早春持齋，答皇甫(fu)十見贈
唐·白居易
正月晴和風氣新，
紛紛已有醉游人。
帝城花笑長齋客，
三十年來負早春。
zhēng yuè qíng hé fēng qì xīn ， fēn fēn yǐ yǒu zuì yóu rén 。dì chéng huā xiào cháng zhāi kè ， sān shí nián lái fù zǎo chūn 。
= 釋義 =
長齋：終年吃素吃長齋念(nian)佛(fo),不管(guan)閑(xian)事。
= 翻譯 =
正月里天氣晴和清(qing)風(feng)揚動，處處皆是(shi)醉于美(mei)景的游(you)人。京(jing)都的花(hua)暗(an)暗(an)笑那長期(qi)吃齋念佛守戒的人，三(san)十年(nian)來(lai)辜負了這早春風(feng)光。
= 賞析 =花如美(mei)人，美(mei)人如花。這里(li)的帝(di)城(cheng)花是美(mei)人還是春紅呢？恰如女兒國的歌詞“說什(shen)么王(wang)權(quan)富(fu)貴，怕什(shen)么戒(jie)律(lv)清規？”可對于負了(le)早春的長齋(zhai)客或許淡然一笑(xiao)，“別人笑(xiao)我太瘋癲，我笑(xiao)別人看不(bu)穿。”
從世俗的解釋來看，珍惜(xi)眼前的幸(xing)福，發現周邊(bian)的美麗。希望我(wo)們能(neng)從今天做起，不(bu)念過(guo)去，不(bu)畏將(jiang)來。
三十(shi)而立，從今(jin)天(tian)做起(qi)。
文(wen)章(zhang)來源于網(wang)絡(luo)，所有權歸原作(zuo)者所有，大(da)道家(jia)園只(zhi)作(zuo)為存儲空間，如有侵權請聯系我們進行刪(shan)除(chu)。
本(ben)文地址://n85e38t.cn/guoxue/120722.html.
聲明： 我(wo)(wo)們致力(li)于保護作(zuo)者版權(quan)，注重分享(xiang)，被刊用文章因無(wu)法核(he)實真實出處，未能及(ji)時與作(zuo)者取(qu)得聯(lian)系，或有版權(quan)異議的，請聯(lian)系管理員(yuan)，我(wo)(wo)們會立(li)即(ji)處理，本站部分文字(zi)與圖片資源來自于網絡，轉(zhuan)載(zai)是出于傳遞(di)更(geng)多信息之目的,若(ruo)有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quan)益，請立(li)即(ji)通知我(wo)(wo)們(管理員(yuan)郵(you)箱：)，情況屬實，我(wo)(wo)們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
