文/藍夢島主
原創文章，已開啟全網維權，抄襲必究！
開篇先講一個有趣有料的歷史小故事。
話說，清朝中期的北京城，有一家酒樓名叫“天然居”，門楹兩側懸著著一副五言對聯，文曰：“客上天然居，居然天上客。”
乾隆皇帝極愛此聯，便將其設為上半副對聯，在朝堂上征邀下半副對聯，大才子紀曉嵐對曰：“人過大佛寺，寺佛大過人。”
“客上天然居”倒過來讀便是“居然天上客”，“人過大佛寺”倒過來讀便是“寺佛大過人”，此聯甚妙，堪稱絕對。
（乾隆、和珅、紀曉嵐劇照）
這種把相同的詞匯或句子，在下文中調換位置或顛倒過來，產生首尾回環的情況，叫做回文，是一種特殊的語法形式。這種修辭，在古代行文中應用很廣泛。
比如，《道德經·八十一》有言：“信言不美，美言不信。”
比如，《易經·系辭》亦有言：“日往則月來，月往則日來。”
但是，上述對聯故事和典籍名句還只是對回文語法最簡單的應用，另有復雜玩法。
（蘇軾像）
比如，宋代大文豪蘇軾曾寫過多首精妙絕倫的回文詩，其中有一首《次韻回文》，詩云：
紅箋短寫空深恨， 錦句新翻如斷腸。
風葉落殘驚夢蝶， 戍邊回雁寄情郎。
把詩文完全倒置，反著讀便成了：
郎情寄雁回邊戍，蝶夢驚殘落葉風。
腸斷如翻新句錦，恨深空寫短箋紅。
無論正著讀，還是倒著讀，都是一首情真意切的好詩。
這還不算什么，蘇軾還創作了一種難度極高的“反復詩”，將精挑細選的29個字排成如下圖所示的菱形，反復變化組合，竟可讀出七八十首詩來。而且，每一首都是音順意通、完美押韻。如此神奇，到底是怎么做到的呢？以下，筆者試舉其中幾種讀法，大家讀后，方可知曉其中奧妙。
（蘇軾反復詩排列圖）
第一種讀法：從外圈任意一字起始，左旋右旋，可得五言絕句共三十首。
比如，從“香”字起讀，順時針方向為：
香吐尖筍隱，東洼水遠山。
藏雨煙冷襯，紅花蕊遠含。
依然是從“香”字起讀，逆時針方向則變為：
香含遠蕊花，紅襯冷煙雨。
藏山遠水洼，東隱筍尖吐。
（蘇軾劇照）
第二種讀法：對角線上的十三個字，分別順讀、橫讀，然后再逆讀，可得七言絕句四首。
比如，從“煙”字起讀，所得七絕為：
煙云望老斗叉尖，水流春老吟殘蕊。
尖叉斗老望云煙，蕊殘吟老春流水。
同理，如果從“水”、“尖”、“蕊”起讀，則可得到其他三首七絕，同樣音順意通，毫無違和感。
第三種讀法：以中間的“老”字為樞紐，上下左右分別旋讀，又可得詩若干首。
比如，以“老”字為每一句的起始，先向左，再按順時針方向旋讀（每句旋轉90度），可得一首七言絕句如下：
老春流水遠山藏，老望云煙冷襯紅。
老吟殘蕊遠含香，老斗叉尖水隱東。
另外，據說將29字任取其一隨意回旋，取其押韻，還能再得五言詩或七言詩若干首，所有方式加在一起，目前已經有人讀出了七八十首詩之多。各位讀者不妨試一試，看看你又能讀出幾首呢？留言說出你的成果吧！
（本文完~）
文章來源于網絡，所有權歸原作者所有，大道家園只作為存儲空間，如有侵權請聯系我們進行刪除。
本文地址://n85e38t.cn/guoxue/133063.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 西夏王陵前的嘆息
