后，埃里克森對于球隊戰術的改革也終于初現成效，聯賽首輪球隊客場遇到了由前桑普多利亞青年隊教練里皮（Lippi）執掌的那不勒斯隊，那時的那不勒斯沒有了馬拉多納，而且人心渙散、財力枯竭，桑普多利亞在火暴的圣保羅球場以2：1輕松擊敗對手。在那之后球隊聯賽的成績開始步步高升，很快又重新回到了奪冠熱門球隊的行列，埃里克森推出的古利特、曼奇尼和隆巴多的進攻組合顯示出了足夠強大的威力與激情。用AC米蘭主席貝魯斯科尼的話說：“那個賽季的米蘭是不可戰勝的，但我們只懼怕一只球隊------古利特領銜的桑普多利亞”。這個賽季球隊為球迷獻上了許多經典賽事，3：2主場逆轉戰勝A.C.米蘭這場比賽直到現在還被許多球迷津津樂道。那也成為了近十年來桑普多利亞最經典的比賽之一。另外聯賽 6：2戰勝烏迪內斯、6：1戰勝福賈。桑普多利亞再次成為了意甲最具進攻力和觀賞性的球隊，而一系列的勝利也使球隊幾乎再一次染指聯賽冠軍，盡管球隊最終排名第3，但球迷們相信在費拉里斯的新主人古利特以及船長曼奇尼的帶領下，球隊會很快將聯賽冠軍獎杯重新帶到熱那亞、帶到他們快樂的“圣地”費拉里斯球場的，然而當所有球迷體驗著球隊給他們帶來快樂的時候，危機卻正一步步朝著剛剛經歷輝煌不久的桑普多利亞邁進。
94-95賽季初，球隊賣掉了當家門將，也是94年世界杯意大利國家隊正選門將帕柳卡（Pagliuca），換來了老邁的曾加（Zenga）引起了球迷的不滿。然而，這僅僅是開始。這個賽季球隊似乎已經找不到以往賽季的激情，，雖然賽季之初球隊曾一度占據積分榜第一，但之后的比賽成績卻每況愈下，特別是聯賽末期顯得步履蹣跚，歐洲優勝者杯半決賽點球惜敗阿森納，意甲聯賽排名第8，球隊內部也出現了一些問題，球隊后防線屢屢失誤使得古利特、普拉特這樣的前場選手，不得不經常回到后場協助防守，聯賽之初換來的曾加也被證實是一個敗筆，隊員之間也因戰術問題發生了誤會，桑普多利亞的后衛甚至在采訪時半開玩笑地揚言：要斬斷古利特的小辮，雖然這只是句玩笑話，但從側面能反映出球員的心態。球員似乎已經厭倦了球隊目前的狀況，記得桑普多利亞95年第二次訪問中國的時候，當時意甲資身顧問張慧德感嘆的說：這是桑普多利亞最后一次以這樣的陣容出戰了。球隊在也不會有這么好的陣容了。當時很多球迷都對此心存疑慮。然而當95-96賽季開始之后，這句話被得到了應驗。
賽季開始后球迷驚訝的發現，在那只輝煌球隊中熟悉的球星名字，竟然多一半都從球隊的陣容中消失了。所有球迷都不敢相信眼前這只球隊會是他們熟悉的桑普多利亞，球迷們只能眼看著自己熟悉、喜愛的球星在別的球隊效力，記得桑普多利亞主場迎戰尤文圖斯隊的時候，桑普多利亞的球迷打出橫幅：隆巴多、維亞利你是我們的球星！那個場面讓人看著心里有著說不出的酸楚，沒人知道是這些球星是主動離去，還是被小曼托瓦尼趕走的。而那些球員離去后，至今依然對桑普多利亞戀戀不忘，每一名球迷或許都能從中得到自己的答案。以下是小曼托瓦尼93年上任之后桑普多利亞在93-95年短短兩年間賣出重要球員名單：
球員 去向
帕柳卡（Pagliuca） 國際米蘭（Inter Milan）
塞雷納 （Serena） 佛羅倫薩（Fiorentina）
蘭納 （Lanna） 羅馬（Roma）
維爾喬伍德（Vierchowod） 尤文圖斯（Juventus）
帕里（Pari） 那不勒斯（Napoli）
布索（Buso） 那不勒斯（Napoli）
尤格維奇（Jugovic） 尤文圖斯（Juventus）
普拉特（Arsenal） 阿森納 （Arsenal）
隆巴多（Lombardo） 尤文圖斯 （Juventus）
古利特（Gullit） 切爾西（Chelsea）
馬斯佩羅（Maspero） 克雷莫納（Cremonese）
梅利（Melli） A.C.米蘭（ACMilan）
羅西（Rossi） 不詳
得斯 瓦克爾（Walker） 謝菲爾德星期三
科里尼（Corini） 那不勒斯（Napoli）
扎尼尼（Zanini） 曼托瓦（Mantova）
卡塔尼奇（Katanec） 退役
博內帝（Bonetti） 布雷西亞（Brescia）
阿莫盧索（Amoruso） 帕多瓦（Padova）
風雨飄搖
送走大批冠軍隊骨干成員之后的95-96賽季，對于桑普多利亞來說在平淡不過了。球迷們也只能從卡倫布滿頭跟當年古利特十分相似的小辮，還有那身漂亮的蘭色隊服上，依稀看到當年的影子。雖然球隊引進了西多夫、卡倫布、曼尼埃羅、等球星，但球隊整體卻因為靈魂球員的離去而元氣大傷。球隊只剩曼尼尼、薩爾薩諾、因維尼濟等冠軍陣容的殘余苦苦支撐。老隊長曼奇尼也因轉會問題，與俱樂部主席小曼托瓦尼發生矛盾，情緒的波動導致狀態不佳，那個賽季也是球隊10以年來為數不多的沒有歐洲賽事的賽季。
這個賽季唯一值得稱道的就是涌現了兩名意大利本土新人，其中一人就是基埃薩（Chiesa）其實基埃薩早在87-88賽季就已經進入一隊。并在88-89賽季首次為桑普多利亞出場。但由于桑普多利亞鋒線長期被曼奇尼、維亞利所占據，因此一直沒有出頭機會。長期租借克雷莫納隊使得這名前鋒無論是心理還是技術都收益非淺，多年在外積聚力量終于在這個賽季爆發了，在球隊人員重組、球隊極其困難的情況下他很好的起到了一位射手和球隊的核心作用。
另外一人是年輕門將帕格托（Pagotto），95-96賽季球隊放棄了上賽季表現平平的老門將曾加（Zenga）,大膽的起用了只打過一個賽季丙級聯賽的帕格托。盡管那個賽季球隊的后防表現一般、屢屢出錯。但帕格托的表現還是值得稱道的。后來被A.C Milan相中就是一個很好的證明。不過帕格托后來的職業生涯卻十分凄慘。（在效力佩魯賈時。原本只是替補的他在為數不多的一次首發之后，被查出服用了違禁藥品，意大利足協給予禁賽處罰，處罰期滿之后，他只能在丙級的特里埃斯帝納（Triestina）效力。如今，他在意乙的阿雷佐（Arezzo）隊繼續著自己的職業生涯。
時間進入了96-97賽季。這個賽季的球隊被球迷們稱為“最后一屆偉大的桑普”，盡管球隊在賽季初賣掉了西多夫、基埃薩、貝塔雷利（Bertarelli）
桑普多利亞隊：21號(hao)(hao)(hao)安東尼(ni)奧利/14號(hao)(hao)(hao)卡(ka)斯特里尼(ni)、26號(hao)(hao)(hao)皮(pi)薩諾(nuo)、32號(hao)(hao)(hao)帕萬、77號(hao)(hao)(hao)澤(ze)諾(nuo)尼(ni)/4號(hao)(hao)(hao)沃(wo)爾皮(pi)、8號(hao)(hao)(hao)達拉博(bo)納(na)、11號(hao)(hao)(hao)扎(zha)烏利、22號(hao)(hao)(hao)托內(nei)托、34號(hao)(hao)(hao)迪亞納(na)/18號(hao)(hao)(hao)博(bo)納(na)佐利
本文地(di)址://n85e38t.cn/pianfang/31815.html.
聲明： 我(wo)們致力于(yu)(yu)保護作(zuo)者(zhe)版(ban)權，注重分享，被刊用文(wen)章(zhang)因無法核(he)實真(zhen)實出處(chu)，未能及時(shi)與(yu)作(zuo)者(zhe)取得(de)聯(lian)系，或有(you)版(ban)權異議的(de)，請聯(lian)系管理員，我(wo)們會(hui)立即(ji)處(chu)理，本(ben)站(zhan)部分文(wen)字與(yu)圖片資源來自(zi)于(yu)(yu)網(wang)絡(luo)，轉(zhuan)載是出于(yu)(yu)傳(chuan)遞(di)更多信息(xi)之目的(de),若有(you)來源標注錯(cuo)誤或侵犯了您的(de)合法權益，請立即(ji)通知我(wo)們(管理員郵箱(xiang)：)，情況(kuang)屬實，我(wo)們會(hui)第一時(shi)間予(yu)以刪(shan)除，并同時(shi)向您表(biao)示歉意,謝謝!
上一(yi)篇: 調元養榮丸
下一篇: 調元化毒湯(tang)
