“欲把西(xi)湖比西(xi)子(zi)，濃妝淡(dan)(dan)抹總(zong)相宜”的(de)意思是：如果把西(xi)湖比作美女西(xi)施，那(nei)么無論淡(dan)(dan)妝濃抹，她總(zong)是顯(xian)得那(nei)么美麗。此句詩(shi)出自宋(song)代文(wen)學家(jia)蘇軾的(de)組詩(shi)《飲(yin)湖上(shang)初晴后雨》，一共有兩首(shou)，本(ben)詩(shi)為第二(er)首(shou)。
全詩為：
水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨(yu)亦奇(qi)。（蒙 通：濛）
欲(yu)把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文為：在(zai)燦爛的(de)(de)陽光照耀下(xia)，西(xi)湖(hu)(hu)水微波(bo)粼粼，波(bo)光艷麗(li)，看起來很(hen)美(mei)；雨天時，在(zai)雨幕的(de)(de)籠罩下(xia)，西(xi)湖(hu)(hu)周圍的(de)(de)群山迷迷茫(mang)茫(mang)，若(ruo)有若(ruo)無(wu)(wu)，也顯得(de)非常奇(qi)妙。如(ru)果把西(xi)湖(hu)(hu)比作美(mei)女西(xi)施，那(nei)么無(wu)(wu)論淡妝濃抹，她總(zong)是顯得(de)那(nei)么美(mei)麗(li)。
擴展資料：
蘇軾于(yu)(yu)宋神宗熙(xi)寧四年(nian)至七年(nian)（1071—1074）任杭(hang)州通(tong)判，曾寫(xie)下大量有關西湖景物的詩(shi)。這組詩(shi)作(zuo)于(yu)(yu)熙(xi)寧六年(nian)（1073年(nian)）正、二月間。作(zuo)者暢游西湖，從早到晚，一邊(bian)欣賞美麗的湖光山色(se)，一邊(bian)飲酒(jiu)構思，意(yi)篤八(ba)極，神游萬仞。于(yu)(yu)是寫(xie)就了這首(shou)傳誦一時(shi)的佳作(zuo)。
詩人(ren)在西湖(hu)(hu)飲酒游賞，開始(shi)時(shi)陽光明麗，西湖(hu)(hu)碧水蕩漾，波光粼(lin)粼(lin)，風景正(zheng)好；下(xia)雨時(shi)，西湖(hu)(hu)周圍的青山，迷蒙蒼茫，若有若無，又顯出另一番(fan)奇妙景致。“瀲滟”，波光閃動。“空蒙”，煙雨迷茫。這兩個詞都是(shi)疊(die)韻詞，增(zeng)強了詩歌(ge)語(yu)言的音樂(le)性。
下半(ban)首詩里，詩人沒有(you)緊承前兩句，進一步(bu)運用(yong)他的(de)(de)寫氣圖貌之筆來描繪湖(hu)(hu)山(shan)的(de)(de)晴(qing)光雨色，而(er)是遺貌取神，只用(yong)一個(ge)既(ji)空靈又貼切(qie)的(de)(de)妙喻就傳(chuan)出了湖(hu)(hu)山(shan)的(de)(de)神韻。以絕色美(mei)(mei)人喻西湖(hu)(hu)，不僅賦予(yu)西湖(hu)(hu)之美(mei)(mei)以生命，而(er)且新(xin)奇(qi)別致(zhi)，情味雋永。
這一出色(se)的比喻，被宋人稱為“道盡西(xi)湖(hu)好處(chu)”的佳句，以致(zhi)“西(xi)子湖(hu)”成了西(xi)湖(hu)的別(bie)名。
本(ben)文地址://n85e38t.cn/bazizatan/97437.html.
聲明： 我(wo)們(men)致(zhi)力(li)于保護作(zuo)者版(ban)權(quan)，注(zhu)重(zhong)分(fen)享，被(bei)刊用文章(zhang)因(yin)無法核(he)實真(zhen)實出處(chu)，未能及(ji)時(shi)與作(zuo)者取得聯系(xi)，或(huo)(huo)有版(ban)權(quan)異(yi)議(yi)的，請聯系(xi)管理(li)員，我(wo)們(men)會立即(ji)處(chu)理(li)，本站部分(fen)文字與圖片資(zi)源(yuan)來自(zi)于網絡，轉載是出于傳遞(di)更多(duo)信息之目的,若(ruo)有來源(yuan)標注(zhu)錯誤(wu)或(huo)(huo)侵犯了(le)您的合法權(quan)益，請立即(ji)通知(zhi)我(wo)們(men)(管理(li)員郵箱：)，情況屬實，我(wo)們(men)會第一(yi)時(shi)間予以刪除，并同時(shi)向您表(biao)示歉意,謝(xie)(xie)謝(xie)(xie)!
上(shang)一(yi)篇: 天秤座(zuo)四月份桃花旺嗎(ma),天秤座(zuo)的人今年(nian)···
下一篇: 結婚桃(tao)(tao)花旺(wang)的(de)八(ba)字(zi),怎樣才能旺(wang)桃(tao)(tao)花旺(wang)姻···
