《江南曲》李益嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。譯文：我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這么守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫。注釋：江南曲：古代歌曲名。樂府《相和歌》曲名。這是一首擬樂府，寫得很有民歌色彩。瞿塘賈：在長江上游一帶作買賣的商人。瞿塘：指瞿塘峽，長江三峽之一。賈：商人。妾：古代女子自稱的謙詞。潮有信：潮水漲落有一定的時間，叫“潮信”。弄潮兒：潮水漲時戲水的人，獲指潮水來時，乘船入江的人。全文賞析：這首詩吸取了樂府民歌的長處，語言明白如話，卻又耐人尋味。詩歌以白描的手法敘述了一位商人婦的心聲。詩歌前兩句以平實見長，后兩句則想落天外，出語驚人：“早知潮有信，嫁與弄潮兒”。夫婿無信，而潮水有信，早知如此，應當嫁給弄潮之人。“弄潮兒”至少會隨著有信的潮水按時到來，不至于“朝朝誤妾期”啊!這是思婦在萬般無奈中生發出來的奇想。“早知”二字寫出她幽怨的深長，不由得自傷身世，悔不當初。“嫁與弄潮兒”，既是癡語，也是苦語，寫出了思婦怨悵之極的心理狀態，雖然是想入非非，卻是發乎至情。這首詩運筆自然，但內在的邏輯很嚴密。思婦由夫婿“朝朝”失信，而想到潮水“朝朝”有信，進而生發出所嫁非人的悔恨，細膩地展示了由盼生怨、由怨生悔的內心矛盾。全詩感情真率，具有濃郁的民歌氣息。寫作背景：唐代出現了大量以閨怨為題材的詩作，這些是做主要有兩大內容：一類是思征夫，另一類是怨商人。這是有其歷史原因、社會背景的。由于唐代疆域遼闊，邊境多事，要征調大批將士長期戍守邊疆，同時，唐代商業非常發達，從事商品遠途販賣、長年在外經商的人日漸增多，因而作為這兩類人的妻子不免要獨守空閨，過著孤單寂寞的生活。這樣一個社會問題必然要反映到文學作品中來，于是出現了大量抒寫她們怨情的詩。李益（746年—829年），字君虞，隴(long)西(xi)狄道（今甘肅(su)臨洮(tao)）人(ren)，后(hou)遷河南洛陽，唐代詩人(ren)。李(li)(li)益出身隴(long)西(xi)李(li)(li)氏姑臧(zang)房。大歷(li)四(si)年（769年）進士，初任鄭(zheng)縣尉(wei)，久不(bu)得升(sheng)遷，建中(zhong)四(si)年（783年），登書判(pan)拔萃科。初因仕(shi)途失(shi)意，后(hou)棄(qi)官在燕(yan)趙(zhao)一帶漫游(you)。后(hou)官至幽(you)州營田副使、檢校(xiao)吏(li)部員外郎(lang)，遷官檢校(xiao)考(kao)功郎(lang)中(zhong)，加(jia)御史中(zhong)丞，改右散(san)騎(qi)常侍(shi)。太和初，以禮部尚書致仕(shi)。李(li)(li)益以邊塞(sai)詩作出名，擅長絕句，尤其是(shi)七言絕句。其作品有《江南曲(qu)》、《從軍北征(zheng)》等。
文章來源(yuan)于網絡(luo)，所有(you)權歸(gui)原作者(zhe)所有(you)，大(da)道家園只作為存儲空(kong)間，如有(you)侵權請聯系我們(men)進行刪除。
本文地址://n85e38t.cn/guoxue/117136.html.
聲明： 我(wo)(wo)們(men)致力于(yu)保(bao)護作(zuo)(zuo)者版權，注(zhu)重分(fen)享，被(bei)刊用文章因無法(fa)核(he)實(shi)真實(shi)出處，未(wei)能及時與(yu)作(zuo)(zuo)者取得聯(lian)系，或有版權異議的，請(qing)聯(lian)系管(guan)理(li)員(yuan)，我(wo)(wo)們(men)會立即(ji)處理(li)，本(ben)站(zhan)部(bu)分(fen)文字(zi)與(yu)圖片資源來自于(yu)網(wang)絡，轉載是出于(yu)傳遞更多(duo)信(xin)息之(zhi)目的,若有來源標注(zhu)錯誤或侵(qin)犯了您的合(he)法(fa)權益，請(qing)立即(ji)通知我(wo)(wo)們(men)(管(guan)理(li)員(yuan)郵(you)箱(xiang)：)，情況屬實(shi)，我(wo)(wo)們(men)會第一時間(jian)予(yu)以(yi)刪除，并同(tong)時向您表示歉意(yi),謝謝!
上一(yi)篇: 增刪卜(bu)易卦例:占謁貴求財
