那些花兒
作詞、作曲、演唱：樸樹 歌詞： 那片笑聲讓我想起我的那些花兒 在我生命每個角落靜靜為我開著 我曾以為我會永遠守在她身旁 今天我們已經離去在人海茫茫 她們都老了吧？ 她們在哪里呀？ 我們就這樣，各自奔天涯 啦……想她. 啦…她還在開嗎？ 啦……去呀！ 她們已經被風吹走散落在天涯 有些故事還沒講完那就算了吧 那些心情在歲月中已經難辨真假 如今這里荒草叢生沒有了鮮花 好在曾經擁有你們的春秋和冬夏 她們都老了吧？ 她們在哪里呀？ 我們就這樣，各自奔天涯 啦……想她 啦…她還在開嗎？ 啦……去呀！ 她們已經被風吹走散落在天涯 啦。。 啦。。 啦。。 。。 人們就像被風吹走插在了天涯 她們都老了吧？ 她們在哪里啊？ 我們就這樣各自奔天涯。。 （where have all the flowers gone? where the flowers gone? where have all the young girls gone? where did they all gone? where have all the young men gone? where the soldiers gone? where have all the graveyards gone? where have all they gone？） （英文翻譯： 全部的花兒都去了哪？ 花兒都去了哪？ 年輕的女孩們都去了哪？？ 她們去了哪？ 年輕的小伙子們都去了哪？ 勇士們都去了哪？ 所有的墓地去哪了？ 它們去哪了？？） 注：（）內為范瑋琪版增加的英文歌詞 與范瑋琪不同的就是這段英文歌詞，樸樹的歌詞中并沒有這段歌詞，但是樸樹唱到這個位置的時候也有一段吟唱，但大多人都不知道是什么意思.在一次由樸樹參加的綜藝節目中，某個學習語言學的同學向他提出了這個問題，問他這段吟唱是什么語言.樸樹的回答比較出人意料，他回答說，這是他隨性哼哼出來的. 那些花兒收錄在樸樹的首張個人專輯《我去2000年》中，并曾做為電影《那時花開》（導演：高曉松 主演：周迅、樸樹、夏雨）的片尾曲。 此外，范瑋琪曾經翻唱此歌并收錄在《真善美》專輯中，王菲在“菲比尋常” 世界巡回演唱會上亦曾演唱此歌。 馬天宇也在2008年3月6日發行的第二張專輯《飛》中翻唱這首歌
那些花兒
演唱:馬天宇
那片笑聲讓我想起
我的那些花兒
在我生命每一個角落
靜靜為我開著
我曾以為
我會永遠
守在她身旁
今天我們
已經離去
在人海茫茫
她們都老了吧
她們在哪里呀
我們就這樣
各自奔天涯
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦想她
啦啦啦啦啦啦啦啦
她還在開嗎
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦去呀
她們已經
被風吹走
散落在天涯
有些故事
還沒講完
那就算了吧
那些心情
在歲月中
已經難辨真假
如今這里
荒草叢生
沒有了鮮花
好在曾經
擁有你們的春秋和冬夏
她們都老了吧
她們在哪里呀
我們就這樣
各自奔天涯
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦想她
啦啦啦啦啦啦啦啦
她還在開嗎
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦去呀
她們已經
被風吹走
散落在天涯
歐咿呀么嘞嘎
么嘞嘎么嘞嘞扎
歐嘞哆么嘞哆
筠木嘞筠瑪
歐咿呀木嘞嘎
么嘞嘎么嘞嘞扎
她們就像被風吹走
散落在了天涯
她們都老了吧
她們在哪里呀
我們就這樣
各自奔天涯
本文地址://n85e38t.cn/bazizatan/98578.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
