導讀此文節選自(zi)毛(mao)(mao)老(lao)師《步入(ru)中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)之門》,從兩個(ge)醫(yi)(yi)(yi)案的(de)(de)辨證處方測試中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)基(ji)本功(gong),聆聽(ting)如何打(da)好(hao)中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)基(ji)本功(gong)的(de)(de)四(si)個(ge)要(yao)訣。《步入(ru)中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)之門:道少齋(zhai)中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)講(jiang)稿(gao)》毛(mao)(mao)以(yi)林著。學(xue)習任何東西,關鍵(jian)是(shi)(shi)要(yao)首先打(da)好(hao)基(ji)礎(chu)(chu),這(zhe)(zhe)就像砌(qi)房(fang)子一樣,地基(ji)沒打(da)牢(lao),要(yao)砌(qi)得(de)很高,是(shi)(shi)非常(chang)困難的(de)(de),學(xue)中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)也(ye)一樣。中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)的(de)(de)基(ji)礎(chu)(chu)課是(shi)(shi)什么?大家一定(ding)認為這(zhe)(zhe)問(wen)題(ti)提得(de)太(tai)簡單了,不就是(shi)(shi)《中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)基(ji)礎(chu)(chu)理論》、《中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)診斷學(xue)》、《中(zhong)(zhong)(zhong)藥學(xue)》、《方劑(ji)學(xue)》、《中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)內科(ke)學(xue)》嗎(ma)?一、出2個(ge)病(bing)案考(kao)(kao)考(kao)(kao)你(ni)就是(shi)(shi)這(zhe)(zhe)幾門嗎(ma)?我先不回(hui)答(da)這(zhe)(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)。要(yao)真的(de)(de)是(shi)(shi)這(zhe)(zhe)么幾門課,那你(ni)是(shi)(shi)否真的(de)(de)讀懂了?也(ye)許你(ni)會(hui)說誰不知道,差不多我都會(hui)背了,呵(he)呵(he),不急(ji),下面我就來(lai)談2個(ge)患(huan)者的(de)(de)治療(liao),考(kao)(kao)考(kao)(kao)你(ni)的(de)(de)基(ji)本功(gong)!
案1腋下汗出癥
這個病案是看(kan)看(kan)你的中醫(yi)基礎理論(lun)到底(di)學得如何(he)。
某男,30歲,左腋下汗出(記住只(zhi)有(you)這(zhe)地方汗出),每小時可用(yong)小酒(jiu)杯(八錢)接上一(yi)杯汗,癥(zheng)已1年,極(ji)為(wei)苦惱,偶有(you)口(kou)干干,時有(you)舌質潰瘍,舌痛。前醫各(ge)法盡用(yong),什么益氣固表,滋陰清熱,疏肝解(jie)郁,調理陰陽(yang),調和營衛(wei)。呵,厚厚的一(yi)本(ben)病歷!
這個(ge)患者(zhe)是我(wo)在做學生(sheng)的(de)(de)時(shi)候,跟隨皖南名(ming)醫張(zhang)澄庵先生(sheng)實習親眼見到、抄錄的(de)(de)病案,當時(shi),張(zhang)老先生(sheng)看(kan)了(le)看(kan)患者(zhe)的(de)(de)舌(she)象(舌(she)質偏紅(hong),苔薄黃(huang)),切了(le)脈。便起手(shou)開了(le)一個(ge)方,什么方?猜一猜,我(wo)想絕大部分的(de)(de)學友(you)想不到!
什么方?導(dao)(dao)赤散(san)!出乎你的(de)意料吧,汗證誰(shui)說過用導(dao)(dao)赤散(san)?導(dao)(dao)赤散(san)能有(you)止(zhi)(zhi)汗的(de)功效嗎?可能沒(mei)一(yi)本書(shu)上這樣(yang)記(ji)載!但結(jie)果是患者服方5劑,二診的(de)時候汗就(jiu)止(zhi)(zhi)住了!
你能弄明白這張老(lao)先生怎么會開出這么個方來嗎?
弄(nong)明(ming)白了,說明(ming)你中醫(yi)的基礎理論(lun)學得可以!
請你思(si)考后再往下看!!!
可能一些學友(you)們對這腋汗證開(kai)出個導赤(chi)散(san)來很困惑,別急,我們慢(man)慢(man)地分析。
我們一起先復習一下(xia)臟象學說中心的功能有哪些?心主(zhu)神明、主(zhu)血脈,在(zai)志(zhi)為喜,在(zai)液為汗,開竅于(yu)舌,心與小腸相表(biao)里……
好了,我(wo)們(men)再(zai)回(hui)過頭來看(kan)看(kan)主要兼癥(zheng):口干,時有舌質(zhi)潰瘍,舌痛,舌質(zhi)偏紅(hong),苔薄黃。主要的兼癥(zheng)都(dou)表現在舌上,大家一看(kan)就知道心經有熱呀,心火循經上沖,心開(kai)竅(qiao)于(yu)舌啊,這(zhe)還不(bu)簡單?那我(wo)問你,心經有熱和腋下(xia)汗出有什么(me)關系?怎(zen)么(me)會(hui)用(yong)到(dao)導赤散呢?
我們(men)再來看(kan)看(kan)手少(shao)陰(yin)心經(jing)(jing)的走向,《內(nei)經(jing)(jing)》里是這么(me)說的:“手少(shao)陰(yin)心主之脈,起(qi)于(yu)心中,出屬(shu)心系(xi)(xi),其(qi)支者(zhe),從心系(xi)(xi)上挾咽,系(xi)(xi)目(mu)系(xi)(xi),其(qi)直者(zhe),復從心系(xi)(xi)卻上肺,下(xia)出腋下(xia),下(xia)循(xun)臑(nao)內(nei)后廉……”,與手太陽小腸經(jing)(jing)交接。手少(shao)陰(yin)心經(jing)(jing)在(zai)腋下(xia)有(you)一穴叫“極泉(quan)”,為什么(me)叫“泉(quan)”?說明這地方易出水!古人取名自有(you)其(qi)道(dao)理!
這位患(huan)者心(xin)火(huo)旺盛,循經上沖于舌(she),所以(yi)有舌(she)質(zhi)糜(mi)爛的(de)癥狀,燒壞了(le)舌(she)頭(tou),這火(huo)還不減,蒸(zheng)心(xin)液外泄(xie),心(xin)在液為汗呀,從(cong)哪兒泄(xie)?當然先從(cong)泉眼里外泄(xie)了(le)。呵,于是就(jiu)腋下出汗了(le)。想一想溫(wen)泉是怎(zen)么來的(de)?思考中醫證(zheng)候時你別忘(wang)了(le)“取類比象(xiang)”!
凡治病有實邪(xie),你得(de)給邪(xie)以(yi)出(chu)路,或(huo)汗(han)、或(huo)下、或(huo)吐,這熱邪(xie)你得(de)找條路讓它泄出(chu)去(qu),從哪兒泄?心(xin)與小(xiao)腸相(xiang)表里(li),用導(dao)赤散清熱利尿(niao),使心(xin)火從小(xiao)便而(er)泄,所謂的引火下行。邪(xie)去(qu)了(le),正(zheng)也就安了(le),一年的病,寥寥4味藥也就解決了(le)。
用(yong)方簡(jian)單,所涉(she)及的理(li)論(lun)也都(dou)簡(jian)單,都(dou)是中醫(yi)基礎理(li)論(lun)上有的,對吧(ba)?可能(neng)你(ni)說(shuo)你(ni)會(hui)背(bei),但你(ni)在分析這(zhe)個病案的時候(hou)都(dou)用(yong)上了(le)嗎?沒用(yong)上,盡管你(ni)會(hui)背(bei),那也不(bu)能(neng)算你(ni)基本功扎實了(le)。
案(an)2入門導師考我的考題
這個醫案考(kao)考(kao)你的中(zhong)藥、方劑基本功和臨床思維(wei)!
當(dang)年(nian)(nian)我在讀研的時候,帶(dai)教(jiao)我臨床的有位老(lao)教(jiao)授,也就(jiu)是一講(jiang)中用桂(gui)枝加厚樸杏子湯治(zhi)療心衰(shuai)的劉新祥教(jiao)授。我的導師忙于行政,便把我拜(bai)托給他(ta)。劉教(jiao)授先受(shou)業于湖南瀏陽(yang)傷寒名家陳義范,臨證數(shu)年(nian)(nian),復入湖南中醫(yi)(yi)學院學習,后(hou)跟(gen)隨(sui)全(quan)國中醫(yi)(yi)名家曾紹裘侍(shi)診多(duo)年(nian)(nian),盡得其(qi)傳。
不(bu)(bu)僅理論學得(de)好,臨床水(shui)平也(ye)高(gao),是(shi)一個不(bu)(bu)是(shi)名(ming)家(jia)(jia)的真正的名(ming)家(jia)(jia)!這(zhe)話大家(jia)(jia)可能看不(bu)(bu)明白,是(shi)說這(zhe)老先(xian)生(sheng)臨床中醫水(shui)平極高(gao),但(dan)淡泊于名(ming)利,從不(bu)(bu)喜寫文章!所以盡管在(zai)當(dang)地非常有名(ming)望,但(dan)在(zai)全國名(ming)聲也(ye)就并不(bu)(bu)太大了!但(dan)是(shi)他(ta)的患者卻是(shi)極多,常有疑難雜癥(zheng)應手起效(xiao)!
這老(lao)師脾氣很(hen)怪,他(ta)對年(nian)輕(qing)人很(hen)是(shi)(shi)不(bu)感興趣,為什么(me)?基礎差呀!現在的(de)(de)(de)年(nian)輕(qing)人就(jiu)在學(xue)校學(xue)那么(me)幾年(nian)中醫,《傷寒論(lun)》、《金匱要(yao)略(lve)》等一般(ban)就(jiu)當選修課(ke)學(xue)了,一知半解(jie)的(de)(de)(de),有(you)幾個人能(neng)背上幾條條文(wen)?還有(you)的(de)(de)(de)學(xue)生(sheng)學(xue)了5年(nian)竟然有(you)四物湯(tang)都背不(bu)得的(de)(de)(de)!也(ye)就(jiu)是(shi)(shi)說,這不(bu)能(neng)怪他(ta),是(shi)(shi)我(wo)們(men)沒(mei)接好中醫的(de)(de)(de)班(ban)班(ban)。這也(ye)就(jiu)不(bu)難理解(jie)我(wo)在他(ta)那兒一開始遭受到(dao)的(de)(de)(de)冷遇(yu)態度。
當時(shi)我(wo)(wo)(wo)讀碩(shuo)都快1年了(le)(le),每次去看這(zhe)(zhe)導師,我(wo)(wo)(wo)說(shuo):“老(lao)師,我(wo)(wo)(wo)來了(le)(le)。”他就說(shuo):“啊,你(ni)來了(le)(le)”,就沒下(xia)文了(le)(le)。然后我(wo)(wo)(wo)說(shuo)“老(lao)師,我(wo)(wo)(wo)走(zou)了(le)(le)。”他就說(shuo):“哦,你(ni)走(zou)了(le)(le)。”不冷(leng)不熱的,讓你(ni)感(gan)到(dao)(dao)冷(leng)冰冰的。到(dao)(dao)二年級我(wo)(wo)(wo)要上臨(lin)床了(le)(le),我(wo)(wo)(wo)找到(dao)(dao)他,我(wo)(wo)(wo)說(shuo)老(lao)師我(wo)(wo)(wo)要跟你(ni)坐坐診了(le)(le),他未(wei)置可否,卻給(gei)我(wo)(wo)(wo)出了(le)(le)這(zhe)(zhe)么個病案(an)。
他說這(zhe)個案子是某年考(kao)中醫(yi)副主任醫(yi)師的病(bing)案分(fen)析題(ti),據說是全國(guo)當(dang)時有(you)名的臨床大(da)家(jia)劉炳凡(fan)老教授出的。題(ti)如下(xia),極簡,但占一(yi)(yi)張試卷的70分(fen)。當(dang)時參考(kao)的人員有(you)近一(yi)(yi)大(da)半(ban)被此案考(kao)倒!我們院里15人考(kao)試,11位沒通(tong)過!你(ni)做做看!
某男,患消渴(ke)證3年,進中藥診(zhen)治(zhi)(zhi),不效,出(chu)現嘔吐,甲醫診(zhen)之,予《傷寒論(lun)》吳(wu)茱萸湯癥不緩解,乙醫診(zhen)治(zhi)(zhi),仍予吳(wu)茱萸湯,加三(san)棱、莪術、制(zhi)大黃,數劑(ji)癥平。
問:
1.此案嘔吐的病機是什么?怎(zen)么形成的?
2.為(wei)何(he)甲醫用吳茱萸(yu)湯無效(xiao)(xiao),乙醫用吳茱萸(yu)湯有效(xiao)(xiao)?
3.三(san)棱、莪術、制(zhi)大(da)黃在此案(an)中(zhong)的(de)功效是什么?
這個案子我略加(jia)思索,便給出了(le)老師答案。他未明確表態,只是眼中閃過一絲讓(rang)人不易感到的滿意,接下(xia)便是從《傷寒論》、《金匱要(yao)(yao)略》、金元(yuan)四大(da)家的學(xue)術思想(xiang),一直(zhi)到明清著名醫家的主要(yao)(yao)學(xue)術觀念(nian),一路考(kao)下(xia)來。完了(le),給了(le)我一句話,“沒事的時候你來”。
這老師從內心收了我(wo),整(zheng)整(zheng)1年時間,每天晚上讓我(wo)到他的辦(ban)公(gong)室,對我(wo)傾囊(nang)盡授其學!
說了很(hen)多題外話(hua),回過(guo)頭來還是(shi)看(kan)看(kan)這(zhe)病案該怎么(me)分析(xi)吧,別急著看(kan)答案,你得先想想!
如(ru)何具體分(fen)析?我想借用(yong)一位(wei)(wei)名叫“巍子”的學(xue)(xue)友(you)的論述(shu)。本人喜歡在“丁香園網站(zhan)”轉轉,看(kan)看(kan)中西醫病歷討論,看(kan)得(de)(de)多(duo),說得(de)(de)少,偶爾興(xing)趣來了,便把這醫案(an)拿了出來請(qing)大(da)家看(kan),就有了這位(wei)(wei)網上學(xue)(xue)友(you)的答案(an)。丁香園有很(hen)多(duo)東西值得(de)(de)學(xue)(xue)習,我希望學(xue)(xue)友(you)們能常去看(kan)看(kan),很(hen)長水平的!括號內的字(zi)為我所加。
“雖然前(qian)有消(xiao)(xiao)渴新發嘔吐(tu),總以(yi)嘔吐(tu)證為主,兼顧(gu)消(xiao)(xiao)渴之病理特(te)點。
消渴,常作熱(re)(re)論(lun)(lun),作虛(xu)(xu)論(lun)(lun)。虛(xu)(xu)論(lun)(lun)之(zhi)(zhi)(zhi)中,又以(yi)陰(yin)虛(xu)(xu)為(wei)(wei)主(zhu)(消渴的病機特點是(shi)陰(yin)虛(xu)(xu)燥(zao)熱(re)(re),多表現為(wei)(wei)熱(re)(re)證(zheng))。甲醫(乙醫也如(ru)此)以(yi)《傷寒論(lun)(lun)》之(zhi)(zhi)(zhi)吳(wu)茱(zhu)萸湯(吳(wu)茱(zhu)萸、人參、生姜、大棗)投之(zhi)(zhi)(zhi),反(fan)推之(zhi)(zhi)(zhi),患者必有陰(yin)寒(中焦(jiao)虛(xu)(xu)寒,濁陰(yin)上逆)之(zhi)(zhi)(zhi)見證(zheng)。陰(yin)寒(中焦(jiao)虛(xu)(xu)寒)之(zhi)(zhi)(zhi)證(zheng)從(cong)何來?或與前醫(受消渴陰(yin)虛(xu)(xu)燥(zao)熱(re)(re)病理特點所束縛,于是(shi))過投白虎(hu)湯、玉女(nv)煎之(zhi)(zhi)(zhi)輩,耗消中焦(jiao)陽(yang)氣有關(guan)。
吳茱(zhu)萸湯,溫(wen)中補虛、降逆止嘔,治陽明寒(han)嘔本(ben)是十分(fen)貼切(qie),甲(jia)醫用之何以無效?非寒(han)之過重,乃寒(han)與它邪互結,滯留(liu)中焦所致。此所謂它邪,或為食,或為瘀,或二者兼而(er)有(you)(you)之。中焦虛寒(han),脾胃失于溫(wen)煦運化,寒(han)食互結乃是意(yi)料中事。或有(you)(you)人(ren)云:三棱、莪(e)術、大黃皆可行血(xue),此它邪或為血(xue)瘀。不錯,消渴日久(jiu),陰(yin)虛難免(mian),陰(yin)傷則血(xue)少,氣失載而(er)血(xue)不行,此論亦有(you)(you)道理。
不過就我個人來看,偏向(xiang)于寒食(shi)互結。三棱重(zhong)于破血,莪(e)術(shu)兼(jian)可行氣,制大黃緩(huan)瀉,而(er)三者皆有消食(shi)化(hua)積之功(gong)。
如果說是(shi)活血化瘀,用酒大(da)黃豈不更(geng)貼(tie)切?如果瀉下為(wei)主(zhu),生大(da)黃才是(shi)首選。可見在此用制(zhi)大(da)黃是(shi)取(qu)其(qi)緩瀉消食之功三者(zhe)合用,消食化積之義可見”。
我當(dang)時給出(chu)的答案(an)是:消渴病病機為陰虛燥熱(re),前醫予寒涼藥過服,遂致(zhi)中陽虛不能(neng)腐熟水(shui)谷(gu),以致(zhi)食積不化(hua),阻于中焦,胃氣上逆。
甲醫用吳茱萸湯已經合乎中焦(jiao)虛寒病(bing)機(ji),然未能(neng)消除積(ji)滯,積(ji)阻于中,則胃(wei)氣不(bu)能(neng)下降,故嘔吐(tu)不(bu)止(zhi)。乙醫加(jia)三棱、莪術、制(zhi)大黃均為消積(ji),且(qie)大黃能(neng)導滯,如此標本同治,治療(liao)面(mian)面(mian)俱到!病(bing)乃(nai)向(xiang)愈!
這第二個病案(an)其實也是(shi)在考中醫(yi)的(de)基本功(gong),考的(de)什(shen)么?考你的(de)方劑(ji)、中藥的(de)基本功(gong)!
為什(shen)么考(kao)試的人有(you)一半以上不(bu)能過關?說明什(shen)么?基(ji)本功不(bu)扎實,為什(shen)么看不(bu)好病?就是這個(ge)原因!
考副高的(de)人都有一半不能過關,這下你還敢輕(qing)易地(di)說自(zi)己中醫(yi)的(de)基礎好嗎?
二、那如何打好中(zhong)醫的基本功呢?上面(mian)2個(ge)病(bing)案(an)做得好的人,請你再(zai)試著讀(du)(du)一(yi)下(xia)《臨證指南醫案(an)》,如果你讀(du)(du)起來不感到困難,那你的中(zhong)醫基本功就算是(shi)扎實了(le),接下(xia)來只要(yao)你能堅(jian)持實踐,就一(yi)定會有所(suo)造化!
如何打好中醫的基本(ben)功(gong)能(neng)呢?下面談談我(wo)的看(kan)法。
(一)打好中(zhong)醫(yi)(yi)基(ji)本功(gong)的(de)(de)第一要(yao)(yao)訣——苦背熟讀五大(da)基(ji)本課(ke)程,要(yao)(yao)達到(dao)爛熟于(yu)胸,哪(na)五大(da)基(ji)本課(ke)程?就是(shi)上面(mian)說(shuo)的(de)(de)《中(zhong)醫(yi)(yi)基(ji)礎理論》、《中(zhong)醫(yi)(yi)診斷學(xue)》、《中(zhong)藥(yao)學(xue)》、《方(fang)劑學(xue)》、《中(zhong)醫(yi)(yi)內科學(xue)》,達到(dao)什(shen)么(me)程度(du)呢?這么(me)說(shuo)吧(ba),《中(zhong)醫(yi)(yi)基(ji)礎理論》隨便點出(chu)一點,你都(dou)能(neng)很正確地(di)、完(wan)整地(di)表達,比如說(shuo)到(dao)衛氣(qi),衛氣(qi)的(de)(de)概念(nian)、生成、特點、功(gong)能(neng),一樣(yang)也(ye)不能(neng)忘了。《中(zhong)醫(yi)(yi)診斷學(xue)》也(ye)一樣(yang),說(shuo)出(chu)個癥狀,你就要(yao)(yao)能(neng)不假思索(suo)地(di)說(shuo)出(chu)常(chang)見的(de)(de)病因(yin)和病理。《中(zhong)藥(yao)學(xue)》你得把(ba)性味歸經、功(gong)效牢牢地(di)記住。問到(dao)《中(zhong)醫(yi)(yi)內科學(xue)》內容,隨便談到(dao)什(shen)么(me)病,你就要(yao)(yao)如數(shu)家珍(zhen)般說(shuo)出(chu)常(chang)見的(de)(de)證(zheng)型、主治方(fang)藥(yao)等(deng)等(deng)。
五大基本課(ke)(ke)掌握了,不能說你(ni)的基本功就行了,還(huan)有《傷寒(han)論》、《金匱要(yao)略(lve)》、《外(wai)感(gan)溫(wen)熱篇》、《濕熱病篇》、《內經知(zhi)要(yao)》、《湯頭歌訣》、《瀕湖脈訣》、《珍(zhen)珠囊藥性賦》等。你(ni)必須得背會,只(zhi)掌握了五大基本課(ke)(ke)程,只(zhi)能說你(ni)對雜病的治療有一個了解,外(wai)感(gan)病、溫(wen)病怎么治療,少一樣(yang),你(ni)都不能做好中醫(yi)!
背,對于學(xue)中(zhong)醫的人來(lai)說是非常痛苦的事!但當你背了(le)(le)(le),也(ye)就在大腦里儲(chu)存了(le)(le)(le)大量的信(xin)息了(le)(le)(le),到了(le)(le)(le)用的時(shi)候,說不定(ding)一個靈(ling)感(gan)來(lai)了(le)(le)(le),問題就解(jie)決了(le)(le)(le)。我說一個例(li)子,請大家看看背誦的重要性(xing)。
案3特殊(shu)類型小(xiao)柴胡湯(tang)證
我(wo)最初(chu)在(zai)一家鄉鎮(zhen)衛(wei)生(sheng)院(yuan)工作。有(you)一段時(shi)間,每天(tian)下午(wu)我(wo)都(dou)看見一個(ge)50余(yu)歲的(de)農(nong)民(min)抱著被子來輸液,前(qian)前(qian)后(hou)后(hou),有(you)20余(yu)天(tian)。
那(nei)(nei)天下午(wu)他的(de)主(zhu)治醫(yi)(yi)生(sheng)不(bu)在(zai),我(wo)值班(ban),這(zhe)(zhe)患(huan)者(zhe)來開輸液,我(wo)就(jiu)(jiu)問,怎么(me)老看(kan)你天天來打點滴,怎么(me)了?他對我(wo)說,發熱(re)(re)20多天了,一直不(bu)能退熱(re)(re)。我(wo)就(jiu)(jiu)問怎么(me)發熱(re)(re)?他說,每天晚上發熱(re)(re),早(zao)晨退熱(re)(re)。當時(shi)我(wo)就(jiu)(jiu)想,這(zhe)(zhe)夜(ye)熱(re)(re)早(zao)涼(liang)是陰(yin)虛發熱(re)(re)最(zui)典(dian)型(xing)的(de)癥狀,有(you)了這(zhe)(zhe)先(xian)入為(wei)主(zhu)印(yin)象,也(ye)就(jiu)(jiu)忽視了兼癥的(de)問診(做(zuo)醫(yi)(yi)生(sheng)最(zui)忌先(xian)入為(wei)主(zhu)),隨便地問了問,就(jiu)(jiu)說,你這(zhe)(zhe)病吃(chi)3付中藥(yao)就(jiu)(jiu)會好,不(bu)信你試試!那(nei)(nei)時(shi)做(zuo)醫(yi)(yi)生(sheng)時(shi)間不(bu)長(chang),缺(que)少經驗,說話未(wei)免會“拋”。
呵,患者(zhe)說那(nei)好(hao)呀,你給我開方(fang),看好(hao)了(le)我要好(hao)好(hao)地感謝你!什(shen)么方(fang)?青蒿鱉(bie)甲湯,有效(xiao)嗎?要是有效(xiao)我就不和大家說了(le),我把這牛皮給吹炸了(le)!
3天后患(huan)者(zhe)來了(le)(le),只說(shuo)了(le)(le)一(yi)句話(hua):“醫生,我(wo)的燒(shao)沒(mei)退(tui),你開的方沒(mei)用,害得我(wo)還賣(mai)了(le)(le)一(yi)擔稻!”當時(shi)我(wo)呀(ya)差點沒(mei)找個洞鉆進地里去(qu)!
但不行啦,既然吹牛了,怎(zen)么也得撐下去,哪(na)兒跌倒哪(na)爬起來呀!
于是(shi)我(wo)就為自己找臉,我(wo)說你(ni)都病了20多天了,正氣(qi)早虧(kui)了,我(wo)這3付藥(yao),是(shi)先給(gei)你(ni)補正氣(qi)的,正氣(qi)足了我(wo)才(cai)好給(gei)你(ni)祛邪治病,要不你(ni)受(shou)得(de)了?其(qi)實,根本就是(shi)辨證不準!
面(mian)對患者,心里(li)(li)就發毛了(le),什么外感(gan)發熱(re)、內傷(shang)發熱(re)所有(you)的證型我都在(zai)腦子里(li)(li)過了(le)一(yi)遍,哪個也不像(xiang),手把著(zhu)患者的脈,一(yi)副認真切脈的樣子,是在(zai)切脈嗎?是在(zai)苦思良策呢!
患者坐在(zai)我面前(qian),面色極(ji)為(wei)(wei)沉默(mo),話語極(ji)少,我不(bu)(bu)問他決(jue)不(bu)(bu)說一字(zi)。“默(mo)默(mo)然(ran)!”,突(tu)然(ran)一個靈感上來了,于是《傷(shang)寒論》的條文立即就浮現在(zai)腦海里,“傷(shang)寒五六(liu)日(ri),中風,往來寒熱(re),胸脅苦滿,默(mo)默(mo)不(bu)(bu)欲飲食,心煩喜嘔(ou),或(huo)(huo)胸中煩而不(bu)(bu)嘔(ou),或(huo)(huo)渴(ke),或(huo)(huo)腹(fu)中痛,或(huo)(huo)脅下痞鞭,或(huo)(huo)心下悸(ji),小便不(bu)(bu)利……”,“少陽之為(wei)(wei)病,口苦,咽干,目眩也(ye)”。
吃飯怎么(me)樣?答:不(bu)想吃。口苦嗎(ma)?答:口苦。咽(yan)干嗎(ma)?答:咽(yan)干!小柴(chai)胡湯證!每日一發熱,寒熱往來的特(te)殊類型!
當然了,結果(guo)是2劑(ji)熱邪(xie)盡退!
背,對于(yu)學習中(zhong)醫的(de)人是萬萬不(bu)能少的(de)!在(zai)(zai)(zai)教學中(zhong)我(wo)們發(fa)現有些(xie)同(tong)學對一些(xie)重要(yao)古籍背得很熟,可是因(yin)為不(bu)是學針(zhen)灸的(de),對經(jing)絡路線根本記不(bu)得,這對于(yu)臨床是十分不(bu)利的(de),如果(guo)說某病(bing)在(zai)(zai)(zai)某個局(ju)部,你就沒法(fa)進行(xing)辨(bian)證了,局(ju)部的(de)病(bing)變(bian)不(bu)僅辨(bian)證需要(yao)用到(dao)(dao)經(jing)絡,而且在(zai)(zai)(zai)選藥(yao)組方時也要(yao)考慮(lv)到(dao)(dao)藥(yao)物的(de)走經(jing),希望大家能在(zai)(zai)(zai)這方面下下功夫。以后(hou)的(de)講(jiang)座中(zhong)我(wo)會談到(dao)(dao)具體(ti)的(de)病(bing)例!
(二)打好(hao)中醫基本功的(de)(de)(de)第二要(yao)訣——多思背完了,你還要(yao)多思考(kao),荀子在《勸學(xue)篇(pian)》中淳(chun)淳(chun)告(gao)誡說(shuo):“勤(qin)學(xue)之,慎(shen)思之,審問之,明辨之,篤行(xing)之。”教學(xue)多年(nian),我發現很多同學(xue)在學(xue)習過程中缺乏(fa)勤(qin)思的(de)(de)(de)習慣,背下(xia)去的(de)(de)(de)東西(xi),你不進(jin)行(xing)思考(kao),是很難真正消(xiao)化吸收(shou)的(de)(de)(de)!
在我們中醫基本理論中,有一句話叫做“肝(gan)升(sheng)于(yu)左,肺(fei)(fei)降于(yu)右(you)”,為什么不(bu)是肝(gan)升(sheng)于(yu)右(you),肺(fei)(fei)降于(yu)左,有人思考過這句話是怎么來的嗎?有人能回答嗎?
又比如說前面的(de)第二個醫案中,用到三棱(leng)、莪術,兩藥均有行(xing)氣破血的(de)功(gong)效,這是臨床上(shang)最(zui)為常用的(de)。
但是(shi),另(ling)一方面(mian),它(ta)們同(tong)都具(ju)有(you)消食化積的(de)功能(neng),你(ni)想(xiang)過沒有(you),在什么時候會用到(dao)這(zhe)2味藥(yao)物(wu)?消食我們在臨床上多采用山楂、神曲、雞內金之類。為什么上面(mian)的(de)乙醫使(shi)用了這(zhe)2味?
有(you)一(yi)年我(wo)(wo)(wo)到全國的(de)第(di)(di)一(yi)所民辦(ban)中醫大(da)學(xue)(xue)義務講(jiang)(jiang)學(xue)(xue)半(ban)個月(九嶷山大(da)學(xue)(xue),像全國的(de)著名教授朱良春等都曾到此學(xue)(xue)院義務講(jiang)(jiang)學(xue)(xue),可(ke)見老(lao)一(yi)輩對(dui)中醫事業的(de)重視),在授課(ke)(ke)中我(wo)(wo)(wo)講(jiang)(jiang)到食積的(de)治法(fa)(fa),第(di)(di)一(yi)堂(tang)課(ke)(ke)我(wo)(wo)(wo)說(shuo)用(yong)(yong)吐法(fa)(fa)、消(xiao)法(fa)(fa),第(di)(di)二(er)堂(tang)課(ke)(ke)我(wo)(wo)(wo)在舉的(de)病例中講(jiang)(jiang)到用(yong)(yong)瀉法(fa)(fa)。于是有(you)同學(xue)(xue)問(wen)我(wo)(wo)(wo),老(lao)師,這食積你一(yi)會兒用(yong)(yong)消(xiao)法(fa)(fa)、一(yi)會兒說(shuo)要用(yong)(yong)瀉法(fa)(fa),一(yi)會兒說(shuo)用(yong)(yong)吐法(fa)(fa),到底(di)該用(yong)(yong)什么方法(fa)(fa)?
這(zhe)(zhe)學生(sheng)我可以說他基(ji)本功不好,但(dan)他能(neng)提出這(zhe)(zhe)樣的(de)問題(ti),說明他勤于思考,慢慢地他會對中(zhong)醫理解很深。
為什(shen)么食(shi)(shi)積會出現吐、消、下(xia)三種治療方法?在病機(ji)病位上這三法對應的食(shi)(shi)積有什(shen)么區別?臨床上各自都有哪些典型(xing)表現?請學友們(men)自己思考(kao)。
(三)打好(hao)中醫基(ji)本功(gong)的(de)(de)第三要(yao)訣——多(duo)練熟讀(du)王叔和,不如臨證多(duo)!學了基(ji)礎理論之后,你要(yao)進行實際的(de)(de)練習,怎(zen)么練?有(you)些同學說(shuo),我們很少看中醫,很少在(zai)臨床上用到中醫。
練法有兩種,
一是結合病(bing)人的(de)(de)具(ju)體情況,具(ju)體的(de)(de)病(bing)例進(jin)行練習,開出處(chu)方來,通過臨(lin)床的(de)(de)實(shi)際療效(xiao),判斷你所(suo)運用的(de)(de)基(ji)本理論是否正確!這是最直接(jie)、最有(you)效(xiao)的(de)(de)方法。
第二(er)種(zhong)方(fang)法,要是你(ni)那(nei)兒(er)沒多少(shao)中醫(yi)的(de)病號,進行補缺(que)的(de)方(fang)法,大量地閱讀(du)古(gu)今醫(yi)案。有些同學說,我看(kan)過很(hen)多病案,可我的(de)臨(lin)床(chuang)水平(ping)就是提不高。我要問(wen)你(ni),你(ni)是怎么讀(du)的(de)?
讀醫(yi)案,你首先要仔細地看完醫(yi)案,然后自己根據醫(yi)案提供的(de)信(xin)息(xi)開(kai)出處方(fang)來(lai),再和(he)作(zuo)者對比,看看是否(fou)一致(zhi)。不一致(zhi)你要思考為什么?一致(zhi)了,為什么作(zuo)者會對原方(fang)進行加減(jian),為什么要選用方(fang)中(zhong)的(de)幾味藥物物,加減(jian)的(de)理由是什么?
讀(du)(du)醫案入手最(zui)好讀(du)(du)有點(dian)評的(de)。
我曾要(yao)求我的(de)學(xue)生(sheng)看(kan)(kan)一本醫(yi)案(an),然后告(gao)訴(su)我學(xue)到(dao)了什么(me)?那學(xue)生(sheng)就像看(kan)(kan)小說(shuo)一樣,幾個(ge)晚上就看(kan)(kan)完了,你(ni)說(shuo)他能學(xue)到(dao)什么(me)?!我告(gao)訴(su)大家,我是醫(yi)案(an)從不離枕邊的(de),但有(you)時候花上1個(ge)小時,一個(ge)案(an)子都看(kan)(kan)不完,為(wei)什么(me)?要(yao)思考,弄不明(ming)白的(de)你(ni)得查資(zi)料,要(yao)不看(kan)(kan)了也(ye)白看(kan)(kan)!
還有,入手學(xue)中醫要多(duo)看醫話(hua),醫話(hua)看起(qi)來(lai)比一(yi)般(ban)的(de)醫案入手快,為(wei)什么?因為(wei)醫話(hua)多(duo)對治療(liao)的(de)認(ren)識、疾(ji)病的(de)轉歸進(jin)行了詳細(xi)的(de)分析闡述,關于疾(ji)病的(de)治療(liao)要點、用藥關鍵也(ye)都(dou)會點出,這樣學(xue)起(qi)來(lai)就容(rong)易多(duo)了,也(ye)最能啟迪人的(de)思維(wei)。像《清代名醫醫話(hua)精(jing)華》就是非常(chang)值得學(xue)習的(de)一(yi)本書(shu),當然其他的(de)還有很多(duo)。
從書本上看,到臨床上練,你就會增加不(bu)少(shao)信(xin)心(xin)。
要成為(wei)一個好的(de)中醫,不進(jin)行(xing)大量醫案(an)的(de)學(xue)習、練習,是很難的(de)。
建議閱讀的醫案:
《全國名醫醫案類編》
《柳選四家醫案》
《名醫類案》
《寓意草醫案》
《杏軒醫案》
《臨證指南醫案》
《王孟英醫案》
《吳鞠通醫案》
《潛齋醫話》
《丁甘仁醫案》
《黃文東醫案》
《蒲輔周醫案》
《章次公醫案》
《岳美中醫案》
等等……
另外(wai),我向大家推薦一本書,叫做《聞過喜醫(yi)輯》,這本書是(shi)我的(de)啟蒙(meng)恩(en)師馬繼松老師寫的(de),和一般醫(yi)案不(bu)同(tong)的(de)是(shi),在卷六(liu)記載了(le)很(hen)多失治、誤治的(de)醫(yi)案,很(hen)能給人(ren)啟迪。
(四)打(da)好(hao)(hao)中醫(yi)基(ji)(ji)(ji)本(ben)功的(de)第(di)四要訣——多反省(sheng)打(da)好(hao)(hao)中醫(yi)基(ji)(ji)(ji)本(ben)功的(de)另外一個途徑就是(shi)要多反省(sheng)。古人說(shuo)過:“吾(wu)日三(san)省(sheng)吾(wu)身。”很(hen)多人在臨床上工作多年,可是(shi)你看(kan)他的(de)處(chu)方,不難看(kan)出他的(de)中醫(yi)基(ji)(ji)(ji)本(ben)功依舊(jiu)很(hen)差,學了那么(me)(me)多年,實踐(jian)了那么(me)(me)多年,為什(shen)么(me)(me)基(ji)(ji)(ji)本(ben)功就是(shi)扎(zha)不好(hao)(hao),關鍵的(de)一點(dian),就是(shi)缺少反省(sheng)!不能在實踐(jian)中加(jia)深中醫(yi)基(ji)(ji)(ji)本(ben)理論的(de)理解。
一(yi)個病看完(wan)了(le),你得跟蹤(zong)療效(xiao),效(xiao)果(guo)不好,為什么不好,出了(le)錯,錯在(zai)哪?把你想到的寫(xie)下來(lai),寫(xie)作(zuo)過程也就是(shi)進一(yi)步學習(xi),并且肯定會獲得提高的過程。
有些人看了一輩(bei)子(zi)的病,就(jiu)是(shi)不(bu)(bu)長進,為什么?沒(mei)效的,不(bu)(bu)再(zai)進一步(bu)探索(suo)。有效的,不(bu)(bu)進行(xing)總結,這(zhe)樣是(shi)不(bu)(bu)行(xing)的。
反思(si)、寫作(zuo),這(zhe)對加(jia)深(shen)對中(zhong)醫基本理(li)論理(li)解有(you)重要的意義,下面(mian)我(wo)給大家看(kan)我(wo)的臨證筆記(ji)一(yi)則。看(kan)一(yi)看(kan)你在(zai)這(zhe)個失敗的案中(zhong)是(shi)否能(neng)學到一(yi)些東西,是(shi)否對中(zhong)藥(yao)石膏的作(zuo)用、功效(xiao)有(you)更深(shen)一(yi)層的理(li)解!
誤(wu)用石膏,殘陽(yang)消息而亡
《神農本(ben)草經》云石(shi)膏(gao)甘大(da)寒。但到明(ming)清(qing)以后,部分醫(yi)家(jia)通過臨床(chuang)實踐,認為石(shi)膏(gao)清(qing)熱非大(da)劑不能取(qu)效,輕則四兩,重則半斤(八(ba)兩),清(qing)末民初醫(yi)家(jia)張錫純在《醫(yi)學衷中(zhong)參西錄》中(zhong)明(ming)確指出(chu)石(shi)膏(gao)為甘微寒之品。其后一(yi)直爭論不休,以至初學中(zhong)醫(yi)者(zhe)莫衷一(yi)是,筆(bi)者(zhe)現從一(yi)臨床(chuang)醫(yi)治(zhi)失誤案談一(yi)談個人對(dui)石(shi)膏(gao)性味的體會,或許對(dui)大(da)家(jia)理解(jie)石(shi)膏(gao)的性味有(you)所裨(bi)益(yi)。
余(yu)曾(ceng)治一某男,71歲。患肺(fei)心(xin)病,3級(ji)心(xin)衰,喘息氣(qi)促,端坐不能平臥(wo),心(xin)悸心(xin)慌,周身水腫,并(bing)有大量胸(xiong)腔、腹腔積液,經西(xi)醫抗炎、強(qiang)心(xin)、利尿、擴血管(曾(ceng)連續靜滴硝普鈉月余(yu)不能緩解)。
后經病案討論用大劑參(can)附湯加丹(dan)參(can)、葶藶子、黃芪、車前(qian)(qian)子等(deng)味進(jin)退治療10余日諸癥(zheng)皆平。時為炎(yan)暑,患者貪風(feng)(feng)取涼(liang),遂(sui)又發病,癥(zheng)見惡風(feng)(feng)發熱,喘息,咳(ke)(ke)嗽咳(ke)(ke)痰、痰白質(zhi)黏,口(kou)干思(si)飲(yin),舌(she)質(zhi)紅(hong),苔黃,脈(mo)浮數。先(xian)予柴胡、葛根(gen)、防風(feng)(feng)、薄荷、前(qian)(qian)胡、杏仁、桔梗、甘(gan)草等(deng)味辛涼(liang)解表(biao)、化痰止咳(ke)(ke)。服方2劑,惡寒(han)(han)癥(zheng)除,發熱益甚(shen),口(kou)干口(kou)苦,思(si)冷飲(yin)而飲(yin)之不多,咳(ke)(ke)痰黃稠(chou),難以咳(ke)(ke)出,舌(she)質(zhi)紅(hong)苔黃、脈(mo)滑數。此為表(biao)證已解,肺(fei)熱壅盛,欲用苦寒(han)(han)清解肺(fei)熱,慮其素體陽(yang)虛,苦寒(han)(han)有傷(shang)陽(yang)之弊,故改(gai)用甘(gan)寒(han)(han)之竹(zhu)葉石膏(gao)湯加減。
方(fang)用石(shi)膏(gao)甘(gan)微寒清(qing)肺(fei)熱、麥冬甘(gan)寒養(yang)肺(fei)陰(yin),半夏化痰有(you)石(shi)膏(gao)、麥冬監制其辛燥,雖(sui)痰熱亦可用之,竹葉甘(gan)淡質地(di)輕清(qing)透(tou)熱外出,粳(jing)米、甘(gan)草顧(gu)護中土。自認方(fang)藥(yao)對癥,豈料(liao)一(yi)服(fu)熱退,兩服(fu)而(er)大便溏瀉不止,喘息氣(qi)短,氣(qi)息漸微,肢冷脈弱。后(hou)雖(sui)經(jing)中西醫結(jie)合搶救終(zhong)不能(neng)力挽狂瀾,陽氣(qi)衰(shuai)亡而(er)歿。
對此案變化之急(ji)驟,余頗困惑(huo)。
遂請教于(yu)師(shi),師(shi)聞詳細治療之經過后云(yun):
此患(huan)者(zhe)心(xin)衰反復發作,屢用參(can)、附而(er)起沉疴(ke),心(xin)腎陽(yang)氣衰微(wei)十分明了(le),汝今用大寒(han)之(zhi)石(shi)(shi)(shi)膏(gao)清熱而(er)傷(shang)陽(yang),正犯(fan)“虛虛”之(zhi)戒,此其一失也。中病即止,熱退當及時停藥(yao),汝未更方再(zai)進,繼用大寒(han)之(zhi)石(shi)(shi)(shi)膏(gao),使殘(can)存之(zhi)陽(yang)殆(dai)盡,故有其變(bian)也。余言(yan)葉天士、吳鞠通等治熱病多用大劑石(shi)(shi)(shi)膏(gao),張(zhang)錫純則明言(yan)石(shi)(shi)(shi)膏(gao)性(xing)微(wei)寒(han),況患(huan)者(zhe)病痰熱壅肺,熱勢鴟張(zhang),其變(bian)責(ze)之(zhi)于(yu)用石(shi)(shi)(shi)膏(gao)當難以令(ling)人信(xin)服。師(shi)云:
古人書當活(huo)(huo)讀,溫病學派形成以(yi)前,即明清以(yi)前本(ben)草多言石(shi)膏(gao)甘(gan)大(da)寒(han),蓋其時人多生活(huo)(huo)居住條件較差,最易(yi)(yi)為寒(han)邪所傷,脾胃易(yi)(yi)損(sun),用寒(han)涼(liang)之石(shi)膏(gao),弊端(duan)立現(xian),故云石(shi)膏(gao)甘(gan)大(da)寒(han)。
明清之時所以溫(wen)病學(xue)術得(de)以形成體(ti)系,與其(qi)時溫(wen)病肆(si)起(qi)不(bu)無關系,患溫(wen)病之人多為(wei)陽盛之體(ti),復(fu)感溫(wen)癘之氣,兩陽相合,病者無不(bu)內熱(re)(re)熾盛,故用小(xiao)劑石膏(gao)清熱(re)(re)常難以取效,故有(you)石膏(gao)性甘(gan)微寒之說。
從另(ling)一方面,在選擇藥物時(shi)須勿忘患(huan)者之(zhi)體(ti)質,陰(yin)盛之(zhi)體(ti),雖(sui)微寒亦(yi)不能耐受;陽熱之(zhi)體(ti),雖(sui)大寒亦(yi)不覺涼(liang)。故論藥物之(zhi)性(xing)味(wei)當根據(ju)病情、患(huan)者之(zhi)體(ti)質綜合分析,尚須考慮時(shi)令氣候,古人有“冬用(yong)麻黃(huang),夏用(yong)香薷”之(zhi)說(shuo),即言此也。
若(ruo)能如此,對某一味藥(yao)物的(de)性(xing)味進行分析,既使是(shi)眾說紛紜,亦難(nan)為(wei)(wei)其蒙弊(bi)。簡言(yan)之(zhi)(zhi),對于陰盛(sheng)(sheng)之(zhi)(zhi)體而(er)言(yan),石膏(gao)性(xing)大寒也;就陽盛(sheng)(sheng)之(zhi)(zhi)體而(er)論(lun),石膏(gao)則為(wei)(wei)甘微寒也。此案之(zhi)(zhi)敗,敗在石膏(gao)也!
余聞其言(yan),茅塞頓(dun)開。蓋讀書(shu)(shu)當須知(zhi)成書(shu)(shu)之時代背景,對藥物性味之認識勿忘“因(yin)人人、因(yin)病、因(yin)時”,茍能如此(ci),方(fang)可(ke)為(wei)上(shang)工。
反思對于進一步(bu)加深中(zhong)醫基本理論的理解,有著十分(fen)重要的意義,從上面的一則臨證(zheng)筆記中(zhong)你也會有所收益吧!
扎好中(zhong)醫基本功(gong)是學好中(zhong)醫的第一步,希望各(ge)位多下些功(gong)夫。
推薦艾灸工具煴煴灸
煴煴灸
優點:懸灸微(wei)煙、滲透(tou)性強、易(yi)操作、隨(sui)時隨(sui)地灸、多穴位同時灸
燃燒時間:30分鐘左右
方便指(zhi)數:★★★★★
效果指(zhi)數:★★★★★
推薦指數:★★★★★
點擊查看
火爆招商中煴煴灸
健康中國 傳煴百年
【每(mei)日灸一灸】 感冒艾灸學習(xi)視頻
本文摘自《步入(ru)中醫(yi)之門:道少齋中醫(yi)講稿》,轉載請注明出處。
轉載(zai)僅作(zuo)觀點分享使用(yong),版(ban)權歸(gui)原作(zuo)者所有,如有侵犯版(ban)權,請(qing)及時(shi)聯系(xi)我(wo)們(men)刪除。
{五味古法中醫}
民間中醫網
華夏中醫網
原始點論壇
中華傳統文化論壇
(撰稿支持)
| 上古傳承 經典中醫 |
已入駐騰訊新聞(wen)(wen)、鳳凰(huang)新聞(wen)(wen)、今日頭(tou)條(tiao)、搜狐(hu)新聞(wen)(wen)、網易(yi)新聞(wen)(wen)、新浪(lang)悅讀(du)(du)、ZAKER、鮮(xian)果(guo)閱讀(du)(du)等客戶端
原始點公益聯盟成員
投稿、商務合作,聯系(xi)微信
『 五味古法中醫 』
傳統中醫,專家團隊
健康養生之術、膳食(shi)調理之法
高質量健(jian)康生活養成計劃請長按此QR碼:
品牌(pai)傳播 | 企業專訪 | 投稿(gao)合作
請添加(jia)QQ:40304452
現在(zai)不養生,將來養醫生。千萬(wan)別贏了事業(ye),輸了健康。關注我,學點老祖宗的養生知(zhi)識,對您(nin)有益無害!
本(ben)文地址(zhi)://n85e38t.cn/jiankang/97571.html.
聲明: 我們致力于(yu)保(bao)護作(zuo)者版(ban)權(quan),注重分(fen)享(xiang),被刊用文章因(yin)無法核(he)實真實出處,未能及時(shi)與(yu)作(zuo)者取得聯系(xi),或有(you)版(ban)權(quan)異議的,請聯系(xi)管理(li)員,我們會立即處理(li),本站部分(fen)文字(zi)與(yu)圖(tu)片資源來自(zi)于(yu)網(wang)絡,轉載是(shi)出于(yu)傳遞更多信息之目(mu)的,若有(you)來源標注錯(cuo)誤或侵犯了您的合法權(quan)益,請立即通知(zhi)我們(管理(li)員郵箱(xiang):),情況屬(shu)實,我們會第一時(shi)間予以(yi)刪除,并同(tong)時(shi)向(xiang)您表示歉意,謝謝!