現在很多人把閱讀當成一種消遣，匆匆看過后就擱置一旁，并不會進一步的思考。筆者認為這樣的習慣并不太好，如果閱讀完一篇文章或一個故事后，通過思考聯系到現在并能指導自己的生活，這樣是不是很有成就感呢?下面筆者就通過李臣典的故事，講述一下自己有什么感悟。
一、色字頭上一把刀，貪欲沒有好下場
李臣典是清朝時期鎮壓紅毛鬼——太平天國運動的一個將領，帶領士兵首先攻進金陵。首先解釋一下為什么他們稱太平天國的人馬為紅毛鬼，太平天國是洪秀全以國外上帝的名義組織起來的農民運動，那時統稱外國人為紅毛鬼，所以呢，你上帝的后代也是紅毛，這才稱呼起義軍為紅毛。在大清朝末期，可見洋人在人們心中的地位還是極其低下，華夷之辨還是大部分人所尊崇的一種思想。
李臣典十五歲就投奔了曾國藩，后來跟隨曾國荃征戰殺場，打仗十分勇猛，十來年時間立下了很多戰功，但他唯一的缺點就是貪圖女色，每占領一城，必定讓親兵給自己抓女人。太平天國國都金陵被攻破后，邢氏兄弟痛恨李臣典，利用他貪色的缺點，用雄蠑螈配制了強身之藥進獻給了他，藥是真的，但告訴他的是錯誤的服用方法。由于李臣典的貪色縱欲，一天之內就吃了六粒藥丸，導致他精氣迅速散失，十幾天后病亡。
李臣典那時才二十七歲，究其最主要的原因就是他的貪欲無度，本來身體已經出現異樣，還想依靠藥物來支撐，中計之后更是變本加厲的消耗自己，最后耗盡了自己所有的精氣。現在的人們是不是也存在這種情況呢?雖沒有李的這么夸張，但是也是沒有尺度的放縱自己，還美其名曰“生活就是享受”，這種現象更趨于年輕化，更有些高校里出現了很多的艾滋病患者。其實你貪圖一時的享樂，傷害卻是你的一生，早早的把精氣耗完，等待你的肯定是傷病與痛苦。從孩子方面說，因為孩子就是父精母血，父母精氣充足，生下來的孩子肯定很健康;反之，那孩子就會出現一些問題，對于這些大家可以參考一下明代的育嬰家秘。筆者呼吁大家，為了自己，為了下一代的健康，請自重自愛，不要在情欲方面放縱自己。
二、好奇心不要太強，讓你看到的可能就是針對你的陷阱
李臣典是怎么落入圈套的呢?邢氏兄弟準備好后來到他的駐地外，先是以免費送藥給攻克金陵士兵為幌子，聚集起了一群士兵。這樣就有了一定的影響力，所謂樹大招風，人多招眼，李臣典也就注意到了這一群人。邢氏兄弟也順勢喊出自己準備的藥，宣稱用材珍貴要收十兩銀子，這個數字馬上引起了士兵們的爭議，因為太貴;然后馬上說出藥的功用，就是強身，十分厲害。也就是這兩個原因讓李臣典心動了，想知道到底是什么藥，這才掉進了邢氏兄弟的陷阱。
現實中，這種利用好奇心騙人的例子很多，通常都會圍一群人的，這樣的一般比較好辨別，最好的方法就是保持心正即可，不貪不懶，你上當的可能性幾乎就沒有了。還有就是網絡文化欺騙的，他們會通過一些讓你好奇的敘述，讓你進行了解，傳播給你錯誤的東西，并且潛移默化的影響你的認知，這可能會毀掉你的文化認同。在需要的時候他們也會利用某些東西來煽動人們來達到他們的目的，這樣的行為是不好辨別的，需要大家對我們的歷史進行真正的學習，不道聽途說，進一步提高文化水平，他們的欺騙也就很容易識別了。
李臣典是湘軍的頭號名將，但是在攻陷天京以后他卻暴斃身亡，白枉了這一世的英勇。李臣典其實是湖南的窮人，當時因為動亂，很多窮人的選擇。他在十八歲的時候參加了湘軍，當初的湘軍就是為了消滅太平天國而建立的。他在最初的時候，其實也沒啥成就，只不過命大一直沒有壯烈的犧牲，這才為他以后飛黃騰達打下了基礎。
這人還有一點就是他也不怕死，膽量過人。再后來他跟隨了曾國荃去增援江西。在咸豐八年的時候呢，曾國荃在江西受到了太平天國的猛烈攻擊，被包圍以后，李臣典便猛沖直撞，突破包圍圈，有人說他還追擊了太平軍隊。這威猛的人，上司當然喜歡，便破格提拔他做了守備。他呢。也不驕不躁，仍然勇猛直前。
在一系列的戰爭中，他立功無數，甚至還救了曾國荃。進攻安慶的時候，他有立了大功，便被朝廷封為了第一巴圖魯，可謂順風順水，一下子得到了最高榮譽。在圍攻天京的時候，他是總兵，仗一打起來，他又立功了，還又救了曾國荃一命，戰功也是無數。他還在計謀上有點成就，他建議用挖地道炸開城墻的方法攻入城內，這一下子就成功了。
攻入城內以后，他有點飄了，開始放縱自己了，見到女人就走不動路了，他的好色之心暴露無遺。本來打仗就費身體，再加上縱欲過度，他的身體漸漸的就不行了。在被加官進爵以后，他便光明正大地找了好多美女陪她度日，最終死在了自己的放縱上。一切的一切，都無法再享用了。
? 其實，對于李臣典怎么死的這個問題？網上的爭議還是有很多的，網友對此的回答也是褒貶不一，但根據《中興將帥別傳》里面的說法是“公夜戰過勞，明日病熱，或曰公自恃年壯氣盛，不謹疾之由也。”即里李臣典過度勞累之后，身體的抵抗力下降，但是卻自己并沒有當一回事，導致自己進城之后染上了一些流感，最后身患重病死亡。
所以我們初步可以判斷，李臣典，他為什么突然暴斃可能更多的取決于他激戰過渡身體的抵抗力有所下降了吧，再加上當時城中可能有什么流感病菌，他沒有好好醫治感染上的時候不當一回事，最終越拖越重，最后無藥可醫，當然，這也僅僅是一個片面的說法，因為李臣典身為一個將軍帶兵打仗，那是家常便飯，怎么很平常的一次戰斗之后會感染上流感病毒？
也是很多網友不相信的一個事實，所以還有一個說法，就是李臣典聽聞江南女子嬌美，所以他在打天京的時候就經常擄獲婦女，在天京打完之后就迫不及待地搶洪秀全后宮中的女人，后有傳言李臣典日夜宣淫，一夜御十女。所以身體受不住這樣的操勞最終油盡燈枯暴斃身亡。
當然，對于其中這兩種說法，我們也是抱著聽之看之的角度就可以了，沒必要太過于相信，因為這些是網絡的說辭，至于事情終究是怎么樣的？還是要的有關考證。
1. 桑懌傳 文言文翻譯及答案 原文：
桑懌，開封雍丘人。舉進士，再不中，去游汝潁間，得龍城廢田數頃，退而力耕。歲兇，汝旁諸縣多盜。懌白令：“愿往來里中察奸民。”因召里中少年，戒曰：“盜不可為也！吾在此，不汝容也！”少年皆諾。里老父子死未斂，盜夜脫其衣。里老父怯，無他子，不敢告縣，裸其尸，不能葬。懌聞而悲之，然疑少年王生者。夜入其家，探其篋，不使之知覺。明日遇之，問曰：“爾諾我不為盜矣，今又盜里父子尸者，非爾邪？”少年色動，即推仆地縛之。授郟城尉。天圣中，移澠池尉。歲余，改授永安縣巡檢。樞密吏謂曰：“與我銀，為君致閣職”。懌曰：“用賂得官，非我欲，況貧無銀！有，固不可也。”吏怒。懌不甚知書，然其所為皆合道理，多此類。
譯文：
桑懌是開封雍丘人。考進士，兩次沒有考中，離家到汝潁一帶游學，得到龍城幾頃廢田，回來后竭力耕種。年成不好，汝潁旁邊眾縣盜賊很多。桑懌向縣令說：“我愿意往來其中察訪不法之徒。”于是召見鄉間少年，告誡他們說：“偷盜不可做！我在這兒，不容許你們（偷盜）！”少年們都答應了。鄉里有一個老人兒子死了還未裝殮，盜賊在夜里盜走了他的衣服。老人害怕，沒其他孩子，不敢上告， *** 著兒子的尸體，不能安葬。桑懌聽說后很同情他，可是他懷疑是姓王的少年所為。夜里潛入他家，探摸他的箱子，沒讓王生發覺。第二天遇到他，問道：“你答應我不偷盜，現在又偷盜鄉里老人的尸衣，不是你嗎？”王生很震驚，（桑懌）就將王生推倒在地捆綁起來。（桑懌）后來被授予郟城尉。天圣年間，該任澠池縣尉。一年多，又改任永安縣巡檢。樞密史對他說：“給我銀子，我為你謀個內閣職務。” 桑懌說：“用賄賂獲得官職，非出我心，何況我貧窮無銀。即使有，本來也不能那樣做。” 樞密史很憤怒。桑懌學問不深，行事卻合乎情理，事跡大多如此類。
（桑懌）當初居住在雍丘時，遭遇大水，有兩米倉的糧食，將用船運送。發現那些逃難躲水患的百姓，就拋棄了糧食，用船載讓百姓。看到百姓年成不好，會聚鄉里供養他們，直到糧食沒有了才停止。桑懌擅長使劍和鐵簡，力量可抵過幾個人，并且很有謀略。遇人時常表現的畏怯，好象力量不夠。他為人不自大，也很注重在威儀方面修養，言語好象言不由衷。猛然與他相遇，不知他身形矯健并且勇武。廬陵歐陽修說：“勇力是人都所有的，可是能真正運用其勇力的太少了。像桑懌，可謂是義勇之士。他的學問不深卻能做到，可能是天性。我本來就樂于為人作傳記事，尤其喜歡司馬遷善于作傳，可是他所書寫的都是偉烈奇節之士，喜歡讀書，想學習他的作法，奇怪現今之人像司馬遷那樣作史的人太少了！ 于是懷疑司馬遷只是文筆雄健，在敘事中善于渲染，而古人不一定就是這樣。 等到了解到桑懌的事跡，才知道古時的人也有這樣的情況，司馬遷的書并沒有說假話，知道今人中本來就有，只是未能全都知曉而已。”
2. 薛修義文言文翻譯 薛修義，字公讓，河東汾陽人。
他年紀小卻狡詐豪俠，輕財好義。北魏正光年末，天下動亂，烽火四起，朝廷下特詔招募，能得到三千兵馬的，封為別將。
修義召集了七千多人，被封為安北將軍、西道別將。因建立軍功，拜受龍門鎮將。
后來，北魏皇帝宗族的元鳳賢等人作亂，攻城略地。修義看到天下紛亂擾攘，也舉兵反叛，自稱為黃鉞大將軍。
朝廷命都督宗正珍率兵討伐他，大軍還未到來，他慚愧悔恨，上表請求給一大將的職銜就接受招安。鳳賢等人仍然占據顯要，不肯投降。
修義寫信勸諭，他才投降。朝廷授鳳賢為龍驤將軍、陽夏子，又改封為汾陰縣侯。
朱榮認為薛修義反復無常，將他送到晉陽，與高昂等人一起被拘禁。朱榮率兵進入洛陽，讓修義等人隨軍出發，被安置在駝牛署。
朱榮被處死，魏孝莊帝命修義為弘農、河北、河東、正平四郡大都督。這時，神武帝高歡任晉州刺史，見他到后，對他招待得十分優厚。
高歡在韓陵打敗朱氏的軍隊，取得大捷，命修義代行并州的政務。孝武帝入關西逃，高歡命他為關右行臺，他從龍門渡過黃河，招降西魏北華州刺史薛崇禮。
當初，神武帝高歡想大修晉州城，中外府司馬房毓勸諫“：假如敵兵到了這個地方，雖然有城又有什么用處？”便停止不修。北魏軍在沙苑失敗后，遷移秦、南汾、東雍三州的百姓到并州，又想放棄晉州，把家屬遷向英雄城。
修義進諫：“如果晉州失敗，定州也不能保全。”神武帝發怒，說：“你們都想背叛我，前些時候不讓我修建并州城，使我無處安身。”
修義說“：如果晉州失守，就請您殺死我。”斛律金也勸說道“：還要依靠這個漢族的小子守晉州，收留他的家口作人質，不要給他兵馬。”
神武帝聽從了他的建議，命修義掌管晉州的事務。西魏的儀同長孫子彥率兵逼至晉州城下，修義打開城門，埋伏好人馬在等待他。
長孫子彥無法揣測城中虛實，于是撤兵。神武帝很是贊許他，封他為晉州刺史。
后來又任齊州刺史，因貪取財貨被免去官職。追念他守晉州的功勞，又恢復了他原來的官爵。
不久因立軍功，晉封為正平郡公，加封為開府。天保時，死在太子太保的官職上，被追贈為司空。
3. 羅必元的文言文翻譯 求高人翻譯 羅必元，字亨父，隆興進賢人。嘉定十年進士。歷任咸寧尉，撫州司法參軍，崇仁丞，仍掌管司法。當地士人曾極因在金陵行宮的龍屏上題字，冒犯丞相史彌遠，被謫往道州，押解的小吏對待他非常不善。必元給他松綁，讓他順利到達目的地。真德秀擔當要職，必元寫信給他說：“有個老醫生曾經說，傷寒之類的重疾，只有獨參湯可以救命，但是吃這藥能活下來的十無二三。先生你就是當今的獨參湯么？”后調任福州觀察推官。有個有權勢的人家李遇搶奪平民的荔枝園，必元為之打抱不平。后來李遇當了言官，以此私怨罷了他的官。后來他在余干縣做官。趙福王府在當地驕橫，前后幾任官員大多被其排擠陷害。必元到任后，因汝愚的墳墓占了四周平民的山地的緣故，又為平民撐腰，對州官說：“我不過是個區區小官，罷免了有什么大不了的？”人們更加為他叫好。
（親自翻譯，敬請采納）
4. 郭忠孝傳文言文全部翻譯 郭忠孝，字立之，河南人，簽書樞密院事逵之子。受《易》、《中庸》於程頤。少以父任補右班殿直，遷右侍禁。登進士第，換文資，授將作監主簿。年逾三十，不忍去親側，多仕於河南筦庫間。宣和間，為河東路提擧。解梁、猗氏與河東接壤，盜販鹽者數百為群，歲起大獄，轉相告引，抵罪者眾。忠孝止治其首，馀悉寬貸。宰相王黼怒之，坐廢格鹽法免。
（郭忠孝，字立之，河南人。簽書樞密院事郭逵的兒子。學習《易經》、《中庸》于程頤。少年時代因他父親的職位而做了右班殿的值守官，后來提升為右侍禁。再后來，科舉中進士，改為文職官員，被委任為主簿。當時郭忠孝已經三十多歲了，不愿意離開親人，多在河南筦庫一帶當官。宣和年間，被河東路提拔重用。解梁，猗氏與河江想接壤，有偷販私鹽的幾百人聚在一起。那一年大舉查處，鹽販們相互告發，許多人都要被定罪。郭忠孝只是懲罰了鹽販的首領，其余的從犯都寬大處理。宰相王黼知道后很生氣，以不執行朝廷的禁鹽法而免官。）
靖康初，召為軍器少監。入對，以和議為非是，力陳追擊之策，謂：“兵家忌深入，金人自燕薊興兵，逾河朔，犯都城，其鋒不可當，今銳氣且衰，又顧子女玉帛之獲，故議和以款我師。今諸道之師集矣，宜乘其惰擊之，若不能擊其歸，他日安能御其來。”上命與宰相吳敏、樞密李綱議，忠孝復條上戰守利害、士馬分合之策十馀事。主和者眾，卒不用其策。改永興軍路提點刑獄，措置保甲。初，議者請擇保甲十萬刺為義勇，分隸河朔諸郡。忠孝曰：“保甲歲久，死亡者眾，擇三萬人守都城可也，河朔騎兵之地，非保甲所宜。”上從之。忠孝亟走關陜，得勝兵三萬，分隸十將，擇一將統之。繼遣兵趨澤、潞，聽宣撫司節制。
（靖康初年，奉召任軍器少監。入朝應對，認為和議是錯誤的，極力表達追擊敵人的主張。說：“領兵的人最不該孤軍深入到對方的地界中去，現在金兵從燕州、薊州起兵，。。
金人再犯京師，永興帥范致虛率諸軍繇淆、澠入援，忠孝曰“金人深入，而河東無守備，愿分兵走太行，扼其歸路，彼必來戰，城下之圍可緩。”致虛以為然。檄河中守席益、馮翊守唐重與忠孝同出河東，為牽制之擧，大軍盡出函谷。
忠孝獨以蒲、解軍三千至猗氏，遇金人，破之。逾絳州，破太平砦，斬首數百級。
攻平陽，入其郛。會大軍失利淆、澠間，乃引還。
及金人犯永興，兵寡，或勸忠孝以監司出巡，可以避禍。忠孝不答，與經略唐重分城而守。忠孝主西壁，唐重主東壁。金人陳城下，忠孝募人以神臂弓射之，敵不得前。已而攻陷城東南隅，忠孝與重及副總管楊宗閔、轉運副使桑景詢、判官曾謂、經略主管機宜文字王尚、提擧軍馬武功大夫程迪俱死之。朝廷贈忠孝大中大夫。子雍，別有傳。
（時間關系，先做這一段。如要全篇，請加QQ252089187）
5. 李臣典文言文翻譯版 簡介
李臣典，字祥云，湖南邵陽人。年十八從軍，初隸王珍部下，后從曾國荃援江西，隸吉字營。咸豐八年，戰吉安南門外，國荃受重創，臣典大呼挺矛進，追殺至永豐、新淦。國荃奇其勇，超擢寶慶營守備。克景德鎮，復浮梁，皆為軍鋒。
十年，從戰小池驛，晉都司，賜花翎。進規安慶，戰菱湖，逼賊屯，扼其北，國荃傷股墜馬，臣典馳救以歸。偕張勝祿、張詩日戰樅陽，破援賊，水師得以進屯。十一年，攻安慶西門賊壘，陳玉成糾楊輔清數萬人圍官軍數重，戰至日中未決，馳告諸將曰：“事急矣，成敗在此舉！”臣典橫槊前驅，與諸營合力決蕩，賊大奔，斬首數千級，遂拔安慶，擢參將，賜號剛勇巴圖魯。
同治元年
李臣典從國荃乘勝下沿江各城隘，進軍江寧，臣典會取丹陽鎮，奪秣陵關，以總兵記名。軍中疫作，李秀成大舉來援，逼壘鏖戰，國荃督陣，炮傷頰，臣典與副將倪桂節力衛之，桂節陣亡。賊方攻西路急，臣典曰：“此虛聲也，請備東路。”既而賊果萃東路，參將劉玉春死之。炮彈穿壁墻如雨注，臣典死守，卒不能入。圍解，加提督銜。二年，偕趙三元夜襲雨花臺石城，束草填壕，緣梯將上，賊驚覺，燃炮轟擊，軍少卻。臣典搴旗大呼躍而上，諸軍繼之，擲火彈毀敵樓，城立拔，以提督記名。尋授河南歸德鎮總兵。偕蕭孚泗、張詩日等攻奪紫金山，又敗諸校場，連克近城諸壘。三年，克天保城，江寧之圍始合。五月，克地保城。
六月，諸軍番休進攻，賊死拒，殺傷相當。臣典偵知賊糧未盡，諸軍苦戰力漸疲，謂國荃曰：“師老矣！不急克，日久且生變。請於龍膊子重掘地道，原獨任之。”遂率副將吳宗國等日夜穴城，十五日地道成，臣典與九將同列誓狀。翼日，地雷發，臣典等蟻附入城，諸軍畢入。下令見長發者、新剃發者皆殺，於是殺賊十馀萬人。臣典遽病，恃壯不休息，未幾，卒於軍，年二十七。捷上，列臣典功第一，錫封一等子爵，賜黃馬褂、雙眼花翎。命未至而臣典已歿，詔加贈太子少保，謚忠壯，吉安、安慶、江寧各建專祠。
6. 侯叔獻文言文翻譯及單字意思 熙寧（宋神宗年號）年間，濉陽（今河南商丘）境內挖掘汴堤放水淤田，汴水突然暴漲，堤防壞的很嚴重，下陷就要崩潰，人力不無法堵塞。擔任都水丞的侯叔獻當時來到現場。發現上游幾十里有一座古城，立即下令掘開汴堤把水引入古城中，下流于是就干涸了，并急忙派人修堤。
第二天，古城里的水滿了，汴水又流下來，這時汴堤的塌陷已經修好了。然后慢慢堵上把水導向古城的決口，河堤內外的水高度一樣不相互流淌，很短時間就能堵上，眾人都佩服侯叔獻的機敏。”
塞：堵住，堵塞。
使：讓，命令。
侯叔獻（公元1023~1076年）字景仁；江西省撫州市宜黃縣新豐鄉侯坊人。著名宋朝大臣、水利專家。侯叔獻從小胸懷大志，刻苦讀書，宋慶歷六年（公元1046年）中進士。始任雍丘縣尉，改桐廬縣令。所到之處，皆有政績，奸吏、豪強斂縮。后調制置三司條例司任秘書丞，參與議法。
擴展資料：
侯叔獻一生心血都傾注于水利事業。其治水主張，竟遭到反對王安石變法的保守派的詆毀，說他治水破壞風水龍脈，會招來天神降災。他不為所動，堅持治水，以水利司錢召募民工修筑圩堤。
鼓勵農民開墾淤田，減免農稅，使墾荒者獲益很大；利用水道，溝通內外河道運輸，以至后來高麗國入貢也經由水道。宋神宗嘉獎他：“古人所謂勤于邦，盡力乎溝洫，于卿無愧。”
他長年奔波于水利事業，終因積勞成疾，于宋熙寧九年（公元1076年）病逝于揚州光山寺治水任上。宋神宗停止視朝一日，以示哀思。
熙寧六年，遷河北水陸轉運判官兼都水監。他主持引京、索二水，開挖河道，設置河閘，調節用水，既利灌溉，又利水運。后又親自督率民工疏浚了白溝、刀馬、自盟三條河流，修復廢塞的朝宗閘，開河二千余里，大面積改善了當地農田灌溉條件。熙寧八年，主持引汴入蔡工程，使航運暢通。
? ? ? ?關于李臣典與曾國荃的相識，是在他十八歲的時候加入湘軍開始的。由于他性格的勇往直前，使他一路拼殺最終?吉字營?反敗為勝于是官銜一路扶搖直上，甚至是一次戰役中他救了受傷的曾國荃，從此兩人相識并且李臣典更是成為圍剿太平天國運動中曾國荃的?左膀右臂?。
? ? ? ?據史料記載，李臣典出生于湖南省的一戶普通貧民人家，自幼便聰慧過人，喜歡舞槍弄棒，在他十多歲的時候便展現出了過人的膽識。當時正值太平天國運動爆發，在他十八歲的時候便加入湘軍，一開始他的將帥才能沒有被激發出來，也只是跟著曾國藩弟弟曾國荃支援江西戰場，入編當時的?吉字營?，慢慢隨著常年累月的南征北戰，他的將帥之才得到充分體現，也在無數場戰役中闖下名氣，可謂春風得意、戰功赫赫。好景不長，曾國荃的部隊在江西遭到了太平軍的圍剿，他的實力遭受重創，而李臣典卻依舊勇往直前，一路奮勇殺敵殲滅太平軍，最終取得勝利，為曾國荃帶去他渴望已久的捷報。好勇善戰被上級看在眼里，李臣典的官職也隨著戰功一路扶搖直上，甚至有一次他救了受傷的曾國荃，為兩人的相識結下不解之緣，李臣典便成為曾國荃日后的?左膀右臂?。
? ? ? ?李臣典在一系列的加官進爵中并沒有迷失自我，反而更加賣命，在攻打太平天國安慶的時候，他又立大功，直接被朝廷授予巴圖魯的稱號。這是清朝給武將的最高稱號了。于是，在此后的十余年內，李臣典與曾國荃兩人搭配得當，收回了不少太平軍占領的地區。
本文地址://n85e38t.cn/lishitanjiu/64990.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
