既是受了(le)(le)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)法，就該把(ba)個戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)字，仔(zi)細(xi)求。如何(he)(he)喚(huan)作(zuo)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)？可(ke)憐這(zhe)(zhe)(zhe)受戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)之徒，賢愚不(bu)(bu)(bu)等。愚者妝①初來受戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)念(nian)頭還好，及(ji)至受了(le)(le)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)后(hou)，又把(ba)初心(xin)(xin)瞞昧(mei)②起(qi)來，不(bu)(bu)(bu)能堅持(chi)(chi)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)律(lv)(lv)。豈不(bu)(bu)(bu)可(ke)惜了(le)(le)這(zhe)(zhe)(zhe)個受戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)初心(xin)(xin)，把(ba)一件戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)衣，一頂戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)巾(jin)，付之東洋大海。或當或賣(mai)(mai)，或改常(chang)服，或補(bu)作(zuo)袖頭。褻瀆③天(tian)神(shen)，敗毀道(dao)(dao)(dao)場(chang)。又把(ba)個凈缽(bo)，改作(zuo)香爐，貯錢貯米。開齋破(po)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)，飲酒吃葷，無所(suo)不(bu)(bu)(bu)至，把(ba)智慧清滅，仙根斷絕了(le)(le)也。這(zhe)(zhe)(zhe)有(you)(you)現(xian)在公案④，歷歷可(ke)證。先(xian)有(you)(you)一個戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)子(zi)，把(ba)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)行毀破(po)，污了(le)(le)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)經(jing)，賣(mai)(mai)了(le)(le)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)經(jing)，賣(mai)(mai)了(le)(le)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)衣，棄了(le)(le)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)缽(bo)，便忽死去(qu)(qu)。見許多鬼(gui)卒，將鎖(suo)索套去(qu)(qu)。到(dao)了(le)(le)陰司(si)(si)，見一所(suo)衙門(men)，甚(shen)是威嚴(yan)，兩邊排(pai)隊(dui)列(lie)許多鬼(gui)卒，鎖(suo)著許多人(ren)(ren)(ren)(ren)，皆是平日同志歸陰的(de)(de)破(po)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)道(dao)(dao)(dao)友。這(zhe)(zhe)(zhe)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)子(zi)吃了(le)(le)一驚，問：“你(ni)(ni)們如何(he)(he)到(dao)這(zhe)(zhe)(zhe)里？”那(nei)些戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)子(zi)說：不(bu)(bu)(bu)知(zhi)道(dao)(dao)(dao)為何(he)(he)，先(xian)先(xian)后(hou)后(hou)的(de)(de)都在此相會。只見門(men)上(shang)有(you)(you)個匾額，寫著考對(dui)(dui)(dui)司(si)(si)⑤ 三個大字，遂問鬼(gui)卒道(dao)(dao)(dao)：“如何(he)(he)喚(huan)作(zuo)考對(dui)(dui)(dui)司(si)(si)？”鬼(gui)卒道(dao)(dao)(dao)：“這(zhe)(zhe)(zhe)是天(tian)條新立的(de)(de)，法司(si)(si)有(you)(you)兩座，專管seng道(dao)(dao)(dao)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)律(lv)(lv)之事(shi)。凡有(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)在陽(yang)世間，發心(xin)(xin)受戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)者，土(tu)地(di)神(shen)就把(ba)某(mou)(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)名字上(shang)了(le)(le)冊簿。某(mou)(mou)(mou)(mou)日受戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)，某(mou)(mou)(mou)(mou)日行持(chi)(chi)有(you)(you)功，某(mou)(mou)(mou)(mou)日行持(chi)(chi)有(you)(you)過(guo)，某(mou)(mou)(mou)(mou)日某(mou)(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)犯戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)，某(mou)(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)背(bei)道(dao)(dao)(dao)悖師，某(mou)(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)毀律(lv)(lv)敗教，某(mou)(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)賣(mai)(mai)衣，某(mou)(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)穢缽(bo)，某(mou)(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)誹謗律(lv)(lv)師，某(mou)(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)打(da)算(suan)施主，某(mou)(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)奸貪，某(mou)(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)淫(yin)欲，細(xi)細(xi)記(ji)注，每月申報各司(si)(si)考對(dui)(dui)(dui)，要先(xian)從本司(si)(si)考對(dui)(dui)(dui)過(guo)，方(fang)到(dao)各衙門(men)去(qu)(qu)。你(ni)(ni)們受戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)者，除德行高明(ming)，道(dao)(dao)(dao)心(xin)(xin)嚴(yan)密者，不(bu)(bu)(bu)到(dao)陰司(si)(si)。如你(ni)(ni)們這(zhe)(zhe)(zhe)班不(bu)(bu)(bu)受戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)，畢竟先(xian)到(dao)本司(si)(si)考察除名，才定限內勾取(qu)身(shen)死。若不(bu)(bu)(bu)從本司(si)(si)考過(guo)，各衙門(men)不(bu)(bu)(bu)簽(qian)押人(ren)(ren)(ren)(ren)，眾(zhong)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)子(zi)你(ni)(ni)們聽聽，這(zhe)(zhe)(zhe)個死去(qu)(qu)的(de)(de)，已經(jing)一夜(ye)半(ban)日還陽(yang)，講出(chu)了(le)(le)這(zhe)(zhe)(zhe)段公案。
注釋：
（1）妝：表(biao)現(xian)的樣子。
（2）瞞昧：瞞，隱藏(zang)真(zhen)情；昧，不明事理(li)。瞞昧隱藏(zang)真(zhen)情不叫人知，自己(ji)欺騙自己(ji)
（3）褻(xie)瀆：不敬，不莊重。
（4）公案：指疑難(nan)案件，泛指有(you)糾紛(fen)的或離奇的事情。
（5）考對司：考，考核(he)、糾(jiu)察(cha)；對，審查、甄(zhen)別；司，執法機構(gou)。“考對司”就是冥界糾(jiu)察(cha)、甄(zhen)別好壞人(ren)的執法衙門。例：查察(cha)司，賞罰司，罰惡司等。
譯文：
即(ji)是(shi)(shi)受(shou)(shou)了(le)(le)玄門(men)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)律(lv)法(fa)規，就(jiu)(jiu)應該把(ba)(ba)(ba)(ba)這(zhe)(zhe)個(ge)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)字仔(zi)細探求明白。怎(zen)(zen)么(me)叫作戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)呢？可(ke)憐這(zhe)(zhe)些(xie)受(shou)(shou)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)門(men)徒，有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)賢明有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)愚笨(ben)(ben)，不(bu)一(yi)(yi)(yi)(yi)樣。愚笨(ben)(ben)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)表現(xian)是(shi)(shi)：初來(lai)(lai)(lai)受(shou)(shou)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)時，念頭(tou)是(shi)(shi)好(hao)的(de)(de)(de)(de)。等(deng)到(dao)(dao)(dao)(dao)受(shou)(shou)了(le)(le)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)后(hou)(hou)(hou)，又(you)把(ba)(ba)(ba)(ba)初始(shi)所(suo)(suo)發(fa)(fa)受(shou)(shou)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)，自(zi)欺欺人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)瞞昧起(qi)來(lai)(lai)(lai)，不(bu)能堅定持守(shou)(shou)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)律(lv)。這(zhe)(zhe)樣，真是(shi)(shi)可(ke)惜了(le)(le)這(zhe)(zhe)個(ge)受(shou)(shou)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)初心(xin)(xin)。把(ba)(ba)(ba)(ba)一(yi)(yi)(yi)(yi)件(jian)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)衣、一(yi)(yi)(yi)(yi)頂戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)巾、付之(zhi)東洋(yang)大海（前功盡棄(qi)）。或(huo)典(dian)當，或(huo)賣出(chu)，或(huo)是(shi)(shi)改做日(ri)(ri)常穿的(de)(de)(de)(de)衣服，或(huo)是(shi)(shi)用(yong)以(yi)縫補袖(xiu)頭(tou)。舉(ju)止(zhi)不(bu)敬(jing)重天(tian)神，敗壞(huai)(huai)損毀道(dao)場(chang)，又(you)把(ba)(ba)(ba)(ba)齋食(shi)凈缽改作香爐，或(huo)用(yong)來(lai)(lai)(lai)貯錢貯米。開齋破戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)，飲酒(jiu)吃(chi)葷，無所(suo)(suo)不(bu)做。把(ba)(ba)(ba)(ba)自(zi)有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)智(zhi)慧(hui)完全(quan)(quan)從神識中清除(chu)(chu)(chu)一(yi)(yi)(yi)(yi)空，把(ba)(ba)(ba)(ba)自(zi)己成道(dao)的(de)(de)(de)(de)仙籍(ji)道(dao)命之(zhi)根(gen)完全(quan)(quan)斷絕(jue)了(le)(le)。我這(zhe)(zhe)里現(xian)在(zai)(zai)有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)件(jian)剛發(fa)(fa)生的(de)(de)(de)(de)離奇事(shi)(shi)件(jian)，歷(li)歷(li)在(zai)(zai)目，可(ke)以(yi)佐證此事(shi)(shi)。說是(shi)(shi)有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)受(shou)(shou)了(le)(le)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)弟(di)子(zi)，把(ba)(ba)(ba)(ba)太(tai)上所(suo)(suo)制定的(de)(de)(de)(de)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)律(lv)完全(quan)(quan)毀壞(huai)(huai)，行(xing)(xing)(xing)為上完全(quan)(quan)破除(chu)(chu)(chu)，污(wu)(wu)穢戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)經(jing)(jing)，賣掉戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)經(jing)(jing)、戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)衣，丟棄(qi)了(le)(le)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)缽之(zhi)后(hou)(hou)(hou)，就(jiu)(jiu)突然(ran)死去(qu)，看到(dao)(dao)(dao)(dao)許(xu)多鬼(gui)卒將自(zi)己用(yong)鎖鏈(lian)套住押(ya)(ya)去(qu)。來(lai)(lai)(lai)到(dao)(dao)(dao)(dao)陰司(si)，看見一(yi)(yi)(yi)(yi)所(suo)(suo)衙(ya)門(men)特(te)別(bie)肅穆威嚴，兩(liang)邊排隊，列有(you)(you)許(xu)多鬼(gui)卒。還有(you)(you)許(xu)多人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)被鎖押(ya)(ya)著(zhu)，都是(shi)(shi)平時情投(tou)意合，現(xian)在(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)(yi)起(qi)歸赴陰間(jian)的(de)(de)(de)(de)破戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)犯(fan)律(lv)的(de)(de)(de)(de)道(dao)友。這(zhe)(zhe)個(ge)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)子(zi)吃(chi)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)驚，問(wen)：“你們(men)(men)怎(zen)(zen)么(me)到(dao)(dao)(dao)(dao)這(zhe)(zhe)里來(lai)(lai)(lai)了(le)(le)？”那些(xie)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)子(zi)說：“不(bu)知道(dao)為什么(me)，先(xian)先(xian)后(hou)(hou)(hou)后(hou)(hou)(hou)的(de)(de)(de)(de)就(jiu)(jiu)都聚到(dao)(dao)(dao)(dao)這(zhe)(zhe)里會面了(le)(le)。”抬頭(tou)一(yi)(yi)(yi)(yi)看，衙(ya)門(men)口上方掛著(zhu)一(yi)(yi)(yi)(yi)塊匾，上面寫(xie)著(zhu)“考對(dui)司(si)”三(san)個(ge)大字。遂即(ji)問(wen)鬼(gui)卒說：“怎(zen)(zen)么(me)叫考對(dui)司(si)呢？啥意思啊？”鬼(gui)卒就(jiu)(jiu)回答說：“這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)天(tian)條(tiao)上新立的(de)(de)(de)(de)，戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)法(fa)律(lv)條(tiao)的(de)(de)(de)(de)執掌(zhang)機(ji)關有(you)(you)兩(liang)個(ge)，專門(men)用(yong)來(lai)(lai)(lai)掌(zhang)管(guan)seng、道(dao)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)律(lv)行(xing)(xing)(xing)持等(deng)事(shi)(shi)宜。凡有(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)在(zai)(zai)陽(yang)世(shi)間(jian)發(fa)(fa)心(xin)(xin)受(shou)(shou)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)者(zhe)，土地(di)神就(jiu)(jiu)把(ba)(ba)(ba)(ba)某(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)名字上了(le)(le)冊簿。某(mou)(mou)(mou)日(ri)(ri)受(shou)(shou)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)，某(mou)(mou)(mou)日(ri)(ri)按(an)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)律(lv)行(xing)(xing)(xing)事(shi)(shi)，持戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)有(you)(you)功，某(mou)(mou)(mou)日(ri)(ri)行(xing)(xing)(xing)持戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)律(lv)有(you)(you)過失，某(mou)(mou)(mou)日(ri)(ri)某(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)違(wei)犯(fan)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)律(lv)，某(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)背道(dao)行(xing)(xing)(xing)事(shi)(shi)悖逆師(shi)(shi)尊(zun)，不(bu)能尊(zun)師(shi)(shi)重道(dao)。某(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)毀壞(huai)(huai)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)律(lv)敗道(dao)敗德，某(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)賣售(shou)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)衣，某(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)污(wu)(wu)穢齋缽，某(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)誹謗經(jing)(jing)律(lv)師(shi)(shi)父，某(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)圖謀(mou)私利(li)算計(ji)施(shi)主，某(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)慳貪(tan)，某(mou)(mou)(mou)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)淫欲，每(mei)件(jian)事(shi)(shi)都仔(zi)仔(zi)細細的(de)(de)(de)(de)注冊記載在(zai)(zai)案。每(mei)個(ge)月都申報(bao)到(dao)(dao)(dao)(dao)各(ge)主管(guan)衙(ya)門(men)進行(xing)(xing)(xing)考對(dui)糾察(cha)(cha)，首先(xian)要(yao)(yao)從本(ben)司(si)考察(cha)(cha)過，之(zhi)后(hou)(hou)(hou)才分發(fa)(fa)到(dao)(dao)(dao)(dao)各(ge)衙(ya)門(men)去(qu)辦(ban)理。你們(men)(men)這(zhe)(zhe)些(xie)受(shou)(shou)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，除(chu)(chu)(chu)了(le)(le)品德與行(xing)(xing)(xing)持高于(yu)常人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，顯明于(yu)世(shi)，事(shi)(shi)道(dao)之(zhi)心(xin)(xin)精嚴甚深者(zhe)不(bu)到(dao)(dao)(dao)(dao)陰司(si)外(wai)，像你們(men)(men)這(zhe)(zhe)些(xie)個(ge)不(bu)守(shou)(shou)持戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)規律(lv)法(fa)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，一(yi)(yi)(yi)(yi)定要(yao)(yao)先(xian)到(dao)(dao)(dao)(dao)本(ben)司(si)經(jing)(jing)過考察(cha)(cha)除(chu)(chu)(chu)名后(hou)(hou)(hou)，才在(zai)(zai)所(suo)(suo)定下的(de)(de)(de)(de)大限時間(jian)內，勾取(qu)你身魂來(lai)(lai)(lai)受(shou)(shou)死。假(jia)如不(bu)從本(ben)司(si)考察(cha)(cha)過，其它各(ge)衙(ya)門(men)是(shi)(shi)不(bu)簽名畫(hua)押(ya)(ya)而押(ya)(ya)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)。”眾受(shou)(shou)戒(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)弟(di)子(zi)們(men)(men)，你們(men)(men)聽(ting)聽(ting)，這(zhe)(zhe)個(ge)死去(qu)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，在(zai)(zai)經(jing)(jing)過一(yi)(yi)(yi)(yi)宿和(he)一(yi)(yi)(yi)(yi)上午時間(jian)后(hou)(hou)(hou)還陽(yang)了(le)(le)，講出(chu)了(le)(le)這(zhe)(zhe)段(duan)親身經(jing)(jing)歷(li)的(de)(de)(de)(de)貌似(si)離奇的(de)(de)(de)(de)案例。
本文(wen)地址://n85e38t.cn/ddjy_131/59909.html.
聲明： 我們(men)致力(li)于保護作(zuo)者版(ban)權，注重分享，被刊(kan)用文(wen)章因無法核實(shi)真實(shi)出處，未能及時(shi)(shi)與作(zuo)者取得聯系，或(huo)有(you)版(ban)權異(yi)議(yi)的，請聯系管(guan)(guan)理員，我們(men)會立(li)即處理，本站部分文(wen)字(zi)與圖片資源來自于網絡，轉載(zai)是出于傳遞更多信(xin)息之目的,若有(you)來源標注錯誤(wu)或(huo)侵犯(fan)了您的合(he)法權益，請立(li)即通知我們(men)(管(guan)(guan)理員郵箱(xiang)：)，情況屬(shu)實(shi)，我們(men)會第(di)一時(shi)(shi)間(jian)予以刪除，并同時(shi)(shi)向您表示歉(qian)意,謝謝!
上一篇: 陳崇(chong)真道長譯注龍門心(xin)法·,戒(jie)行(xing)精嚴(yan)二
下一篇(pian): 道(dao)德(de)經簡(jian)讀第七(qi)十(shi)七(qi)章
