10月9日是眾多留學生翹首以待的“紅日子”(因為公休日在日歷上是紅色字體,顧名思義紅日子就是休息日的意思啦)。
2020年10月9日是紀念“韓文節” 574周年的日子,同時韓文節與3月1日三一節(???)、7月17日制憲節(???)、8月15日光復節(???)、10月3日開天節(???)共稱為韓國五大國慶日。
那么韓文日究竟是什么日子?有哪些意義?其間的由來是什么?為什么對于韓國是有意義的一天?今天就帶大家一探究竟!
▎韓文節因為什么而設立呢?韓文節是紀念“訓民正音”即今天被稱為韓文的韓國文字誕生,為了廣泛宣傳韓文的優秀性而設立的國慶日。
1926年陰歷9月29日以“???”(韓語字母拼寫)的名字開始,兩年后即1928年更名為韓文日,韓國光復后被確定為陽歷10月9日,2006年開始被做為國慶日。
在古代,韓國擁有自己的語言,但卻沒有屬于自己的文字,常年依靠漢字作為書寫的載體。并且能夠學習和使用漢字的人大多是官人和貴族,大多庶民只會說,但卻無法書寫。
在這樣的背景下,訓民正音于公元1443年,世宗大王在任25年完成,試用3年,于1446年頒布于世。不是自然生成的文字,而是在世宗大王的主導下創造性地形成的文字,科學合理,頒布后所有百姓都能夠輕松學習和掌握。韓語按照漢語語法使用漢字,沒有不便之處,可以使用訓民正音自由地表達語言和文字。
但是朝鮮的士大夫階層因為熟悉漢字和漢文生活而拒絕使用韓文,隨著燕山君開始鎮壓韓文,他們認為韓文是身份低的人使用的文字。到了開化期,韓文成為國文的地位,隨著光復,韓語和韓文開始被廣泛使用。
正是因為有了“訓民正音”,韓國國民才能夠更便利地進行文學創作,文盲減少,不需要再借用漢字來進行書面表達,擺脫了可說不可寫的尷尬情況。因此,世宗大王在韓國人心目中是不可動搖的“王者”!“訓民正音”更是國民級民族精神之魂!
▎韓文節的制定意義和各種活動光復之后,韓國的文盲率還處于極高的水平。在不識字的情況下,很難學習知識,很難交換信息,所以生活和文化水平自然也很難提高。可以說,直到今天韓國實現現代化發展,韓文成為動力源也不為過。為了將韓文的創制和優秀性以及感恩銘記在心,所以將韓文日指定為國慶日。
光復之前,韓文學會就一直主管韓文節紀念活動,現在與世宗大王紀念事業會、首爾市、文化觀光部等一起進行紀念儀式,并舉行紀念韓文的文化演出、展示會等活動。民間韓文相關團體也正在進行國語學學術大會、作文比賽、寫生大會、紀念儀式等活動。
▎韓文的優秀性韓文屬表音文字,分為輔音和元音,兩者結合使用。世宗大王根據發出聲音的唇、舌等發音器官模型制作了輔音,并根據天、地、人的形狀制作了元音。1446年訓民正音創制當時,輔音和元音合在一起共28個字,但現在刪除了不常用的4個輔音,共24個字。韓文文字體系具有獨特性和科學性,這在全球也是史無前例的。正因如此,現在包含韓文制作原理的訓民正音被指定為國寶第70號,1997年10月被聯合國教科文組織列入世界記錄遺產。
訓民正音的第一句話是這樣開始的:“國家語言與中國不同,與漢字互不通,因此,即使百姓有話要說,也有很多人不能正確表達自己的意見”。
世宗大王希望所有人都熟悉文章,表達自己的意見,成為更偉大的人,因此而率領一批優秀學者,創造了適合標記韓語語音的文字體系--韓字,稱為”訓民正音”,意為“教百姓以正確字音”。
文章來源于網絡,所有權歸原作者所有,大道家園只作為存儲空間,如有侵權請聯系我們進行刪除。
本文地址://n85e38t.cn/guoxue/135785.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯系,或有版權異議的,請聯系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!