午夜片无码AB区在线播放APP

登錄
首頁 >> 諸子百家 >> 歷史探究

鄭板橋開倉鄭板橋開倉濟民原文及翻譯

話(hua)歷史 2023-07-23 01:13:04

鄭板橋開倉濟民:當(dang)官(guan)不為民做主不如回家賣(mai)紅薯。中國一些清(qing)關廉吏的(de)(de)(de)人格魅力與(yu)他(ta)們體恤百姓的(de)(de)(de)為官(guan)之道(dao),永遠(yuan)留在歷史(shi)的(de)(de)(de)豐碑(bei)上(shang),永遠(yuan)被后人傳頌(song)。

鄭板橋開倉濟民:鄭燮,號板(ban)橋,清(qing)乾隆元年進士,以畫(hua)竹,蘭(lan)為(wei)長。曾任范縣令,愛民(min)如(ru)子。室無(wu)賄(hui)賂,案無(wu)留牘。公之(zhi)余輒與文士暢飲詠(yong)詩,至有忘其為(wei)長吏者。遷濰縣,值歲荒,人相食(shi)。燮開倉賑濟,或(huo)阻之(zhi),燮曰:“此何時,若輾轉(zhuan)申報,民(min)豈得活乎?上有譴(qian),我任之(zhi)。”即發(fa)谷與民(min),活萬余人。去任之(zhi)日,父(fu)老沿途送之(zhi)。

鄭板橋開倉濟民 注釋:

①譴:譴責,責備。

②任:承擔責任。

鄭板橋開倉濟民 翻譯:

鄭燮,號是板橋(qiao)先(xian)生,清朝乾隆元年科舉(ju)得(de)中進(jin)士。擅長(chang)畫(hua)竹和(he)蘭花(hua),當時(shi)(shi)的(de)(de)人們稱他(ta)(ta)為(wei)揚州八怪之。曾(ceng)經(jing)在范(fan)縣(xian)(xian)作縣(xian)(xian)令,愛護百(bai)(bai)姓(xing)(xing)就象(xiang)愛護自己的(de)(de)孩子(zi)一(yi)(yi)(yi)樣(其(qi)(qi)實可以直接說愛民如子(zi))。為(wei)官(guan)(guan)清廉,不受(shou)賄賂,兢(jing)兢(jing)業業,案(an)件處(chu)理的(de)(de)很快,沒有積壓。鄭公空閑的(de)(de)時(shi)(shi)間經(jing)常和(he)文人們喝酒頌詩,文人們經(jing)常忘(wang)記他(ta)(ta)是一(yi)(yi)(yi)縣(xian)(xian)的(de)(de)長(chang)官(guan)(guan)。后來調任(ren)到(dao)濰(wei)縣(xian)(xian)作官(guan)(guan),恰逢荒年,百(bai)(bai)姓(xing)(xing)饑餓的(de)(de)吃人。鄭燮開官(guan)(guan)倉(cang)放糧賑(zhen)濟災民,有人阻止。鄭燮說:“都到(dao)什么時(shi)(shi)候了,要(yao)(yao)是向上申報,輾轉往(wang)復,百(bai)(bai)姓(xing)(xing)怎么活(huo)(huo)命(ming)?要(yao)(yao)是上邊降罪,我一(yi)(yi)(yi)力(li)承擔。”于是開官(guan)(guan)倉(cang)賑(zhen)濟災民,上萬(wan)人得(de)以活(huo)(huo)命(ming)。任(ren)命(ming)到(dao)期的(de)(de)時(shi)(shi)候,濰(wei)縣(xian)(xian)的(de)(de)百(bai)(bai)姓(xing)(xing)沿路相送,百(bai)(bai)姓(xing)(xing)對(dui)其(qi)(qi)的(de)(de)愛戴可見如此。

(2012山東聊城中考語文試題)

1.加點詞(ci)解(jie)釋有(you)誤(wu)的一項是(2分)

A.室無賄賂,案無留牘(牘:寫字用的木片)
B.公之余輒與文士暢飲詠詩(輒:就)
C.值歲荒,人相食(值:遇到)
D.或阻之(或:有(you)的(de)人(ren))

2.翻(fan)譯(yi)下面的句子。(2分)

去任之日,父老沿途送之。

3.從文中可以看出鄭板橋是(shi)一個(ge)怎樣的人?(2分)

1.A 說明:本題2分。
2.鄭板橋離任的時候,當地百姓沿途送他。 說明:本題2分。
3.鄭板橋是一個(ge)有才(cai)、清(qing)廉、勤(qin)政、愛民的好官。 說明:本題(ti)2分。答出其(qi)中的兩點可得1分,三(san)點及以(yi)上(shang)得2分。

鄭板橋(qiao)開倉濟(ji)民閱讀及答案

文言文閱讀。(10分)

鄭板橋開倉濟民

鄭板橋曾任范縣令,室無賄賂,案無留牘,愛民如子。遷①濰縣,值歲荒,人相食。板橋開倉賑濟,或阻之,板橋曰:“此何時若輾轉申報民豈得活乎上有譴②我任之。”即發谷與民,活萬余人。去任之日,父老沿途送之。

【注釋】①遷:指調動官職。 ②譴:責問、責備。

小題1:解釋下列劃線詞語的意思。(2分)

(1)我任之() (2)去任之日()

小題2:文中畫線部分沒有標點符號,請在需要加標點的地方用“/”標出來。(2分)

此 何 時 若 輾 轉 申 報 民 豈 得 活 乎 上 有 譴 我 任 之

小題3:聯系上下文,“或阻之”的'理由是什么?(用自己的話回答)(3分)

小題4:文中的鄭板橋是一個怎樣的人?(3分)

參考答案:

小題1:(1)承擔(2)職務

小題1:此 何 時/ 若 輾 轉 申 報/ 民 豈 得 活 乎/ 上 有 譴 /我 任 之

小題1:這些人害怕上面責怪下來,自己要承擔責任

小題1:廉潔、愛民、勤政

小題1:此題考查學生對文言實詞的理解能力,結合具體語境理解詞義即可,有時還要注意詞語的特殊用法。

小題1:本題考查句子的朗讀停頓。劃分句子的朗讀停頓一般堅持結構與意思原則即可。

小題1:本題考查理解文章的能力。結合文章中“鄭板橋開倉放糧時,有人阻止他時,鄭板橋說的話”來分析理由即可。

小題1:本題考查分析(xi)人(ren)物(wu)形(xing)象的能力。結合文章(zhang)中對“鄭(zheng)板橋”的具體描寫來分析(xi)人(ren)物(wu)形(xing)象即可。

本文(wen)地址://n85e38t.cn/lishitanjiu/99967.html.

聲明: 我(wo)們(men)(men)致力(li)于保護作者版權,注重分(fen)享,被(bei)刊用(yong)文章因無法核實真實出(chu)處,未(wei)能及(ji)時(shi)與作者取得聯系(xi),或有版權異(yi)議的(de),請(qing)聯系(xi)管(guan)理(li)(li)員,我(wo)們(men)(men)會立(li)即處理(li)(li),本站部(bu)分(fen)文字與圖片資源來(lai)自于網絡(luo),轉載是出(chu)于傳遞更多(duo)信息之目(mu)的(de),若有來(lai)源標注錯誤(wu)或侵犯了您(nin)的(de)合法權益(yi),請(qing)立(li)即通知我(wo)們(men)(men)(管(guan)理(li)(li)員郵箱:),情況(kuang)屬實,我(wo)們(men)(men)會第一時(shi)間予以(yi)刪除,并(bing)同時(shi)向您(nin)表(biao)示歉意(yi),謝謝!

上一(yi)篇:

下一篇(pian):

相關文章