長相思·面蒼然宋·陸游
面蒼然，鬢皤然。滿腹詩書不直錢。官閑常晝眠。
畫凌煙，上甘泉。自古功名屬少年。知心惟杜鵑。

譯文
面色灰白蒼老，兩鬢斑白，滿腹才華卻又毫無用處。不再做官后整日悠閑無事，白天也只能睡覺。
被圣上表彰冊封，被朝廷召見重用，這些功名偉業自古以來就非年輕人莫屬，如今我的心意的也只有那哀啼的杜鵑了！

注釋
皤然：鬢發斑白稀疏的樣子。
官閑：閑居，不再做官。
凌煙：是指凌煙閣，原本皇宮內三清殿旁的一個不起眼的小樓，貞觀十七年二月，唐太宗李世民為懷念當初一同打天下的眾位功臣，命人在凌煙閣內描繪了二十四位功臣的圖像。后人常常以上凌煙閣作為功名的象征。
甘泉：即甘泉宮，漢武帝常在此避暑，接見諸侯王，郡國上計吏及外國賓客。
上甘泉：上甘泉：指得到皇帝征召侍從。。
杜鵑：杜鵑鳥，叫聲凄苦，似“不如歸去”。
惟：只有。

作者簡介陸游（1125年11月13日－1210年1月26日），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

文章來源于網絡，所有權歸原作者所有，大道家園只作為存儲空間，如有侵權請聯系我們進行刪除。

本文地址://n85e38t.cn/guoxue/123652.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 書家簡介：王羲之

下一篇: 人物簡介,,畢昇