三、白羽先生和魯迅

祖父最清楚白羽先生的跌宕命運。

白(bai)羽原名宮竹心，比我祖(zu)父小一歲(sui)，于1899年出(chu)生于河北馬廠，祖(zu)籍(ji)山東東阿(a)，父親是北洋新軍的(de)管帶。他先后在天津、北京求學(xue)，受新文(wen)化(hua)運(yun)動和(he)新文(wen)學(xue)影響，除了廣讀中外書籍(ji)，還自(zi)學(xue)日語、英語。1921年，二(er)十(shi)二(er)歲(sui)的(de)白(bai)羽主(zhu)動寫信(xin)給魯(lu)迅。相識后，魯(lu)迅將白(bai)羽所譯的(de)六(liu)篇契訶夫的(de)小說介紹給北平(ping)《晨報》的(de)孫伏園（主(zhu)編《晨報副(fu)鐫(juan)》）。后來(lai)，六(liu)篇譯文(wen)陸(lu)續發(fa)表。

白(bai)(bai)(bai)羽在(zai)父親去(qu)(qu)世(shi)后，當(dang)(dang)過(guo)小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)販、郵差、稅吏(li)和(he)家(jia)庭教師，艱難中有短篇小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)集《片羽》、小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)品集《雕蟲小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)草》出(chu)(chu)版(ban)。他在(zai)郵局(ju)當(dang)(dang)差時，曾寫信(xin)(xin)(xin)(xin)給魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)，表述(shu)生(sheng)活(huo)和(he)創作(zuo)的(de)(de)(de)艱辛(xin)。1921年7月(yue)(yue)，白(bai)(bai)(bai)羽寫信(xin)(xin)(xin)(xin)給魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)，向(xiang)周氏兄弟借書。魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)回信(xin)(xin)(xin)(xin)說(shuo)(shuo)(shuo)“宣武門(men)內通俗圖書館，新出(chu)(chu)版(ban)書大體尚備”，“星(xing)期日(ri)也(ye)不(bu)停閱”。8月(yue)(yue)上旬，白(bai)(bai)(bai)羽寫信(xin)(xin)(xin)(xin)求見(jian)魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)。8月(yue)(yue)16日(ri)，魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)回信(xin)(xin)(xin)(xin)，希望他“到(dao)教育(yu)部見(jian)訪(fang)”并告(gao)(gao)知(zhi)(zhi)電話，還對(dui)(dui)白(bai)(bai)(bai)羽“兄妹(mei)俱作(zuo)小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)，很景(jing)仰”。白(bai)(bai)(bai)羽到(dao)教育(yu)部訪(fang)問(wen)魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)而未(wei)(wei)見(jian)，又(you)寫信(xin)(xin)(xin)(xin)給魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)。8月(yue)(yue)26日(ri)，魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)回信(xin)(xin)(xin)(xin)，對(dui)(dui)未(wei)(wei)能面談(tan)“非(fei)常抱歉”，希望他“如見(jian)訪(fang)，先(xian)行以(yi)(yi)信(xin)(xin)(xin)(xin)先(xian)知(zhi)(zhi)為要”，對(dui)(dui)他寄去(qu)(qu)的(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)《厘捐局(ju)》及妹(mei)妹(mei)宮蒔(shi)荷的(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)《差兩個(ge)銅元》，表示“已(yi)經拜讀了(le)，恕(shu)我直說(shuo)(shuo)(shuo)，這只是(shi)(shi)一種sketch（速寫），還未(wei)(wei)達(da)到(dao)結構較大的(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)”。白(bai)(bai)(bai)羽希望魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)將此小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)推(tui)薦給《小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)月(yue)(yue)報(bao)》，魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)說(shuo)(shuo)(shuo)會“介紹到(dao)日(ri)報(bao)上去(qu)(qu)”，并告(gao)(gao)誡“先(xian)生(sheng)想以(yi)(yi)文學(xue)立足”，“以(yi)(yi)文筆作(zuo)生(sheng)活(huo)，是(shi)(shi)世(shi)上最苦的(de)(de)(de)職業”。9月(yue)(yue)，白(bai)(bai)(bai)羽又(you)寫信(xin)(xin)(xin)(xin)詢(xun)問(wen)《厘捐局(ju)》和(he)《差兩個(ge)銅元》推(tui)薦給了(le)哪(na)里。9月(yue)(yue)5日(ri)，魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)致信(xin)(xin)(xin)(xin)白(bai)(bai)(bai)羽，告(gao)(gao)知(zhi)(zhi)前者給了(le)《晨報(bao)》，后者給了(le)《婦女雜(za)志》。10月(yue)(yue)15日(ri)，魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)致信(xin)(xin)(xin)(xin)白(bai)(bai)(bai)羽，說(shuo)(shuo)(shuo)“可在(zai)本周日(ri)下午來寓所(suo)談(tan)”，并告(gao)(gao)之已(yi)將白(bai)(bai)(bai)羽譯(yi)的(de)(de)(de)醫(yi)學(xue)書《救急法》“姑且送到(dao)商務館去(qu)(qu)一試”。

1922年1月(yue)4日，魯(lu)迅回(hui)白羽信，告(gao)之交來的稿件已推薦給了《晨報》。2月(yue)16日，魯(lu)迅寫信給白羽，表示幫助不能無限(xian)，“也須有能力的力量(liang)，倘沒(mei)有，也就無法(fa)了”。于是，白羽與魯(lu)迅再無書(shu)信往來。

1962年(nian)冬天(tian)，我(wo)隨祖父去(qu)天(tian)津訪友，又去(qu)拜會白(bai)羽先生(sheng)(sheng)。這之前(qian)我(wo)系(xi)統地(di)研讀了(le)(le)(le)魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)(xun)與白(bai)羽的(de)七封(feng)通信（皆收入《魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)(xun)全集》）。話題自然(ran)說到(dao)(dao)魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)(xun)。白(bai)羽先生(sheng)(sheng)說，他(ta)在(zai)1921年(nian)，作為(wei)一個(ge)漂泊(bo)在(zai)北(bei)京的(de)年(nian)輕人，想(xiang)到(dao)(dao)了(le)(le)(le)魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)(xun)，向他(ta)求教，請他(ta)幫助(zhu)，于(yu)是有(you)了(le)(le)(le)書信往來和(he)耳提面命(ming)的(de)機會。一開(kai)始(shi)魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)(xun)待他(ta)很(hen)熱情(qing)和(he)關心。去(qu)拜訪魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)(xun)，一睹大作家和(he)藹可親的(de)風采，讓(rang)他(ta)感(gan)到(dao)(dao)溫暖和(he)親切。但因生(sheng)(sheng)活實在(zai)艱難，白(bai)羽開(kai)始(shi)不斷(duan)煩勞魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)(xun)看(kan)稿、推(tui)薦，功利性太強(qiang)，他(ta)還到(dao)(dao)其寓所(suo)傾訴生(sheng)(sheng)活艱辛，弄(nong)得魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)(xun)只好斷(duan)了(le)(le)(le)交往。他(ta)理解魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)(xun)的(de)難處，說：“魯(lu)(lu)迅(xun)(xun)(xun)(xun)先生(sheng)(sheng)，我(wo)絕不辜負您(nin)的(de)教導與期(qi)望，一定做(zuo)一個(ge)正派的(de)文學家。”

文章(zhang)來源(yuan)于網絡，所有權歸原作(zuo)者所有，大道家園只作(zuo)為(wei)存儲空間，如有侵(qin)權請(qing)聯(lian)系我們進行刪(shan)除。

本文地址://n85e38t.cn/guoxue/126414.html.

聲明： 我(wo)們(men)致力于(yu)(yu)保護作者版(ban)權(quan)(quan)，注(zhu)重分(fen)享(xiang)，被刊用文章因無法核實(shi)(shi)真實(shi)(shi)出處(chu)，未(wei)能及時與(yu)作者取得聯系(xi)，或有版(ban)權(quan)(quan)異議(yi)的(de)，請聯系(xi)管理(li)員(yuan)，我(wo)們(men)會立(li)即(ji)處(chu)理(li)，本站部分(fen)文字與(yu)圖片資(zi)源來自于(yu)(yu)網絡，轉(zhuan)載是(shi)出于(yu)(yu)傳遞更(geng)多(duo)信息之(zhi)目(mu)的(de),若(ruo)有來源標注(zhu)錯誤或侵(qin)犯了您(nin)的(de)合法權(quan)(quan)益，請立(li)即(ji)通知(zhi)我(wo)們(men)(管理(li)員(yuan)郵箱(xiang)：)，情況屬實(shi)(shi)，我(wo)們(men)會第一時間(jian)予(yu)以刪除，并同時向您(nin)表示歉意,謝謝!

上(shang)一篇: 大唐榮(rong)耀：楊貴(gui)妃寵冠六(liu)宮(gong)，為(wei)何要把沒(mei)···

下(xia)一篇: 搞笑(xiao)GIF趣圖：妻子(zi)：以前你經常送我···