其一zhú wài táo huā sān liǎnɡ zhī ， 竹 外 桃 花 三 兩 枝 ，chūn jiānɡ shuǐ nuǎn yā xiān zhī 。
春 江 水(shui) 暖 鴨 先 知(zhi) 。lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn ， 蔞 蒿 滿 地(di) 蘆 芽 短 ，zhènɡ shì hé tún yù shànɡ shí 。
正 是(shi) 河 豚(tun) 欲 上 時 。 竹外桃花(hua)三(san)兩枝，春江水(shui)暖鴨(ya)先知。
蔞蒿滿地蘆芽短(duan)，正(zheng)是(shi)河(he)豚(tun)欲上時。其二liǎnɡ liǎnɡ ɡuī hónɡ yù pò qún ， 兩 兩 歸(gui) 鴻 欲 破 群(qun) ，yī yī hái sì běi ɡuī rén 。
依(yi) 依(yi) 還 似(si) 北 歸 人 。yáo zhī shuò mò duō fēnɡ xuě ， 遙(yao) 知 朔(shuo) 漠(mo) 多 風 雪 ，ɡènɡ dài jiānɡ nán bàn yuè chūn 。
更 待 江 南 半(ban) 月 春 。 兩兩歸鴻欲破群，依依還似北(bei)歸人(ren)。
遙知朔(shuo)漠多風雪，更(geng)待江南半月春。 如果滿意望(wang)采納(na)。
竹外桃花三兩(liang)枝，春江水(shui)暖鴨(ya)先知。
宋·蘇軾《惠崇春(chun)江曉景》其一 [今譯] 綠竹蕭疏(shu)，掩(yan)映著幾樹桃花(hua)。一江春(chun)水，鴨子首先感到了(le)暖意(yi)。
[賞(shang)析(xi)] 惠崇(chong)是北宋能詩善畫的(de)(de)僧(seng)人，以工(gong)于小景(jing)見你。東坡此詩題在(zai)他(ta)的(de)(de)《春江曉景(jing)》畫上，非(fei)但狀(zhuang)其形，而(er)且傳其神。
桃(tao)花(hua)在竹(zhu)外，寫出了相互襯托(tuo)的藝術效果。蘇軾另外《和秦(qin)太(tai)虛梅花(hua)》一詩中也(ye)有“竹(zhu)外一枝斜更(geng)好”之句，可見(jian)是他的得(de)意之筆(bi)。
春江水暖，鴨子先知(zhi)，寫鴨子對水溫的感(gan)覺，完全是由畫面上鴨子的嬉水神態聯想出來。雖然清人(ren)***齡譏之為：“鵝也先知(zhi)，怎只說鴨？”許多人(ren)并為此(ci)爭論(lun)不休(xiu)（見《漁洋(yang)詩(shi)話(hua)》），但這一名句不得不為人(ren)們所稱道。
[原作] 竹(zhu)外桃花三(san)兩枝，春(chun)江水暖鴨先知。萎蒿滿地蘆芽短(duan)，正(zheng)是(shi)河豚(tun)欲上時。
這是蘇軾為僧人惠崇(chong)的(de)畫題詩(shi)的(de)前兩句。
桃花既在竹(zhu)外(wai)，可知竹(zhu)多桃花少。竹(zhu)子一片，桃花疏(shu)(shu)疏(shu)(shu)落落三兩(liang)枝，橫出竹(zhu)林外(wai)，臨水而開。
蒼(cang)翠竹幕上點(dian)綴著數枝腥紅桃(tao)花，分外艷麗。春來冰開，群鴨戲水，冷暖只有鴨子(zi)首先領(ling)略，這(zhe)是詩人對鴨子(zi)感受的揣測(ce)。
實(shi)際上詩人把鴨子(zi)人格化了(le)，像人一樣知(zhi)寒知(zhi)暖，并(bing)設身(shen)處地(di)為之著想。畫中(zhong)既(ji)有竹子(zi)桃花的(de)自(zi)然(ran)景(jing)色的(de)靜穆(mu)，又有鴨子(zi)戲水的(de)活潑動(dong)態，動(dong)靜和諧，一幅畫圖宛然(ran)呈現眼前。
這兩句(ju)本就是為(wei)提詩(shi)而寫(xie)，并沒有要包含什么深(shen)度(du)的(de)涵義。如果真(zhen)寫(xie)出什么深(shen)度(du)的(de)涵義的(de)話也是后人的(de)猜測，并非(fei)蘇軾本意。
本(ben)文地(di)址://n85e38t.cn/bazizatan/59705.html.
聲明： 我(wo)們致力于保護作者版(ban)權(quan)，注(zhu)重分(fen)享，被刊用文章(zhang)因無法核實真(zhen)實出(chu)處(chu)，未能及時與作者取得(de)聯系，或有版(ban)權(quan)異議(yi)的，請聯系管(guan)理員，我(wo)們會(hui)立(li)即(ji)(ji)處(chu)理，本(ben)站(zhan)部分(fen)文字(zi)與圖(tu)片(pian)資源來自于網絡(luo)，轉載是(shi)出(chu)于傳遞更多(duo)信息之目的,若有來源標注(zhu)錯誤或侵犯(fan)了您(nin)(nin)的合(he)法權(quan)益，請立(li)即(ji)(ji)通知我(wo)們(管(guan)理員郵箱：)，情況屬實，我(wo)們會(hui)第一時間予以(yi)刪除，并同時向(xiang)您(nin)(nin)表示(shi)歉意(yi),謝謝!
上一篇: 桃花劫(jie)長安是怎(zen)么消失(shi)的(de),什么叫“桃花···
下一篇(pian): 什么手(shou)鏈適合帶(dai)桃(tao)花
