【原文】
關尹(yin)子曰(yue)：耕夫(fu)習(xi)牛則獷，獵夫(fu)習(xi)虎(hu)則勇，漁夫(fu)習(xi)水則沈，戰夫(fu)習(xi)馬則健。萬物可為我(wo)(wo)。我(wo)(wo)之(zhi)一身，內變蟯蛔，外蒸虱(shi)蚤，瘕則龜魚，瘺則鼠蟻，我(wo)(wo)可為萬物。
【譯文】
農夫，常與(yu)牛一起，習性近(jin)牛，強壯(zhuang)兇悍；獵人(ren)，常與(yu)虎豹一起，習性近(jin)虎，勇猛(meng)大膽；漁夫，常在水(shui)中活動，習性能沉沒於(wu)水(shui)。征戰之人(ren)，習慣了騎馬(ma)，習性似馬(ma)便捷輕健。萬物都可變成(cheng)我(wo)啊。
而我這一身，體內(nei)會變(bian)生蟯蛔之(zhi)蟲，體外會蒸生虱子跳蚤(zao)，生痂瘡(chuang)如變(bian)魚龜，長瘺瘡(chuang)會招鼠蟻，所以我也可變(bian)成萬物(wu)。
【原文】
關(guan)尹子曰：我(wo)之為(wei)我(wo)，如(ru)灰中金(jin)(jin)，而不若礦(kuang)砂之金(jin)(jin)，破礦(kuang)得(de)金(jin)(jin)，淘(tao)砂得(de)金(jin)(jin)，揚(yang)灰終身，無得(de)金(jin)(jin)者。
【譯文】
想(xiang)通(tong)過自(zi)我去(qu)成就所(suo)謂(wei)的(de)自(zi)我，如同在灰塵中尋找金(jin)子(zi)(zi)。不像礦(kuang)砂里(li)的(de)金(jin)子(zi)(zi)，通(tong)過破碎礦(kuang)石我們(men)可得(de)到(dao)金(jin)子(zi)(zi)，通(tong)過淘沙我們(men)也能得(de)到(dao)金(jin)子(zi)(zi)。但(dan)是想(xiang)通(tong)過揚播灰塵，終老(lao)一(yi)生也不會(hui)得(de)到(dao)金(jin)子(zi)(zi)的(de)。
【原文】
關尹子(zi)曰(yue)：一蜂至微(wei)，亦(yi)能(neng)游觀乎(hu)天地，一蝦(xia)至微(wei)，亦(yi)能(neng)放肆(si)乎(hu)大海。
【譯文】
一只蜜蜂雖然微(wei)小(xiao)，也(ye)能游覽觀光于天地之間；一只魚蝦雖然微(wei)小(xiao)，也(ye)能放蕩(dang)肆(si)游于大(da)海(hai)之內。
本文地址://n85e38t.cn/ddjy_28/3063.html.
聲明： 我(wo)(wo)們致力于(yu)保護作者版(ban)權(quan)，注重分(fen)享，被刊用文章因(yin)無法核(he)實真實出處(chu)，未能及時(shi)與(yu)作者取得聯系(xi)(xi)，或有(you)版(ban)權(quan)異議的(de)，請(qing)聯系(xi)(xi)管(guan)理(li)(li)員，我(wo)(wo)們會立即處(chu)理(li)(li)，本站部分(fen)文字與(yu)圖片資源來自(zi)于(yu)網絡，轉載是出于(yu)傳遞(di)更多信息之目(mu)的(de),若有(you)來源標(biao)注錯誤或侵犯了您(nin)的(de)合法權(quan)益，請(qing)立即通知我(wo)(wo)們(管(guan)理(li)(li)員郵箱：)，情(qing)況屬實，我(wo)(wo)們會第一(yi)時(shi)間予以刪除，并同時(shi)向您(nin)表(biao)示歉意,謝謝!
